Download the app
educalingo
wierzeje

Meaning of "wierzeje" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WIERZEJE IN POLISH

wierzeje


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WIERZEJE

anaerobowe kleje · cyjanoakrylowe kleje · dzerseje · dzieje · firleje · oleje · pigmeje · pireneje · pompeje · pradzieje · propileje · propyleje · przeddzieje · szleje · tracheje · weje · widnieje · wszechdzieje

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WIERZEJE

wierzchowczyk · wierzchowiec · wierzchowina · wierzchowinowy · wierzchowisko · wierzchowka · wierzchowo · wierzchowy · wierzej · wierzeja · wierzenie · wierzeniowy · wierzgac · wierzganie · wierzgliwy · wierzgnac · wierzgniecie · wierzyc · wierzyca · wierzyciel

POLISH WORDS THAT END LIKE WIERZEJE

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · antecedencje · auspicje · biez winy winowatyje · delicje · dionizje · dwoje · dystynkcje · ekshalacje · eksklamacje · etezje · etyczne inwestycje · foje · gracje · gratulacje · gronostaje · hajle sellasje · hajle syllasje

Synonyms and antonyms of wierzeje in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wierzeje» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WIERZEJE

Find out the translation of wierzeje to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wierzeje from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wierzeje» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

TOWER
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

TORRE
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

TOWER
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

टॉवर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

TOWER
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

БАШНЯ
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

TORRE
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

টাওয়ার
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

TOUR
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

TOWER
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

TOWER
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

TOWER
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

타워
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Tower
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

TOWER
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

டவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

टॉवर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

KULE
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

TORRE
65 millions of speakers
pl

Polish

wierzeje
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ВЕЖА
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

TOWER
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ΠΥΡΓΟΣ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

TOWER
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

TORN
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

TOWER
5 millions of speakers

Trends of use of wierzeje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIERZEJE»

Principal search tendencies and common uses of wierzeje
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wierzeje».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wierzeje

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WIERZEJE»

Discover the use of wierzeje in the following bibliographical selection. Books relating to wierzeje and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 433
1564 mówi: „pierzeje abo wierzeje we- społek się schodzące". Każda brama dwuskrzydłowa w stodole, szopie, oborze lub innym budynku gospodarskim zowie się wierzejami. Dawniej zawsze na „biegu- Encyklopedja staropolska, lom IV.
Zygmunt Gloger, 1903
2
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 25
Wyrazem jednocześnie archaicznym (tak odnotowuje go Linde) i używanym zarazem w gwarach są „wierzeje". Pojawia się to słowo w opisie alei brzozowej prowadzącej do dworu w Olszynie: Stare pnie, spodem czarne, wyżej śnieżniobiałe, ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
3
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Otwórz nam pani wierzeje (*) Już się nic na polu nie wieje; Otwórz nam pani nowy dwór, Boć ci niesiema wszystek zbiór ; < Otwórz nam pani ganeczek, Bo ci niesiema wianeczek, Wianeczek pszenny i żytny: Będzie on pani pożytny.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
4
Syn Jazdona, tom trzeci
Wierzeja ludziom dał znak... Sam pozostał za węgłem domu. Trzej pachołkowie rzucili się na nią pędem. Nie ruszyła się widząc ich nadbiegających... Jeden z nich obalił ją na ziemię. Wierzeja, który patrzeć nie mógł, bo mu się zrobiło straszno ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 161
AGKiel mp. 780; vrotńica 94. Por. jak po wrótnia. wrotówka, -i 'wierzeja' : wotuflca 15L. Por. jak po wrótnia. wrotycz, -y 'ts., Tanacetum': wotyc 34W, 38. Por. wrotycza. wrotycza, -y 'wrotycz, Tanacetum': vrotyca — kfitńe zułto 4, wotyca 19. wróbel ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Zygmunt Wasilewski: polityk, krytyk, regionalista - Strona 153
Dowodzą tego - co prawda - nieliczne zapisy, w których - obok form językowych zanotowanych w Jagodnem - pojawiają się w parentezie ich regionalne odpowiedniki: Dziewczyny potrafią także dokuczyć: wyjmują chłopcu wierzeje (wrota) ze ...
Marta Meducka, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 2002
7
Materia·ly do dziejów rezydencji w Polsce: Kujawy wschodnie
Owczarnia na podmurowaniu częścią z cegły palonej, częścią z surówki postawiona, słomą i gontami pokryta, z frontu ma dwanaście okien, troje drzwi, z tyłu dwanaście okienek z jednego boku wierzeje, w szczycie okno z drugiego tak samo.
Stanis·law Kunikowski, 2009
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 695
wierzeje. nawiercać, przewiercać. Ogsł.: cz. vrtit 'wiercić, kręcić', r. vertet' 'kręcić, obracać', pot. 'wiercić, świdrować', scs. vrbteti sę, vrbśtp sę 'kręcić się, obracać się', ch./s. vftjeti 'wiercić, świdrować; kręcić, obracać w koło'. Psł. *vftiti, *vftp ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 90
Te ostatnie skutecznie wyparły rozpowszechnione niegdyś drewniane bieguny, na których osadzano drzwi i wierzeje. Jak wiadomo, wierzeje stodoły muszą swobodnie przepuścić wóz drabiasty naładowany wysoko sianem albo snopami ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
10
Anthology of Fine Line epub
I look forward to my new and happy guests. (For a full world of search and you do not have wisdom.) Original version. Jarosław. Iwaszkiewicz. Proverbium Otworzono szeroko dębowe wierzeje. (choć każden się uśmiecha, lecznikt sięnie.
Radoslaw Kostecki, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIERZEJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wierzeje is used in the context of the following news items.
1
GMINA ZABRODZIE: Jak to odbudować?
Dodatkowo stwierdzili, że pożar miał co najmniej trzy oddalone od siebie ogniska, które jednocześnie się paliły: drzwi do obory, wierzeje i drzwi w stodole. «Nowy Wyszkowiak, Nov 15»
2
Daleka gotowa na odbiór
Daleka gotowa na odbiór. Inwestycja ta ma duże znaczenie dla mieszkańców osiedla Wierzeje. Ulica Daleka bowiem to jedna z najważniejszych szlaków ... «RadioFaMa, Nov 15»
3
Na konwencji PO słychać było wycie syreny na dachu. Próba skoku …
Czyli - w tym samym czasie udać się na peryferie kraju i starać się dla równowagi podeprzeć jakimś kołkiem wierzeje chybotliwej stodoły, uznać to za odpłatne ... «wPolityce.pl, Jun 15»
4
Grali, tańczyli i śpiewali. Kultura w Elblągu ma się naprawdę dobrze
... wrotkarskich, w regatach na rzece Elbląg a także odwiedzić największe zakłady w mieście, które w tym czasie otworzyły swoje wierzeje dla elblążan. «info.elblag.pl, Dec 14»
5
Hieronima Wilczewska - świadek mordu na Żydach: „Mówcie …
Zamknęli wierzeje tej stodoły, oblali benzyną. (…) Mieli czarne mundury, gestapo. Rozmawiali w niemieckim języku. Gestapo brało te dzieciaki za rękę, za plecy, ... «wPolityce.pl, Nov 14»
6
„U Wójcika” bez tajemnic. Największa fabryka mebli w mieście …
Po raz pierwszy jeden z największych zakładów produkcyjnych w Elblągu - Wójcik Fabryka Mebli – otworzyła swoje wierzeje dla wszystkich elblążan. «info.elblag.pl, Jun 14»
7
Miecz Salomona
Jeszcze czas, by zamknąć wierzeje! – Sam widzę – burknął hrabia – i wiem, że nie ma ich więcej nad siedem setek. A ty jak stróżujesz?! Na wieży nie było ... «POLTERGEIST, Jun 14»
8
Wojenne wspomnienia. Sowiecki żołnierz pobił na śmierć...
Dwaj Wilczewscy przy pomocy zabranych z domu narzędzi otworzyli wierzeje i wszyscy uwięzieni się rozbiegli. Został tylko Karol, który - niestety - też ... «Kurier Poranny, Apr 14»
9
Mistrz ortografii zrobił 14 błędów! Dyktando było bardzo trudne …
Oto fragment dyktanda: "Naprzeciwko, na tle strzelistych topól, stała stodoła, której wpółotwarte wierzeje świadczyły o zwózce użątku. Widać było, że żeńcy od ... «Gazeta Lubuska, Feb 14»
10
Otwarty dworzec w nocy to szansa dla bezdomnych. Czy potrzeba …
Ale otwarte wierzeje dworca to także szansa dla bezdomnych, którzy zawsze szukali tu schronienia przed zimnem. Zachodzi istotne pytanie, czy w związku z tym ... «info.elblag.pl, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wierzeje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wierzeje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN