Meaning of "walka o byt" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WALKA O BYT IN POLISH

walka o byt

WHAT DOES WALKA O BYT MEAN IN POLISH?

Natural selection

Dobór naturalny

Natural selection - one of the mechanisms of biological evolution, leading to targeted changes in the population increasing their average adaptation, ie adaptation to environmental conditions, beyond the period of extinction. The measure of success in natural selection is adaptation; They can be seen at the level of individuals or individual genes. Organisms with beneficial characteristics have a greater chance of survival and reproduction, leading to an increase in the incidence of beneficial genes in the population. Natural selection was proposed by Charles Darwin and Alfred R. Wallace as the main mechanism leading to directional changes in the evolution process.

Dobór naturalny – jeden z mechanizmów ewolucji biologicznej, prowadzący do ukierunkowanych zmian w populacji zwiększających ich przeciętne przystosowanie, czyli adaptację do warunków środowiskowych, poza okresem wymierania. Miarą sukcesu w doborze naturalnym jest dostosowanie; można je rozpatrywać na poziomie osobników lub poszczególnych genów. Organizmy posiadające korzystne cechy mają większą szansę na przeżycie i rozmnażanie, co prowadzi do zwiększania częstości występowania korzystnych genów w populacji. Dobór naturalny został zaproponowany przez Karola Darwina i Alfreda R. Wallace'a jako główny mechanizm prowadzący do kierunkowych zmian w procesie ewolucji.

TRANSLATION OF WALKA O BYT

Find out the translation of walka o byt to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of walka o byt from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «walka o byt» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 生存斗争
• Translator Polish - Spanish: la lucha por la existencia
• Translator Polish - English: the struggle for existence
• Translator Polish - Hindi: अस्तित्व के लिए संघर्ष
• Translator Polish - Arabic: النضال من أجل الوجود
• Translator Polish - Russian: борьба за существование
• Translator Polish - Portuguese: a luta pela existência
• Translator Polish - Bengali: অস্তিত্বের লড়াই
• Translator Polish - French: la lutte pour l´existence
• Translator Polish - Malay: perjuangan untuk hidup
• Translator Polish - German: der Kampf ums Dasein
• Translator Polish - Japanese: 生存競争
• Translator Polish - Korean: 존재에 대한 투쟁
• Translator Polish - Javanese: perjuangan kanggo orane
• Translator Polish - Vietnamese: đấu tranh sinh tồn
• Translator Polish - Tamil: இருப்பிற்கு போராட்டம்
• Translator Polish - Marathi: अस्तित्व साठी संघर्ष
• Translator Polish - Turkish: Varlık mücadelesi
• Translator Polish - Italian: la lotta per l´esistenza
• Polish: walka o byt
• Translator Polish - Ukrainian: боротьба за існування
• Translator Polish - Romanian: lupta pentru existență
• Translator Polish - Greek: ο αγώνας για την επιβίωση
• Translator Polish - Afrikaans: die stryd om oorlewing
• Translator Polish - Swedish: kampen för tillvaron
• Translator Polish - Norwegian: kampen for tilværelsen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WALKA O BYT»

Discover the use of walka o byt in the following bibliographical selection. Books relating to walka o byt and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 18

Na tym bezgranicznym obszarze międzynarodowa walka o byt odbywała się i odbywa nadal z wielką zaciekłością. Znalazła ona swój wyraz zarówno w licznych walkach orężnych, jak też i pokojowych, przy użyciu „legalnych” środków ...

Piotr Eberhardt, 2008

Lassie,wróć!:

Walka. o. byt. Przez pierwsze cztery dni Lassie wędrowała bez ustanku, robiąc krótkie przerwy podczas nocy. Przymus wędrówki na południe trawił ją jak gorączka i nic nie mogło go ugasić. Jednak piątego dnia coś zaczęło jej doskwierać ...

Eric Knight, 2017

Świat pani Malinowskiej

Walka o byt stanowiła dla niej pojęcie czysto akademickie. Rozumiała jednak, że każdego mężczyznę z krwi i kości musi to pociągać. Osobiście nie walczyła nigdy. Do walki trzeba mieć wroga, trzeba bodaj spotykać przeciwności, a Bogna ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Pamięć w dobie Internetu - Strona 84

czenie epoki, a ściślej sytuację społeczną XIX-wiecznej Anglii. Idea konkurencji, walki o byt pojawiła się zalążkowo już w twórczości Malthusa na kanwie refleksji ekonomicznej. Rewolucja przemysłowa dostarczyła w ten sposób Darwinowi ...

Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

(951.4)86:2.2 Walka o byt jest tak bolesna, że pewne opóźnione plemiona nawet teraz wyją i lamentują podczas każdego kolejnego wschodu słońca. Człowiek prymitywny wciąż pytał: „kto mnie męczy?”, a nie znalazłszy materialnego źródła ...

Multiple Authors, 2013

Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...

Walka którą rozpoczyna nie iest walką żołdactwa z naiem. niczem żołdactwem, o handel, dynastyę, lub cząstkę ziemi; iest to walka o byt narodów, walka z narodem całym, nieszczęśliwym, dla samego niesczęścia *szanowanym w Europie, ...

Jan Ludwik Zukowski, 1831

Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 42

zmem oraz nihilizmem zmierza do wyzutego z wszelkich zasad, patologicznego, amoralnego systemu? Zarówno jedna, jak i druga strona sporu uznaje, iż w przyrodzie istnieje „walka o byt", w której zwycięża silniejszy Tak pojmowany element ...

Paweł Bloch, 2012

Teorie ostateczne w naukach przyrodniczych - Strona 100

a) nadprodukcja – liczba osobników potomnych znacznie przekracza liczbę jednostek osiągających zdolność reprodukcji, b) zmienność – czynnik opisujący różnice międzyosobnicze, c) konkurencja (walka o byt) – organizmy konkurują ze ...

Mariusz Szynkiewicz, 2009

Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38

Taka władza , u- tworzona wśród toczącej się walki , jest nadzwyczajna i przemijająca , dla tego też jej atrjbucye, i jej skład, różnić ... Walka o byt niepodległy narodu naszego, jest chwilą jego odrodzenia politycznego; towarzyszyć jej muszą ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838

Naród i postęp: problematyka narodowa w ideologii i myśli społecznej ...

Proces walki o byt poj- owany jako proces naturalny jest jednocześnie w tej izji raczej procesem kulturowym, niż biologicznym, aś walka o byt — raczej metaforą zaczerpniętą z bio- gii niż procesem tożsamym z walką o byt w przyrode.

Wojciech Modzelewski, 1977

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WALKA O BYT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term walka o byt is used in the context of the following news items.

Zjazd z autostrady A2 w Gronowie? To walka o byt firm i rozwój …

Myślę tu o roku 2017, może 2018. A powodem mego optymizmu są ustalenia, które zostały podjęte na ostatnim spotkaniu z udziałem przedstawicieli chociażby ... «Gazeta Lubuska, Jun 15»

Kukiz: Państwo się sypie. Śląsk jak Majdan, to jest walka o godność

Paweł Kukiz zdecydowanie zaprzeczył, odpowiadając na pytanie, czy protesty na Śląsku to walka o przywileje i pieniądze. – To jest walka o byt, a nie o ... «Telewizja Republika, Jan 15»

"Walka o byt": norweski serial o polskim imigrancie budzi emocje …

"To nie jest film o Polakach" - zarzeka się producent norweskiego serialu "Walka o byt", którego bohaterem jest fikcyjny polski imigrant Tomasz Nowak. Po emisji ... «Onet.pl, Oct 14»

Polacy w Norwegii oburzeni serialem

Norweski serial o perypetiach polskiego imigranta zbulwersował Polonię. - Stereotypowy ... "Walka o byt" kpi zarówno z Norwegów, jak i z Polaków. Czasem z ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

"Walka o byt" trwa, oglądalność spada

Debata w norweskich mediach wciąż trwa, zarówno lokalne gazety, jak i największe dzienniki w kraju, piszą o perypetiach Polaków. „Novak” i „Bartosh” ... «Moja Norwegia, Sep 14»

Wywiad z Perem Schreinerem, autorem scenariusza „Kampen for …

Autor scenariusza „Walki o byt" opowiada, czy wizerunek Polaka rzeczywiście jest ... O tym, czy Polacy są stereotypowi, i co tak naprawdę oznacza „Walka o byt" ... «Moja Norwegia, Sep 14»

Kradnie opony, przemyca papierosy i nie mówi po norwesku - Polak …

Serial "Walka o byt", emitowany w pierwszym kanale norweskiej telewizji publicznej, opowiada m.in. o perypetiach robotników z Polski. Środowiska polonijne ... «Gazeta.pl, Sep 14»

„Walka o byt”, odcinek 2 – co dalej u Tomka Nowaka?

Drugi odcinek serialu NRK, „Kampen for tilværelsen" nie przyniósł zaskoczeń. Polacy nadal walczą o swoje miejsce na norweskim rynku pracy, a Norwegowie ... «Moja Norwegia, Sep 14»

Norwegowie zrobili serial o Polakach. "Walka o byt" to trudny portret …

Jedna ze śmieszniejszych scen ma miejsce, gdy przybysz z Polski dzwoni do drzwi ojca nie mającego pojęcia o jego istnieniu. Otwiera mu nieznajoma kobieta i ... «naTemat, Sep 14»