Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saluto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALUTO IN ITALIAN

sa · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALUTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Saluto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALUTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «saluto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
saluto

Greeting

Saluto

Greeting is a communicative act in which one comes into contact with another individual, signaling his own attention and at the same time expressing the type of relationship between himself and the other and / or their social status. The greeting is also expressed at the time of commencement. Although greetings are extremely diverse as they are closely linked to individual cultures, languages ​​and traditions, the phenomenon of greeting in itself is universal. Greeting can involve both linguistic expressions and bodily manifestations. Often a combination of the two. In some cases the greeting is rigidly regulated. For example in military greeting or ceremonies of greeting to high authorities like kings or emperors. Secret societies can have conventional, unheard of uninvited greetings, to allow members to recognize each other. Often - but not always - greeting begins with a conversation. Il saluto è un atto comunicativo in cui si prende contatto con un altro individuo, segnalando la propria attenzione ed esprimendo al contempo il tipo di relazione tra sé e l'altro e/o il rispettivo status sociale. Il saluto viene espresso anche al momento di accomiatarsi. Benché i saluti siano estremamente diversificati in quanto strettamente legati alle singole culture, lingue e tradizioni, il fenomeno del saluto in sé è universale. Il saluto può comportare sia espressioni linguistiche sia manifestazioni corporee. Spesso una combinazione delle due. In alcuni casi il saluto è regolamentato in maniera rigida. Per esempio nel saluto militare o nei cerimoniali di saluto ad autorità elevate come re o imperatori. Le società segrete possono avere modalità di saluto convenzionali, ignote ai non iniziati, per permettere ai membri di riconoscersi tra loro. Spesso – ma non sempre – il saluto prelude all'instaurarsi di una conversazione.

Definition of saluto in the Italian dictionary

The first definition of greeting in the dictionary is the action of health. Another definition of greeting is the way in which it is greeted: s. warm, friendly, formal, cold. Greeting is also an act of homage addressed by an assembly to a single individual: the community has addressed a warm s. to the new mayor.

La prima definizione di saluto nel dizionario è azione del salutare. Altra definizione di saluto è il modo in cui si saluta: s. caloroso, amichevole, formale, freddo. Saluto è anche atto di omaggio rivolto da un'assemblea a un singolo individuo: la comunità ha rivolto un caloroso s. al nuovo sindaco.

Click to see the original definition of «saluto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALUTO


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
estremo saluto
estremo saluto
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
non voluto
non voluto
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALUTO

saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
salva

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALUTO

Dio avesse voluto
anacoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
peluto
polluto
pro soluto
revoluto
riccioluto
tubercoluto

Synonyms and antonyms of saluto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SALUTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «saluto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of saluto

ANTONYMS OF «SALUTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «saluto» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of saluto

Translation of «saluto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALUTO

Find out the translation of saluto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of saluto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saluto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

欢迎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

saludo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

greeting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शुभकामना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

приветствие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

saudação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভিবাদন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

salutation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Ucapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gruß
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

挨拶
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

인사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Salam
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lời chào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாழ்த்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ग्रीटिंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tebrik
70 millions of speakers

Italian

saluto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

powitanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вітання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

salut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χαιρετισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

groet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hälsning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hilsen
5 millions of speakers

Trends of use of saluto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALUTO»

The term «saluto» is very widely used and occupies the 7.211 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saluto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saluto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «saluto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALUTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saluto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saluto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about saluto

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «SALUTO»

Famous quotes and sentences with the word saluto.
1
Enrico Brizzi
Questa storia l’ho progettata e decisa io. Sono sereno, non credere. Ti abbraccio e ti saluto con tutta la forza. Non lasciare che ti sottomettano. Non dimenticarmi.
2
Lord Byron
Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.
3
Macedonio Fernández
L'atto sessuale è un saluto che si scambiano due anime.
4
John Keats
Dolce, dolce è il saluto degli occhi, e dolce è la voce nel tuo saluto, quando l’addio s’è logorato e gli arrivederci svaniscono dove il tempo antico si è perduto. Caldi i nervi d'una mano accogliente, e serio un bacio sulla fronte, quando ci incontriamo al di là della terra e del mare, dove all’aratro son nuovi i solchi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALUTO»

Discover the use of saluto in the following bibliographical selection. Books relating to saluto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L’ultimo saluto di Sherlock Holmes
All’epoca della pubblicazione de L’ultimo saluto di Sherlock Holmes (1917), il geniale indagatore era già un mito letterario, e la sua fama non avrebbe fatto altro che crescere negli anni, fino ai giorni nostri, alimentata da ...
Arthur Conan Doyle, 2012
2
Il medico in tasca: Tutto ciò che dovete sapere sulla vostra ...
In questo libro Sergio Harari, professionista di fama e autorevole editorialista del “Corriere della Sera” su temi di salute, risponde in modo chiaro e conciso ai molti interrogativi che ogni giorno ci poniamo sui piccoli disturbi o i ...
Sergio Harari, 2012
3
Un saluto a Firenze per Lucio Capizucchi
... L\ s»= “) 'f%> fs € \ / \\/\Îyàjfl \V5) “ x fl\ . / r \ 'm \ / Î i __ _____ W,W\PV'\ UN SALUTO FIRENZE i. PER Q 2 4. LUCIO CAPIZUCCHI i Î *'1f'c"\f* | î ; , 3 < > i \;<*°» zv\.» '/ /Vrlz+'f“> ...
Lucio Capizucchi, 1871
4
Testi mariani del primo millennio
Con rispetto e con santa gioia gridiamo ad alta voce quell'Ave di Gabriele: «Ti saluto delizia del Padre, per mezzo della quale la conoscenza di Dio si è diffusa fino agli estremi confini della terra. Ti saluto, dimora del Figlio dalla quale egli usci ...
Georges Gharib, 1989
5
Testi mariani del secondo millennio
Di Francesco si presenta il Saluto alla Vergine così com'è trascritto nelle Fonti francescane (sez. I, 176, Assisi, 1977). Saluto alla Vergine Ti saluto, Signora santa, regina santissima, Madre di Dio, Maria, che sempre sei Vergine, eletta dal  ...
Ferdinando Castelli, 2002
6
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
C-A: Ani) M ORIGINE E STORIA DEL SALUTO Il Saluto è manifestazione di sentimenti, vuoi d'amore o benevolenza, vuoi di rispetto o sottomissione; sempre segno di cortesia. Si suppone che forme elementari di Saluto siano tuttora in uso  ...
Mario Mandrelli, 2000
7
Delle meditationi delle virtù teologali, fede, speranza e ...
Settimo eserciti», TI adoro, laudo, glorisico , Signor mìo Giesù Christo : ti benedico, e ringratio, Figliuolo di Dio viuo, che già che i tuoi degnissimi membri per me in diuersi modi surono aíslitti : io li saluto per tuo honore, & amore. Vi saluto piedi ...
Francesco Pavone di Catanzaro, 1639
8
Gazzetta del popolo
Ciò sapete da mille altri particolari, ma non avrete discaro di ve- dervclo confermato dalla forinola di saluto. « Avete voi mangiato il vostro riso ? » dice il Chinese all'amico in qualunque ora del giorno lo incontri; ovvero « il vostro stomaco e ...
‎1852
9
Heil Hitler !: storia di un saluto infausto
L'imposizione del famigerato "Heil Hitler!" intendeva favorire la rimozione collettiva di un'interazione con l'Altro (a cominciare dal normale saluto...), ritenuta come sorgente di insicurezza e angoscia.
Tilman Allert, 2008
10
Esercizio del cristiano ovvero Orazioni divote
beverata per nostro amore d'aceto , e fiele . Vi saluto , Orecchie nobilissime del Signore , che per noi foste offese con tante ingiurie. Vi saluto, Collo, e Dorso u- milissimo del Re della Gloria , tormentato , e flagellato per nostro amore . Vi saluto ...
‎1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALUTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saluto is used in the context of the following news items.
1
Pescara, folla commossa per l'ultimo...
Una chiesa stracolma, ieri, per l'ultimo saluto all'ex assessore alla cultura della giunta dell'ex sindaco Luigi Albore Mascia (presente alla ... «Il Centro, Jul 15»
2
L'ultimo commosso saluto a Lamberto
RICCIONE - Un tappeto di fiori bianchi per l'ultimo saluto a Lamberto Lucaccioni, il sedicenne deceduto sabato scorso all'ospedale di Riccione ... «Romagna Noi, Jul 15»
3
Monreale, l'ultimo saluto a Marcello Micalizzi
Un lunghissimo applauso ha accompagnato Marcello Micalizzi nel suo ultimo viaggio. Una folla commossa ha reso omaggio al ragazzo di 32 ... «Monreale Press, Jul 15»
4
Saluto cordiale tra Blatter e Platini a San Pietroburgo
A distanza di due mesi dall'ultima volta (le precedenti elezioni Fifa) Sepp Blatter e Michel Platini si sono incontrati nuovamente a San ... «Sportevai, Jul 15»
5
SALUTO ALLA SEDE DI SI DEMOCRAZIA DI VIA PERGOLA N.12 …
SALUTO ALLA SEDE DI SI DEMOCRAZIA DI VIA PERGOLA N.12 BRINDISI LUNEDI' 27 LUGLIO 2015 ORE 19,30. luglio 25, 2015 // Commenti disabilitati su ... «brindisilibera.it, Jul 15»
6
Duomo stracolmo per l'ultimo saluto a Lamberto, Vescovo a giovani …
Già da ieri pomeriggio, nella camera ardente allestita all'interno della Cattedrale, centinaia di persone hanno portato il loro ultimo saluto a ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Juve, ciao Vidal: emozionante saluto al cileno [VIDEO]
Arturo Vidal è pronto per una nuova avventura. Il centrocampista cileno lascia Torino e la Juve per tornare in Germania. Il Bayern Monaco ha ... «CalcioWeb, Jul 15»
8
L'ultimo saluto a Carmine: «Addio servitore dello Stato»
Un berretto grigio e una foto sulla bara. La chiesa di Sant'Ippolisto di Atripalda, questa mattina era gremita. Centinaia le persone che hanno ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Nainggolan: “L'Indonesia è un paese speciale per me. Felice di …
Il centrocampista fa solo un saluto in sala stampa dalla tournée in Indonesia dopo i vari ritardi causati dal problema con il visto di alcuni ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
10
Domani l'ultimo saluto di Aulla a Lorenzo
Aulla, 23 luglio 2015 - Si terranno domani alle 17 nella chiesa «Santa Maria Ausiliatrice» alla Filanda di Aulla, i funerali di Lorenzo Pinotti, il 17 ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saluto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/saluto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z