Meaning of "windykacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WINDYKACJA IN POLISH

windykacja

WHAT DOES WINDYKACJA MEAN IN POLISH?

Debt collection

Windykacja

Debt collection literally means the pursuit of claims, the necessary defense, and even revenge. Since the reign of the Roman Empire there was a legal institution, the rei vindicatio, whose task was to seek to recover the possession of an unauthorized person. Nowadays, debt collection is the acquisition of property by the means specified in the applicable legal regulations. There are two divisions that characterize debt collection. The first one is divided into: ▪ an amicable vindication consisting in prompting the debtor to pay the debt. ▪ Court vindication of cases where there is no willingness to cooperate on the part of the debtor - it amounts to obtaining a court judgment or order of payment, which is supplemented by the enforcement clause, which is the basis for enforcement of the bailiff. It is most often found in the offers of law firms. The second division, systematized in Kazimierz Turalinski's book titled " "Economic recovery - a textbook for vocational training", distinguishes: ▪ debt consolidation, divided into the so-called.

Windykacja dosłownie oznacza dochodzenie roszczeń, obronę konieczną, a nawet zemstę. Od czasów Cesarstwa Rzymskiego funkcjonowała instytucja prawna rei vindicatio, której zadaniem było dążenie do odzyskania rzeczy znajdującej się w posiadaniu osoby nieuprawnionej. Współcześnie windykacja to dochodzenie własności za pomocą środków określonych w obowiązujących przepisach prawnych. Istnieją dwa podziały charakteryzujące czynności windykacyjnej. Pierwszy z nich, dzieli się na: ▪ windykację polubowną polegającą na monitowaniu dłużnika, które ma doprowadzić do spłaty należności. ▪ windykację sądową dotyczącą przypadków, gdzie brak chęci współpracy ze strony dłużnika - sprowadza się ona do uzyskania sądowego wyroku lub nakazu zapłaty, który uzupełniony w klauzulę wykonalności jest podstawą do egzekucji komorniczej. Najczęściej spotykany jest on w ofertach kancelarii prawnych. Drugi podział, usystematyzowany w książce Kazimierza Turalińskiego pt. "Windykacja gospodarcza - podręcznik do nauki zawodu", wyróżnia.: ▪ windykację polubowną, dzielącą się na tzw.

TRANSLATION OF WINDYKACJA

Find out the translation of windykacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of windykacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «windykacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 平反
• Translator Polish - Spanish: cobro de deudas
• Translator Polish - English: debt collection
• Translator Polish - Hindi: ऋण वसूली
• Translator Polish - Arabic: تحصيل الديون
• Translator Polish - Russian: оправдание
• Translator Polish - Portuguese: cobrança de dívidas
• Translator Polish - Bengali: নজির
• Translator Polish - French: recouvrement de créances
• Translator Polish - Malay: keadilan
• Translator Polish - German: Eintreibung von Schulden
• Translator Polish - Japanese: 債権回収
• Translator Polish - Korean: 채권 추심
• Translator Polish - Javanese: vindication
• Translator Polish - Vietnamese: sự biện hộ
• Translator Polish - Tamil: நியாயநிரூபணம்
• Translator Polish - Marathi: सर्मथन
• Translator Polish - Turkish: intikam
• Translator Polish - Italian: recupero crediti
• Polish: windykacja
• Translator Polish - Ukrainian: виправдання
• Translator Polish - Romanian: justificare
• Translator Polish - Greek: την είσπραξη των οφειλών
• Translator Polish - Afrikaans: skuldinvordering
• Translator Polish - Swedish: rättfärdigande
• Translator Polish - Norwegian: stadfestelse

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WINDYKACJA»

Discover the use of windykacja in the following bibliographical selection. Books relating to windykacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Windykacja gospodarcza - Strona 4

6 Dział I Zarys windykacji.............................................. 13 Rozdział I Zawód ... ludzie nie spłacają swoich długów?......... 21 Rozdział III Podstawy windykacji. ... i techniki windykacji ............................. 85 Rozdział IX Windykacja zdalna - telefoniczna.

Kazimierz Turaliński, 2013

Telewindykacja, czyli skuteczne odzyskiwanie należności przez telefon

Oto podręcznik dla osób, które wybierają ostatnią opcję i chcą się zabrać do windykacji w sposób profesjonalny oraz efektywny.

Robert Rebizant, 2013

Windykacja należności w praktyce: Jak weryfikować zdolność kredytową ...

Książka jest poradnikiem prowadzenia bezpiecznego biznesu w zmieniającym się otoczeniu gospodarczym.

Monika Bekas, 2013

Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 142

Starożytni Rzymianie korzystali z wyspecjalizowanych coactores w celu windykacji swoich wierzytelności od uchylających się od zapłaty klientów. Operacje przynosiły zysk obu stronom transakcji. Bankierzy zajmowali się odzyskiwaniem ...

Piotr Niczyporuk, 2013

Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 118

Jadwiga Glumińska-Pawlic WINDYKACJA POMOCY PUBLICZNEJ UDZIELONEJ NIEZGODNIE Z ZASADAMI WSPÓLNEGO RYNKU PRZEZ SAMORZĄDOWE ORGANY PODATKOWE NA PODSTAWIE DECYZJI KOMISJI EUROPEJSKIEJ ...

Grzegorz Liszewski, 2010

Poradnik inwestora rynku nieruchomości

Poradnik w kompleksowy sposób przygotowuje inwestora lub kandydata na inwestora rynku nieruchomości do korzystnego oraz bezpiecznego zakupu mieszkań, a także późniejszego czerpania zysków z ich wynajmu i odsprzedaży na rynku ...

Damian Kleczewski, ‎Justyna Broniecka-Klim, ‎Kazimierz Turaliński, 2016

Kodeksy etyczne w Polsce - Strona 242

Członkowie Polskiego Związku Windykacji w swojej działalności zawodowej przestrzegają obowiązujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przepisów prawa, oraz: 1) dążą do osiągnięcia najwyższego etycznego i profesjonalnego ...

Grzegorz Sołtysiak, 2006

Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...

Historyczne znaczenie 1 Akt nominacji z dnia 25 maja 1990 r., Archiwum Zakładowe Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych, WZ-50-1992 (Wydział Współpracy z Zagranicą. Rewindykacja, windykacja, ekstradycja) [dalej: AZ NDAP].

Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010

Biała Reduta:

Prowadzone 9ledztwo tak go pochonęo, Ze nie opaci czynszu za ostatni kwarta i wspólnota mieszkaniowa podjęa windykację, nasyając co kilka dni dozorcę, pana Grzegorza, ponurego wąsacza, który nabiera humoru tylko w dwa dni w roku ...

Tomasz Kołodziejczak, 2015

Cien tajnych sluzb - Strona 55

Decyzja uchroniło bliskich byłego szefa GUC przed ogromnymi kłopotami związanymi z windykacją długów. Okazało się bowiem, że Ireneusz Sekuła miał potężne zobowiązania finansowe. W archiwach IPN zachowały się dokumenty, ...

Dorota Kania, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WINDYKACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term windykacja is used in the context of the following news items.

Windykacja "po ludzku" w Sopocie

Prawie osiem milionów zalegają miastu najemcy lokali komunalnych. Nieuregulowane rachunki ma kilkaset osób. Sopoccy urzędnicy mają nowy pomysł na ... «Onet.pl, Aug 15»

Emerytka bez niby-długu. Windykacja zostanie wstrzymana

Fundusz wrócił się o windykację pieniędzy do firmy GetBack. Historia zaczęła się od wizyty w 2012 r. w domu pani Marii przedstawiciela radomskiej spółki ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

Za nieważną umowę z NC+ groziła mu windykacja

Firma NC+ zaczęła straszyć go windykacją, procesem sądowym i wpisaniem na listę Krajowego Rejestru Długów (KRD). - Jeden z windykatorów telefonicznie ... «Wyborcza.biz, Mar 15»

Windykacja z pomocą dłużnikom. Ruszył program „Zaradni”

To wspólne przedsięwzięcie Centrów Integracji Społecznej z Tychów i Skarżyska Kamiennej oraz firmy windykacyjnej Kredyt Inkaso. Program łączy w sobie ... «INFOR.pl, Feb 15»

Kredyt we frankach a windykacja mieszkania. Wyjaśniamy w …

W programie "Sposób na Franka" Paweł Blajer, wraz z ekspertami, wyjaśnił, czy bank może zająć dom rodziców, którzy wzięli kredyt dla syna. «TVN24 Biznes i Świat, Jan 15»

Windykacja długu: ile kosztuje i jak zoptymalizować jej koszty?

W wielu przypadkach zlecenie outsourcingu windykacji może przynieść oszczędności. Podpowiadamy kiedy jest uzasadnione i jak uniknąć związanych z nim ... «Bankier, Jan 15»

Windykacja międzynarodowa a różnice kulturowe

Podejmując w tym celu różne działania zarówno firmy windykacyjne, jak i sami zainteresowani muszą uwzględniać czynniki formalno-prawne, które obowiązują ... «INFOR.pl, Dec 14»

Deflacja i kredytowy boom. Zarobi windykacja

Zarobi windykacja. W raz z boomem kredytowym ludzie sięgną po pieniądze na rzeczy i usługi, bez których mogliby się obejść. Część zrobi, to pod wpływem ... «Księgowość, Dec 14»

Windykacja: jak odzyskać pieniądze od kontrahenta

Ratunkiem może być skuteczna windykacja. W jaki sposób efektywnie ją przeprowadzić, co zrobić, żeby przez niesolidnych partnerów nie stracić płynności ... «Rzeczpospolita, Oct 14»

Windykacja czy sprzedaż długu – co wybrać, żeby nie stracić?

Przedsiębiorcy nie zawsze wiedzą, czym właściwie różni się windykacja na zlecenie od sprzedaży długu, z jakimi kosztami powinni się liczyć, a także która z ... «INFOR.pl, Aug 14»