Meaning of "attycyzm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ATTYCYZM IN POLISH

attycyzm

WHAT DOES ATTYCYZM MEAN IN POLISH?

Atticism

Attycyzm

Atticism - a type of rhetorical style, formed in Greek rhetoric in the first century BC. as a response to the ornamentation and the unusual form of language, which contrasted the ideal of seriousness, simplicity and clarity. He relied on an unequivocal and straightforward expression of thought, and promoted the return to the ideals of ancient Attica speakers.

Attycyzm – odmiana stylu retorycznego, powstała w retoryce greckiej w I w. p.n.e. jako reakcja na ozdobność i niezwykłość form językowych, którym przeciwstawiała ideał powagi, prostoty i jasności. Polegał na jednoznacznym i zarazem prostym wyrażaniu myśli, i propagował powrót do ideałów starożytnych mówców z Attyki.

TRANSLATION OF ATTYCYZM

Find out the translation of attycyzm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of attycyzm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attycyzm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: atticism
• Translator Polish - Spanish: aticismo
• Translator Polish - English: atticism
• Translator Polish - Hindi: atticism
• Translator Polish - Arabic: الخاصية الأتيكية
• Translator Polish - Russian: красивый слог
• Translator Polish - Portuguese: aticismo
• Translator Polish - Bengali: অ্যাথেনসের রচনা-শৈলী
• Translator Polish - French: atticisme
• Translator Polish - Malay: atticism
• Translator Polish - German: atticism
• Translator Polish - Japanese: atticism
• Translator Polish - Korean: 아테네 인
• Translator Polish - Javanese: atticism
• Translator Polish - Vietnamese: cách phong nhả của ngôn ngữ
• Translator Polish - Tamil: atticism
• Translator Polish - Marathi: atticism
• Translator Polish - Turkish: güzel konuşma
• Translator Polish - Italian: atticismo
• Polish: attycyzm
• Translator Polish - Ukrainian: красивий склад
• Translator Polish - Romanian: aticism
• Translator Polish - Greek: Αττικισμό
• Translator Polish - Afrikaans: atticism
• Translator Polish - Swedish: atticism
• Translator Polish - Norwegian: atticism

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ATTYCYZM»

Discover the use of attycyzm in the following bibliographical selection. Books relating to attycyzm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Estetyka starożytna - Strona 310

Azjanizm i attycyzm. W dobie hellenizmu odróżniano w retoryce zwłaszcza dwa przeciwne style: azjanizm i attycyzm. Pierwszy był bogaty, kwiecisty, naładowany efektami i ornamentami, „barokowy"; rozwinął się poniekąd pod wpływem ...

Władysław Tatarkiewicz, 1962

Historia estetyki - Tom 1 - Strona 246

AZJANIZM I ATTYCYZM. W dobie hellenizmu odróżniano w retoryce zwłaszcza dwa przeciwne style: azjanizm i attycyzm. Pierwszy był bogaty, kwiecisty, naładowany efektami i ornamentami, „barokowy”; rozwinął się poniekąd pod wpływem ...

Władysław Tatarkiewicz, 1985

Modele i style prozy w dyskusjach na przełomie XVI i XVII ... - Strona 60

zdaniem same Ateny w wyższym stopniu attyckimi być nie mogą. Niech się od niego nauczą, co to jest attycyzm, i niech miarkują wymowę jego siłą, nie swoją nieudolnością. Bo dziś każdy to tylko chwali, co myśli, że będzie mógł naśladować.

Barbara Otwinowska, 1967

Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 803

Attycyzm. Sól. amonijacka,. ob. Salmijak. Sól glauberska czyli Siarczan sody, ob. Glauberska sól i Soda. Sól gorzka czyli Siarczan magnezyt, ob. Gorzka sól i Maąnezyja. SÓi kuchenna, znaną była już starożytnym o ile się zdaje najpierwej ...

Samuel Orgelbrand, 1866

Andrzej Frycz Modrzewski: humanista, pisarz - Strona 231

Attycyzm — forma stylu retorycznego ukształtowana w I w. p.n.e. jako reakcja na wybujałości ornamentacyjne azjanizmu (5.2.4.7.)- Nazwa „attycyzm" wiąże się z rygorystycznym przestrzeganiem przez autorów greckich prawideł dialektu ...

Mirosław Korolko, 1978

Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 60

zdaniem same Ateny w wyższym stopniu attyckimi być nie mogą. Niech się od niego nauczą, co to jest attycyzm, i niech miarkują wymowę jego siłą, nie swoją nieudolnością. Bo dziś każdy to tylko chwali, co myśli, że będzie mógł naśladować.

Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967

Historia estetyki: Estetyka starozytna - Strona 307

Azjanizm i attycyzm. W dobie hellenizmu odróżniano w retoryce zwłaszcza dwa przeciwne style: azjanizm i attycyzm. Pierwszy był bogaty, kwiecisty, naładowany efektami i ornamentami, „barokowy"; rozwinął się poniekąd pod wpływem ...

Władysław Tatarkiewicz, 1960

Źródła wiedzy teoretycznoliterackiej w dawnej Polsce: ... - Strona 68

pełnił łagodząc przeciwności słynny Muretus (M.-A. Muret, 1526-1585), łączył bowiem swój attycyzm z cyceronianizmem Rzymu. Muretus dążył również do zbliżenia wymowy kościelnej i wymowy świeckiej łagodząc ...

Maria Cytowska, ‎Teresa Michałowska, 1999

Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 306

W Atenach wszystko stykało się ze sobą: filozofia i działanie publiczne, retoryka i gramatyka; jeden duch przenikał wszystko, jeden i ten sam attycyzm'n nadał ich stylowi, ich mowom i ich refleksjom srebrzystą jasność i złotą godność, a nadto ...

Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Attycyzm, delikatność mowy, dowcipu i gustu, właściwa starożytnym Ateńezykom. Pisa- rzów celujących pięknością i czystością języka nazywano At ty cystami. Do takich należą: prawodawca Solon, komicy, historycy: Tucydydes i Ksenofont, ...

Samuel Orgelbrand, 1898

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTYCYZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attycyzm is used in the context of the following news items.

Cechy literatury hellenistycznej

Attycyzm[7] powstał jako swego rodzaju kontra-szkoła przeciw wybujałości azjanizmu. Retorzy mówiący i piszący tym stylem naśladowali pisarzy attyckich V i IV ... «Salon 24, Apr 11»