Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wieprz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WIEPRZ IN POLISH

wieprz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WIEPRZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wieprz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hog

Wieprz

▪ pig - castrated male domestic pig ▪ 3 localities in Poland: ▪ Wieprz - Małopolskie, in the area. Wadowice is a village in the administrative district of Gmina Wieprz, within Wadowice County, West Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Silesian, in the area. in the village of Radziechowy-Wieprz ▪ Wieprz - warmińsko-mazurskie, in the area. Inhabitants in the municipality of Zalewo ▪ Wieprz - a river in eastern Poland. ▪ wieprz – wykastrowany samiec świni domowej ▪ 3 miejscowości w Polsce: ▪ Wieprz – wieś w woj. małopolskim, w pow. wadowickim, w gminie Wieprz ▪ Wieprz – wieś w woj. śląskim, w pow. żywieckim, w gminie Radziechowy-Wieprz ▪ Wieprz – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. iławskim, w gminie Zalewo ▪ Wieprz – rzeka we wschodniej Polsce...

Click to see the original definition of «wieprz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WIEPRZ


odpieprz
odpieprz
opieprz
opieprz
pieprz
pieprz
radziechowy wieprz
radziechowy wieprz
wpieprz
wpieprz
zapieprz
zapieprz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WIEPRZ

wieniawa dlugoszowski
wieniawski
wieniec
wieniec dozynkowy
wieniec dyszowy
wieniec laurowy
wientian
wientianczyk
wientianka
wientianski
wieprz krzna
wieprza
wieprzaczek
wieprzak
wieprzek
wieprzowatosc
wieprzowaty
wieprzowina
wieprzowinka
wieprzowy

POLISH WORDS THAT END LIKE WIEPRZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antyperz
antytrynitarz
aptekarz
architektura wnetrz
im uprz
prz

Synonyms and antonyms of wieprz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wieprz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIEPRZ

Find out the translation of wieprz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wieprz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wieprz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cerdo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hog
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सूअर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خنزير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

боров
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

porco
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বরা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

porc
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

babi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schwein
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

돼지
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

babi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

heo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஹாக்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

स्वार्थी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

domuz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

maiale
65 millions of speakers

Polish

wieprz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

борів
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

porc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γουρούνι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hog
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hog
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hog
5 millions of speakers

Trends of use of wieprz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIEPRZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wieprz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wieprz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WIEPRZ»

Discover the use of wieprz in the following bibliographical selection. Books relating to wieprz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Róża i wieprz
Eventyret om Skønheden og Udyret personificeret i den dejlige Rosalena og den vanskabte Thybeert
Anne Provoost, 2005
2
Noc wigilijna:
E-e, przecie tu leżycały wieprz!— krzyknęła klasnąwszy radośnie wdłonie. — Wieprz?Słyszałeś, cały wieprz! — poszturchiwał tkacz kuma. —A wszystkiemu tyś winien! — Cóż robić! —orzekł kum wzruszając ramionami. — Jak to co? A czegóż ...
Nikołaj Gogol, 2015
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
wieprzom groch biały na sucho i bełtawkę z mleka i mąki; od karmu tego wieprze nadzwyczajnie się spasają i mięso bardzo delikatnego jest smaku; lecz sposób ten zbyt jest kosztowny, mógłby tylko tam być użyty gdzie jest zbyt wiele nabiału ...
Adam Kasperowski, 1844
4
Diabeł Stróż:
Zalecana dawka: ile wieprz wytrzyma. Zdarzali się czasem przystojni i nawet mi się podobali, ale i tak rozmawiając z nimi, w duszy powtarzałam sobie: „wieprz, wieprz, wieprz, wieprz, wieprz”. Wyobraź sobie mój freak, gdy nagle oświadczyłeś, ...
Xavier Velasco, 2016
5
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
Nazwa źrebka (obocznie do klacz) (p. 4) wystąpiła u informatora urodzonego we wsi Dąbrówka, pow. Gostynin (woj. warszawskie) (II 1. 3). 89. WIEPRZ (KASTROWANY) -Mapka 66 Wieprz - p. 1, 3, 9, 10, 16-19, 21, 22, wieprz // świnia - p. 2, 12 ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
6
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 213
Na dniu 5 i 7 Września, zwołał Rady Wojenne Międzyrzeca i wniósł, aby posunąć się ku Województwu Lubelskiemu, za Wieprz. Samo zwołanie takich Rad Wojennych było zdradziectwem. Rady Wojenne wniosek odrzuciły, nakazały zbliżanie ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
7
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
BOBROWNIKI są wsią powstałą przy przeprawie przez rzekę Wieprz. W starożytności tędy prowadziła jedna z odnóg „bursztynowego szlaku", którym kupcy rzymscy wyprawiali się aż nad Morze Bałtyckie po ceniony w Cesarstwie jantar.
Marek Nasiadka, 2010
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
9 febr ängffid bre9eh ,, fd mirren, fdtvärmen, a), pszczoły, bie $ierz; pies, owca; b) myśli, bie ($ebanfen. J. Wiercenie, • • • • ` ? 7) ber $ran; in ber Ödöneiben1ii!)fe. . Wienny, adj. wid, Wianny. Wieprzec, m. wid. Wieprz. Wieprz, m: 1) ein $ort; ein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Historia literatury niepodległej Polski, 965-1795: (z wypisami)
A tak państwo rządził, iże wszytcy barzo jego mądrość chwalili i barzo miłowali. A potem w pokoju dokonał żywota swojego dobrze.» WTÓRA POWIEŚĆ CESARZOWEJ: O PASTERZU, KTÓRY DZIKIEGO WIEPRZA ZABIŁ. Był niektóry król ...
Ignacy Chrzanowski, 1971
10
Bayki i powieści - Tomy 1-2 - Strona 169
Raz gdy leżał i sapał, przybyły gościńcem, Jeździec uwiązał konia tuż po za świnińcem, Patrzy wieprz z zadziwieniem, że koń chociaż zgrzany, Dużo i wet zmordowany, ' ' . , * zarżał wesoło , dziarski, postacią szczęśliwą, Grzebał ziemie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIEPRZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wieprz is used in the context of the following news items.
1
Wyniki wyborów parlamentarnych 2015. Wyniki w gminie Wieprz
Wyniki wyborów parlamentarnych 2015: Wieprz Wybory do Sejmu i Senatu odbyły się 25 października 2015 r. U nas po wyborach parlamentarnych 2015 ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Prokuratura potwierdza: „Mamy film z tragicznego wypadku w …
Prokuratura potwierdziła portalowi Wadowice24.pl, że dysponuje nagraniem z monitoringu, na którym widać pechowy wypadek pod mleczarnią w Wieprzu z ... «Wadowice24.pl, Oct 15»
3
Wypadek w Wieprzu. Motocyklista uderzył w samochód [ZDJĘCIE]
W niedzielę (4.10) w centrum Wieprza motocyklista zderzył się z samochodem. Na miejsce został wezwany śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. «Gazeta Krakowska, Oct 15»
4
Przywiązał suczce kamień do szyi i wrzucił do Wieprza. Nagroda za …
Zwyrodnialec przywiązał suczce kamień do szyi i próbował utopić psinę w rzece Wieprz w Blizocinie. Psa uratowali kajakarze. Teraz wychudzone zwierzę, które ... «Kurier Lubelski, Jul 15»
5
Wieprz zaprzyjaźnia się z węgierskim miasteczkiem. Zaczęło się od …
Polsko-węgierska przyjaźń rozwija skrzydła. Gmina Wieprz z powiatu wadowickiego podpisała umowę o współpracy z Szenną. Zaczęło się niewinnie od... «Wadowice24.pl, Jun 15»
6
Żywiec Zdrój buduje nową fabrykę na Żywiecczyźnie [ZDJĘCIA]
... zakład produkcyjny wraz z zapleczem technicznym, magazynowym i socjalno-biurowym, który powstanie w gminie Radziechowy-Wieprz na Żywiecczyźnie. «Dziennik Zachodni, Jun 15»
7
Żegnają "Wieprz ze smakiem", witają „Dolinę Soły”
W Urzędzie Gminy w Wieprzu wójt Małgorzata Chrapek zorganizował pierwsze spotkania nowego LGD Fot. LGD Dolina Soły ... «Wadowice24.pl, Jun 15»
8
Tragedia na torach w Wieprzu. Pociąg najechał na mężczyznę
Policjanci wyjaśniają przyczyny i okoliczności tragicznego zdarzenia, do którego doszło wczoraj na szlaku klejowym w miejscowości Wieprz. W wyniku ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
9
Kemping powstanie w gm. Żyrzyn. Z namiotem nad Wieprz
Gm. Żyrzyn. Do końca sierpnia ma powstać kemping w Kośminie nad Wieprzem. Wyłoniona w przetargu firma wykona m.in. stanowiska dla namiotów, przyczep ... «Dziennik Wschodni, May 15»
10
Wieprz wprowadza nazwy ulic we wsiach. Ludzie obawiają się …
Po czterech latach debat i konsultacji samorząd Wieprza chce wprowadzić gminę w XXI wiek. Drogi i ulice w sołectwach otrzymają nazwy. To nie tylko ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wieprz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wieprz>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż