Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мішок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МІШОК IN UKRAINIAN

мішок  [mishok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МІШОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мішок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
мішок

Bag

Мішок

Bag - sewed from a piece of rough fabric, a container for storing and transporting loose bodies and various things, as well as a large paper bag of the same destination; packaging. Bags are intended for storage, transportation and transportation of various loose building materials, food products, etc. Usually they are made of coarse, durable fabric, paper, leather, synthetic materials. The advantage of the bag in front of the other containers is the extremely small mass and volume of the empty bag compared to the load placed in it, as well as the very small dimensions of the folded bag. In addition, the bag is usually cheaper than other containers of the same capacity. Мішок — зшите з шматка грубої тканини вмістище для зберігання і перевезення сипких тіл і різних речей, а також великий паперовий пакет цього ж призначення; упаковка. Мішки призначаються для складування, перенесення і транспортування різноманітних сипучих будматеріалів, харчових продуктів тощо. Зазвичай вони шиються з грубої, міцної тканини, паперу, шкіри, синтетичних матеріялів. Перевагою мішка перед іншими ємностями є вкрай малі маса і обсяг порожнього мішка в порівнянні з вантажем, що поміщають в нього, а також дуже малі габарити згорнутого мішка. Крім того, мішок зазвичай дешевше інших контейнерів тієї ж місткості.

Click to see the original definition of «мішок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МІШОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МІШОК

мішати
мішатися
мішень
мішечний
мішечник
мішечництво
мішечниця
мішечок
мішка
мішканець
мішковий
мішковина
мішкоподібний
мішкотара
мішкуватість
мішкуватий
мішкувато
мішма
мішура
мішурний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МІШОК

адамашок
артишок
балабушок
біб’яшок
бівпушок
валашок
вершок
вилушок
витришок
воздушок
гайдамашок
горошок
дашок
душок
женишок
жовтобрюшок
залишок
запашок
засушок
єдамашок

Synonyms and antonyms of мішок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мішок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МІШОК

Find out the translation of мішок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мішок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мішок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

麻袋
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

saco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sack
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

थैला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كيس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мешок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

saco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ব্যাগ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sac
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sack
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sack
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bao
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பையில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पिशवी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çanta
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sacco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

worek
50 millions of speakers

Ukrainian

мішок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sac
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τσουβάλι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

säck
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sekk
5 millions of speakers

Trends of use of мішок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МІШОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мішок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мішок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІШОК»

Discover the use of мішок in the following bibliographical selection. Books relating to мішок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203
(the —) страта за батьковбивство; 13. біле сухе вино (з Канарських островів, Іспанії); 14. pl широкі штани; 9 a sad — розтяпа, — of coals чорні грозові хмари; ce гасе біг у мішках (атракціон); to get the — бути увільненим; дістати ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ТП) мішок | мішковий 3. невпорядкована сукупність [baeg] сloudy - торба [мішок] із хмарою/оболонкою (мезонів) gas — 1. газовий балон 2. оболонка аеростата gluon — ґлюбнна торба, ґлюбнний мішок filter(ing) — мішковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 498
МІЦНИЙ: мати міцний грунт під ногами див. мати; ~ горішок див. горішок; ~ на слово див. твердий; розкусити ~ горіх див. розкусити. МІЦНО: міцно збитий див. збитий; ~ триматися на ногах див. триматися. МІШКА: як (мов, ніби і т. ін.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Сльози заповнюють сполучнооболонковий мішок ітечуть по сльозовому струмку (rivuslacrimalis), розміщеному між краєм повіки таочним яблуком, у сльозове озеро (lacus lacrimalis), яке знаходиться у присередньому куті ока.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 14
Що ж, се можна, — сказав чоловік та й розставив мішок так само, як тоді, коли саджав Вовка. — Ось бач, як се було! — сказав Вовк і встромив голову в мішок. — Як то, ти хіба тілько голову встромив? — спитала Лисиця. Вовк уліз ...
Іван Франко, 2014
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Савка. Iодходить од грошей не хочеться, так би й держався за мiшок. (Вийшов.) Ява VIII Герасим сам.Свiтить свiчку, засвiтив, поставив, глянув на мiшок, поцiлував його. Герасим. Отепер Пузир нехай скаже: голяк мастi, чирва свiтить ...
Золота збiрка, 2014
7
Хазяїн: драматичні твори
Світить свічку, засвітив, поставив, глянув на мішок, поцілував його. Г ерасим. Отепер Пузир нехай скаже: голяк масті, чирва світить! Ще поміряємось — хто голяк. Він думає, що дуже розумний. Ні, братіку, потягайся ще зо мною.
Карпенко-Карий І. К., 2013
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 353
Зітхнув Мацюсь тихенько, нічого не відповів, несе мішок, аж руки йому затерпли, ноги ледве ступають. — Гей, пане Міхал... Новина! — зупинив їх поліцейський. — Звідки Бог веде? — З товаром. А що за новина? — Короля Мацюся ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
9
Російські казки (збірник)
Мартинко не вагаючись поліз у пазуху, дістав гроші й віддав хлопчиську, а кота посадив у мішок і повіз додому. – Що купив, синку? – питає його баба. – Кота Васька. – Абільшнічого не купив? – Якби гроші лишились, може, й купивби ...
Русские народные сказки, 2015
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Коли мішок спустили на землю, не могли зразу й розв'язати, таким хитромудрим циганським вузлом зашморгнула його Мар'яна, а наш ихайлик аж на місці встояти не міг, бо ж пан Оврам тримався в мішку дуже дивно. Пан Оврам ...
Олександр Ольченко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІШОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мішок is used in the context of the following news items.
1
У кримчан паніка, намагаються провезти хоч мішок картоплі - «ПС»
Багато хто прагне провезти в легкових автомобілях з території України бодай мішок картоплі або пакет з ковбасою. Деякі «ватники» почали відверто ... «Преса України, Sep 15»
2
У Росії серед футбольних уболівальників розіграють мішок
Як повідомляється на офіційному сайті самарського клубу, переможцем конкурсу стане той, хто найбільш точно назве кількість фанатів "Крыльев ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Омбудсмен: гауптвахта в "Десні" - кам'яний мішок
Належні умови утримання на гауптвахті навчального центру Сухопутних військ у смт Десна наразі не забезпечено. Про це повідомляє прес-служба ... «Укрінформ, Aug 15»
4
На вул. Баженова затримали вінничанина, який возив у …
Під час огляду транспортного засобу, в багажному відділені, було виявлено поліетиленовий мішок з речовиною рослинного походження зеленого ... «Моя Вінниця, Aug 15»
5
"Мішок бараболі сортую менш як за хвилину"
Умикаю двигун і засипаю картоплю у вужчий бік барабана. Сини і дружина міняють ящички з бульбою. Мішок бараболі сортуєм менш як за хвилину. «Gazeta.ua, Aug 15»
6
Мішок на голові та погрози згвалтувати: Олег Сенцов у суді …
"10 травня мене викрали біля будинку, з мішком на голові привезли в будівлю колишнього СБУ. Мене запитували, чия була ідея підірвати пам'ятники. «espreso.tv, Aug 15»
7
У лісників на Рівненщині вилучили мішок з бурштином
Понад 7 кілограмів бурштину вилучили оперативники та слідчі Головного управління ДФС у області під час проведення слідчих дій у Володимирецькому ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jul 15»
8
На Волині засудили депутата і його спільників, які викрали мішок
Старшого з друзів з трьома мішками грошей вони таки наздогнали, а депутат сільради з одним мішком, у якому було понад 21 тисяча гривень, зумів ... «Волинські Новини, May 15»
9
Посол США Пайєтт власноруч назбирав майже мішок сміття у …
Як повідомляється у сюжеті ТСН.Ніч, очолив групу високопосадових двірників посол Джеффрі Пайєтт. Він за лічені хвилини назбирав майже мішок ... «Новини від ТСН, Apr 15»
10
Депутат сільради Луцького району викрав мішок грошей
Старшого з друзів з трьома мішками грошей вони таки наздогнали, а депутат сільради з одним мішком, у якому було понад 21 тисяча гривень, зумів ... «Волинські Новини, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мішок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mishok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on