Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мешок" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕШОК IN RUSSIAN

мешок  [meshok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕШОК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «мешок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bag

Мешок

A bag is a package made of soft material, which has a variable geometric shape and, if necessary, ties. Bags are meant for storing, carrying and transporting various loose building materials, food products, etc. They are usually made of coarse, durable fabric, paper, leather, synthetic materials. Advantage of the bag in front of other containers is the extremely small mass and volume of the empty bag in comparison with the load placed in it, as well as the very small dimensions of the folded bag. In addition, the bag is usually cheaper than other containers of the same capacity. Мешо́к — упаковка, сшитая из мягкого материала, имеющая переменную геометрическую форму и при необходимости — завязки. Мешки предназначаются для складирования, переноски и транспортирования разнообразных сыпучих стройматериалов, пищевых продуктов и т. п. Обычно они шьются из грубой, прочной ткани, бумаги, кожи, синтетических материалов. Преимуществом мешка перед другими ёмкостями является крайне малые масса и объём пустого мешка по сравнению с помещающимся в него грузом, а также очень малые габариты свёрнутого мешка. Кроме того, мешок обычно дешевле других контейнеров той же вместимости.

Definition of мешок in the Russian dictionary

BAG, -show, m. 1. Made of soft material container for something loose, for various small items. Hol-schovy, horny, leather, paper m. Veshchevoy m, M. with flour. Sits with a sack. 2. Old Russian household measure of loose bodies. M. flour, oats. 3. trans. Surrounding enemy troops. To get in. Be in the bag. Break out of the bag. 4. The receptacle in the body of the animal, in the plant. Birch m. Embryonic m. 5. About a clumsy, clumsy man. Sleeping bag - a kind of warm cover for sleeping outdoors, in a tent, sleeping bag. The money bag is about great wealth. Bags under the eyes - edema under the eyes. || decreasing. a bag, a-m, m. In the bag - about cooking eggs: thicker than soft-boiled, but not hard-boiled. || adjectival sack, -th, -ie. МЕШОК, -шка, м. 1. Сделанное из мягкого материала вместилище для чего-нибудь сыпучего, для различных мелких предметов. Хол-щовый, рогожный, кожаный, бумажный м. Вещевой м, М. с мукой. Сидит мешком. 2. Старая русская обиходная мера сыпучих тел. М. муки, овса. 3. перен. Окружение вражескими войсками. Попасть в м. Быть в мешке. Вырваться из мешка. 4. Вместилище в теле животного, в растении. Защечный м. Зародышевый м. 5. О неповоротливом, неуклюжем человеке. Спальный мешок — род утеплённого чехла для спанья на открытом воздухе, в палатке, спальник. Денежный мешок — о большом богатстве. Мешки под глазами — отёки под глазами. || уменьш. мешочек, -чка, м. . В мешочек — о варке яйца: гуще, чем всмятку, но не вкрутую. || прилагательное мешочный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «мешок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕШОК


вещмешок
veshchmeshok

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕШОК

мешкание
мешкать
мешковато
мешковатость
мешковатый
мешковидно
мешковидный
мешковина
мешкообразно
мешкообразный
мешкота
мешкотно
мешкотность
мешкотный
мешочек
мешочник
мешочница
мешочничать
мешочничество
мешочный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МЕШОК

артишок
валушок
вершок
горшок
душок
женишок
запашок
затишок
катышок
кожушок
кругляшок
лопушок
малышок
обушок
пастушок
петушок
племяшок
порошок
посошок
пушок

Synonyms and antonyms of мешок in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мешок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕШОК

Find out the translation of мешок to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of мешок from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мешок» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

bolso
570 millions of speakers

Translator Russian - English

bag
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बैग
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حقيبة
280 millions of speakers

Russian

мешок
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

saco
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ব্যাগ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sac
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

beg
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Tasche
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

バッグ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

가방
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tas
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

túi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பையில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पिशवी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çanta
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

borsa
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

torba
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

мішок
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sac
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τσάντα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sak
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

väska
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

pose
5 millions of speakers

Trends of use of мешок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕШОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мешок» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мешок

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЕШОК»

Discover the use of мешок in the following bibliographical selection. Books relating to мешок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мешок с золотом
Николай Полевой. небольшой, чем-то туго набитый. «Находка!» - сказал Ванюша, соскочил с Волочка, схватил мешок... Тяжесть необыкновенная!.. Что это такое? Он оглядывается во все стороны: нигде нет следа человеческого.
Николай Полевой, 2013
2
Каменный мешок
Арнальд Индридасон. – И с кем же ты познакомился в казармах? – спросил Грим. Симон почувствовал, что угодил в трясину и его засасывает все глубже. – Только с одним. – Толькос одним,–повторил Грим, погладил себяпо щеке, ...
Арнальд Индридасон, 2014
3
Кожаный мешок
КОЖАНЫЙ. МЕШОК. Давно это было. Пришла в деревню, что стоит на берегу красивой реки Тайн, старуха по имени Клути. Мужчины этой деревни были счастливыи довольны своей судьбой. Испокон веку сидели они на этой ...
Великобритания, 2014
4
Мешок с костями
Пальцами я вцепился в пластиковый мешок и потянул сов к себе. Мне хотелось как можно быстрее выбраться из подвала. Не нравилось мне журчание воды под ногами. И запах дыма и огня не нравился, а он становился все ...
Стивен Кинг, 2015
5
Бобруйский «мешок»
тут я цитирую военного историка П. К. Мартьянова. — Делать нечего, — рассказывал Бабкин. — Правда, ни Дадиани, ни я сам представления об этом “мешке" не имели. Но тогдашний комендант “форта Вильгельма", когда прочел ...
Валентин Пикуль, 2014
6
Мешок с неприятностями
самый настоящий мешок с картошкой, под видом которого меня сегодня вынесли с рынка. Потом, постепенно, до меня стало доходить все случившееся. Я села, подобрав под себя ноги и завернувшись в то, что осталось от моего ...
Марина Серова, 2015
7
Мешок с костями (Bag of Bones). Жгут!
В 2011 году режиссёром Миком Гэррисом был снят двухсерийный телевизионный фильм по роману «Мешок с костями». Главную роль в фильме исполнил Пирс Броснан. Сюжет. После гибели беременной жены писатель Майк ...
Роман Масленников, ‎Эдуард Мхом, 2015
8
Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка
Когда третий брат окончил ученье у токаря и должен был с ним расстаться, токарь подарил ему за хорошее поведение мешок и сказал: "В этом мешке лежит дубинка". - "Мешок-то я могу через плечо повесить, и он мне может ...
Братья Гримм, 2014
9
Большой словарь русских пословиц - Страница 1982
В мешке шила не утаишь — Ан. 1988, 37 В полном мешке- брат родной; в полумешке — двоюродный; на дне мешка — в сватовстве; а нет в мешке, нет и родни —ДП 1, 60; Д2, 372 МЕШКОМ О Мешком ветру не перенять — Д 3, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Шьем мягкие игрушки, подушки и кресла-мешки
Кресло-мешок бросает своеобразный вызов традиционной мебели именно своейнестандартностью. Оно легковпишетсявлюбой интерьер, егоможно поместитьи в гостиных комнатах, ив спальнях, дачныхдомиках – для отдыха на ...
Ивановская Т. В., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕШОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мешок is used in the context of the following news items.
1
Фото дня: туманность «Угольный мешок» крупным планом
Европейская южная обсерватория (ESO) поделилась великолепным снимком тёмной туманности «Угольный мешок», расположенной в созвездии ... «3DNews, Oct 15»
2
На обочине дороги нашли мешок с марихуаной
На обочине дороги нашли мешок с марихуаной ... Мешок с наркотическим зельем был обнаружен в ходе осмотра местности на обочине автодороги ... «ГТРК "Ставрополье", Oct 15»
3
Вологжанин обокрал пункт приема ягод, но смог унести только …
Молодой человек решил перепродать ягоды, однако так и не успел этого сделать - мешок клюквы у него изъяли полицейские, которые вернули ... «Новости Вологодской области, Sep 15»
4
Сибиряк, рискуя жизнью, кинулся спасать мешок картошки от …
Сибиряк, рискуя жизнью, кинулся спасать мешок картошки от воришек. Словно герой блокбастера, мужчина в считаные секунды запрыгнул на капот ... «Life News, Sep 15»
5
Мешок вишневых косточек, или хорошее дело по реабилитации
Если бы таможенники в аэропорту Пулково досмотрели багаж прибывшей из Берна гражданки Швейцарии Кристин Йенни, то нашли бы в чемодане ... «Forbes Россия, Sep 15»
6
Сжегшие инкассаторов братья рассказали, почему не взяли …
Сегодня предполагаемые преступники пояснили: мешок с деньгами они не забрали лишь потому, что не смогли найти его в суматохе. На улице их ... «НТВ.ru, Sep 15»
7
Рекомендуем обновить браузер
Память о великом голоде я несу всю жизнь, как мешок еды за спиной. Довольно тяжелый. И я завидую ленинградцам Медведеву и Путину. Каким-то ... «Snob.ru, Aug 15»
8
Российский мешок для западного кота
Получить кота в мешке – значит ничего не знать о том, что приобретаешь. Другими словами, Россия негодует по поводу того, что ей предложили дать ... «Ведомости, Aug 15»
9
В Калининградском зоопарке львы устроили охоту на мешок
Как рассказала пресс-секретарь зоопарка Екатерина Михайлова, мешок из натуральной мешковины привязали к канату, который закрепили на ... «Российская Газета, Feb 15»
10
Мешок сахара подорожал в Украине до 1000 гривен
Так, в Киевской, Полтавской, Черкасской, Одесской и Черновицкой областях стоимость мешка сахара колеблется в пределах 800 - 1000 гривен. «bigmir)net, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мешок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/meshok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on