Download the app
educalingo
woreczek

Meaning of "woreczek" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WORECZEK IN POLISH

woreczek


WHAT DOES WORECZEK MEAN IN POLISH?

Bag

A pouch - a part of the inner ear, which is part of the system used to maintain the balance of the body, ie the membrane labyrinth. It is located between the snail and the semicircular canals. Contains a thickening of the sensory epithelium, called the spot of the pouch. Inside the bag are pebbles made of calcium carbonate - otolity. When the person moves, the otolite also moves, squeezing the receptor cells lining the inside of the bag. The impulse is sent to the brain. Based on these impulses, the state of human motion is determined. The wall of the pouch is made of connective tissue, and its light is covered with a single-layer epithelium. Its central wall contains static spots, covered with cylindrical epithelium, which consists of hair cells and support. There are two types of cylindrical cells - goblet and cylindrical. On the surface of capillary cells there is a cilia called kinetocylium, which contains 9 pairs of acetaminophen + 2 microtubules and 30-100 microcircuits called stereocyls, containing actin filaments.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WORECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WORECZEK

worcester · worcesterski · worczysko · word · word perfect · worden · wordpad · wordperfect · words words words · wordsworth · woreczek zolciowy · woreczkowaty · worecznica · worek · worek ambu · worek mosznowy · worek osierdziowy · worek plucny · worek treningowy · worek trzewiowy

POLISH WORDS THAT END LIKE WORECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

Synonyms and antonyms of woreczek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «woreczek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WORECZEK

Find out the translation of woreczek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of woreczek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «woreczek» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

bolsa
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

bag
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बैग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حقيبة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

мешок
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

saco
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ব্যাগ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sac
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

beg
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Tasche
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

バッグ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

가방
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tas
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

túi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पिशवी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çanta
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

borsa
65 millions of speakers
pl

Polish

woreczek
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

мішок
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sac
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τσάντα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sak
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

väska
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pose
5 millions of speakers

Trends of use of woreczek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WORECZEK»

Principal search tendencies and common uses of woreczek
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «woreczek».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about woreczek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WORECZEK»

Discover the use of woreczek in the following bibliographical selection. Books relating to woreczek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Do tej serii ćwiczeń wystarczy mieć woreczek wypełniony grochem (piaskiem, ryżem itp.) lub miękką piłeczkę. Przyda się także miś. Ponadto opisane tu ćwiczenia mają być wykonane w podanej kolejności. Rzuç woreczek Na podłodze trzeba ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
2
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 19
Dziecko staje na niej. Żeby odczuło: W tym miejscu stoję, trzeba położyć dłonie na dziecięcej głowie, lekko nacisnąć i powiedzieć: Tu, w tym miejscu jesteś. Podnieś ręce do góry. Popatrz w górę. Tam jest góra. Weź woreczek (z piaskiem lub ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
3
Mabon: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc jesienną
8więtego. Michaa Archanioa, kiedy to decydowano o tym, co zatrzymać, a co uwolnić. Skieruj na siebie mądro9ć za pomocą woreczka szczę9cia. Do tego zaklęcia przygotuj may, czarny aksamitny woreczek ...
Diana Rajchel, 2015
4
Korespondencja - Strona 22
Woreczek cukierków 5. Pierścioneczek 6. Czerwony kogutek 7. Pocztówka 8. Woreczek cukierków 9. Obrazeczki w kopercie 10. Pierścioneczek 11. Pocztówka 12. Kogutek fioletowy 13. Obrazeczki w kopercie 14. Pierścioneczek 15.
Melchior Wańkowicz, ‎Krystyna Wańkowicz, ‎Marta Wańkowicz, 1993
5
Anioły i demony:
Płasko na dnie leżał czarny woreczek z tkaniny drelichowej, która musiała mieć ściśle określoną zdolność przepuszczania powietrza. Sięgnął do środka obydwoma rękami i trzymając woreczek poziomo, wyjął go z pojemnika. – Spodziewałam ...
Dan Brown, 2013
6
Caryca:
Wolną ręką pogrzebał w górnej szufladzie stolika stojącego w małym gabinecie i wyciągnął stamtąd wypełniony czymś woreczek oraz długie, cienkie cążki. Paweł coś zagulgotał. Lecz jakikolwiek opór byłby daremny. Piotr chwycił go dłonią ...
Ellen Alpsten, 2013
7
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
jest podobny do india"skich woreczków na zioa. Romowie uZywają ich jako talizmanów, suZących dowolnemu celowi. Wszystko, czego potrzeba, to may, zawiązywany woreczek. Do 9rodka moZna woZyć kaZdy przedmiot, który w jaki9 ...
Richard Webster, 2015
8
Perfidia:
płyn z narkotykiem opada w woreczku. Poczuł lekki zawrót głowy. Jego puls się zająknął. Oddech uległ zachwianiu. Spojrzał na woreczek z narkotykiem. Płyn zleciał. Nagły dzwonek telefonu na ścianie go przestraszył. Podniósł słuchawkę.
James Ellroy, 2015
9
Seniorzy w natarciu:
Märtha wsunęła dłoń pod kostium i próbowała zlokalizować foliowe woreczki. Gdzie one są? W tej samej chwili uświadomiła sobie, że nie ma przy sobie okularów. Ona, która nieraz twierdziła, że diabeł tkwi w szczegółach... No dobrze, w ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
10
Krew aniołów
Wyciągam z torby maleńki plastikowy woreczek strunowy, taki sam, w jakich sprzedaje się na sztuki śrubki lub guziki. W torbie mam też dłuto pasieczne. Woreczek już otworzyłem. Ujmuję dłuto prawą dłonią, lewą delikatnie rozchylam wargi ...
Johanna Sinisalo, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WORECZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term woreczek is used in the context of the following news items.
1
Woreczek foliowy uratował życie wcześniaka!
Dziewczynka była wcześniakiem. Na świat przyszła w 6. miesiącu ciąży. Przeżyła dzięki pomysłowości lekarzy, którzy zawinęli ją w foliowy woreczek z marketu. «SE.pl, Oct 15»
2
Wcześniak w torebce śniadaniowej - NIESAMOWITA historia z Anglii
Życie dziecku uratował woreczek na kanapki z supermarketu Tesco, który posłużył jako dziecięca szklarnia. Plastikowe opakowanie pozwoliło powstrzymać ... «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»
3
Strażnicy sprawdzają właścicieli psów i wręczają woreczki na odchody
Każdy właściciel psa w Mikołowie (woj. śląskie) musi się spodziewać, że zostanie nagabnięty przez strażników miejskich. Zapytają go, czy ma woreczek na psie ... «TVN24, Oct 15»
4
Narkotyki w Żorach: 22-latek z Bełku wiózł woreczek z zielonym …
Narkotyki w Żorach: 22-latek z Bełku wiózł woreczek z zielonym suszem i wpadł na ul. Dąbrowskiego w Żorach. Okazało się, że mężczyzna narkotyki ma ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
5
53 krzewy konopi i jeden woreczek z marihuaną
53 krzewy konopi indyjskich pleszewscy policjanci znaleźli na jednej z miejskich posesji. Dodatkowo jej właściciel miał przy sobie woreczek z marihuaną. «Życie Jarocina, Sep 15»
6
Diler narkotyków na widok policjantów połknął woreczek z marihuaną
Policjanci z wydziału kryminalnego policji w Dąbrowie Górniczej pełniący służbę w rejonie dzielnicy Gołonóg zatrzymali 25-latka. Dąbrowianin w mieszkaniu ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
7
Legionowo: Woreczek z marihuaną przyczyną śmierci 19-latka
Przyczyną śmierci 19-latka z Legionowa było zadławienie się woreczkiem z marihuaną, który chłopak próbował połknąć uciekając przed policją. Oficjalne wyniki ... «rmf24.pl, Mar 15»
8
"Na gardle chłopaka nie było śladów duszenia"
Ekspert ocenił, że bezpośrednią przyczyną śmierci był plastikowy woreczek z ... Gdy go dogonili już się dusił - to wtedy mógł połknąć woreczek z “suszem ... «TVN Warszawa, Mar 15»
9
Pani znalazła woreczek w plecaku… Czterolatek przyszedł z …
Gdy sięgnęła do plecaka chłopczyka po czapkę natknęła się na woreczek z kokainą. Całe szczęście dziecko nie zażyło narkotyków. Jak podaje NBC News, ... «SE.pl, Mar 15»
10
"Woreczek ryżu" w Poznaniu
Dlatego członkowie wspólnoty Porcjunkula zachęcają, by choć przez jeden dzień ograniczyć się do spożycia właśnie jednego woreczka ryżu – wyjaśnia Maria ... «Wiara.pl o Kościele, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Woreczek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/woreczek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN