Download the app
educalingo
Search

Meaning of "witanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WITANIE IN POLISH

witanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WITANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WITANIE

witamina a
witamina c
witamina d
witamina e
witamina h
witamina k
witamina pp
witaminizacja
witaminizowac
witaminizowanie
witaminologia
witaminoterapia
witaminowac
witaminowy
witaminy
witaminy b
witarianin
witarianizm
witarianka
witasteryna

POLISH WORDS THAT END LIKE WITANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyms and antonyms of witanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «witanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WITANIE

Find out the translation of witanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of witanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «witanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

欢迎
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

saludo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

greeting
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शुभकामना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تحية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

приветствие
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

saudação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অভিবাদন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

salutation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

salam
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gruß
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

挨拶
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

인사
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tegesé
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lời chào
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வணக்கம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नमस्कार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

selamlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

saluto
65 millions of speakers

Polish

witanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вітання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

salut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χαιρετισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

groet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hälsning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hilsen
5 millions of speakers

Trends of use of witanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WITANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «witanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about witanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WITANIE»

Discover the use of witanie in the following bibliographical selection. Books relating to witanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Witanie. nowego. ducha. Czas, kiedy duch czy dusza wchodzi w ludzkie ciao, jest kwestią sporną. Wiele tradycji utrzymuje, Ze wydarza się to w momencie, gdy matka zaczyna czuć pierwsze ruchy dziecka w macicy. W przypadku większo9ci ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
2
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 594
Historya królów Szwecyi, ciąg dalszy: Panowanie Jana III, ojca Zygmunta III.; Pogrzeb Katarzyny Jagiellonki; Witanie króla JMci Zygmunta Augusta od Posłów Wielkiéj Polski; Na to witanie Króla JMci odpowiedź; Czynność tego sejmu dalsza; ...
Karol Estreicher, 1878
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
I znowu gdzie witanie jest imieniem koła poselskiego, fol. 80. Także odpowiedź na witanie poselskie, fol. 109. Także mowa przy upomnieniu się rozdania wakansów f. 112. Znowu dziękowanie za laskę w Izbie Poselskiej fol. 160. i znowu ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Иalac таие, a po kilku flow przydaie(z: oria iam ple, iuz fiotice wefzto, aza2 to гano, gdy ftohce wznidzie, * prawdac, zeu spiochow, ieft bardzo rano, valda тaтe, choc gniie, ze witäc nie moze, az pofpotu witanie fohces lecz zadactotyn Pantom ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
5
Social Media Marketing: - Strona 64
TWORZENIE SPOŁECZNOŚCI – tworzenie, rozwijanie i utrzymywanie więzi w ramach wirtualnej społeczności marki Witanie Witanie użytkowników wstępujących do społeczności, pomoc w zdobyciu wiedzy na temat marki i sygnowanych nią ...
Grębosz Magdalena, ‎Siuda Dagna, ‎Szymański Grzegorz, 2016
6
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku - Strona 144
Następnie pojawiły się utwory w formie dialogów (Rok trybunalski, Nowiny ponowione, Witanie), listów (List o Lisowczykach, Anatomia, Testament luterski, Relacyja, Bitwa), fraszek i epigramatów (Kolenda, Testament luterski, Rok trybunalski, ...
Zbigniew Nowak, 1968
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
I znowu gdzie witanie ieß imieniem koła po/e/kiego, 2 fol; go. Także odpowiedź na witanie po/e/kie, à fol: 109. Także mowa przy upomnieniu /e rozdania wakan/0w fol. itz. Znowu dziękowanie za la/ke w Izbie Po/e/kiey & fol; 16o, y znowu mowa ...
Kaspar Niesiecki, 1740
8
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 77
znowu gdzie witanie jest imieniem koła poselskiego, Jol. 80. Takze odpowiedź na witanie poselskie, fol. 109. Także mowa przy upomnieniu się rozdania wakansów f. 112. Znowu dziękowanie za laskę w Izbie Poselskiej fol. 160. i znowu mowa ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 304
Witanie 6.5.1. Słownictwo ogólne odwitać 1. 'odbyć witanie, przywitać' W (mało uż.) II SPXVI: 'zakończyć ceremonię uroczystego powitania' 2. 'przywitać nawzajem' W (mato uż.) II L SWil pośratać 'przywitać' W (gw.) II [SPXVI: pośratnąć 'wyjść ...
Anna Piotrowicz, 2004
10
Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1548-1550 ze zbiorów Władysława ...
rz po mszy Ś. Ducha, jako ultima Octobris, posłowie nas od Rycerstwa witali, w którem witaniu i z powinowactwa nas napominali i inszych wiele artykułów jako około exekucijej, praw confirmaciej przymie- szali, cóż to ...
Kazimierz Rymut, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WITANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term witanie is used in the context of the following news items.
1
Łódź rezygnuje z sylwestra miejskiego. Zabawy sylwestrowej nie …
W Łodzi już trzeci raz z rzędu nie będzie miejskiego sylwestra. Podobnie będzie w wielu miastach regionu. Publiczne witanie Nowego Roku to wyjątki ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Boisz się piątku trzynastego? Masz paraskewidekatriafobię! A co to …
... i niebezpiecznych mocy z zewnątrz do własnego domu. Dziś uważa się, że oprócz tego, że przynosi pecha, witanie się przez próg jest też mało eleganckie. «Party.pl, Nov 15»
3
Akcja , która przywraca wiarę w ludzi! Miasto zatrudniło ... bezdomne …
Jego jedyne zadanie to witanie petentów i urzędników. Więcej nie możemy od niego wymagać, ma swoje lata – wyjaśnił burmistrz. Jego zdanie zwierzę jest ... «naTemat, Nov 15»
4
Watykan poszukuje wolontariuszy na Rok Święty
Papieska Rada poinformowała, że zadaniem wolontariuszy będzie witanie przybywających pielgrzymów, udzielanie im wszelkich niezbędnych informacji, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Andrzej Duda nie podał ręki premier. „To element braku kultury”
Witanie w ten sposób młodych dziewcząt jest passe. Ale jeśli prezydent spotyka się z osobą starszą, zasłużoną, pokolenia mamy czy babci i chce w ten sposób ... «Newsweek Polska, Sep 15»
6
Zakaz dotykania głowy i rozmów o seksie. Dziwne przepisy ze świata
W tym państwie surowo zakazane jest witanie się poprzez podanie ręki tzw. Shake hands. Nie można się również przytulać w miejscach publicznych, a tym ... «Radio ZET, Jun 15»
7
Humanoidalny robot pracownikiem tokijskiego sklepu
Android został już ukończony i właśnie rozpoczął swą pierwszą pracę w tokijskim domu handlowym Mitsukoshi, gdzie zajmuje się witaniem wchodzących ... «Onet.pl, Apr 15»
8
Nie pal przy mnie, proszę!
... bakterie- dzieci na dłoniach zostały ozdobione świecącym brokatem tj. umownie „bakterie” i poprzez witanie, dotykanie różnych przedmiotów, mogły zobaczyć ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
9
2015 rok przywitaliśmy na Pasażu Portowym
Na wspólne żegnanie 2014 i witanie 2015 roku zdecydowało się – według różnych szacunków – od 2,5 do 3,5 tysiąca osób. Szampan pod chmurką smakował ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»
10
"Protokół dyplomatyczny nie jest w naturze Tuska"
Witanie, żegnanie, zajmowanie miejsc. (...) Trzeba też pilnować, aby w odpowiedniej kolejności podawać rękę do uścisku. Nie ma dowolności - wyliczał ekspert. «TVN24, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Witanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/witanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż