Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wybrakowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYBRAKOWANIE IN POLISH

wybrakowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYBRAKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYBRAKOWANIE

wybrac
wybrac sie
wybrajac
wybrak
wybrakowac
wybrakowany
wybrakowywac
wybranek
wybrani
wybraniac
wybraniac sie
wybranie
wybraniec
wybraniecki
wybraniectwo
wybranka
wybranstwo
wybrany
wybrazowac
wybrednie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYBRAKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wybrakowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wybrakowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYBRAKOWANIE

Find out the translation of wybrakowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wybrakowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wybrakowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

拒绝
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

rechazo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rejection
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अस्वीकार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الرفض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

отказ
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

rejeição
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rejet
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penolakan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ablehnung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

拒否
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

배제
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

larangan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự từ chối
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நிராகரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नकार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ret
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rifiuto
65 millions of speakers

Polish

wybrakowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

відмова
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

respingere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απόρριψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verwerping
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avstötning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

avvisning
5 millions of speakers

Trends of use of wybrakowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYBRAKOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wybrakowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wybrakowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYBRAKOWANIE»

Discover the use of wybrakowanie in the following bibliographical selection. Books relating to wybrakowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Archiwum zakładowe - Strona 34
Roman Szczepaniak. o prowadzeniu archiwów zakładowych. Mówią one ogólnie o sposobie przygotowania akt do wybrakowania oraz o konieczności uzyskania z archiwum państwowego zgody na ich zniszczenie. Instrukcje te podają często ...
Roman Szczepaniak, 1973
2
Akta miast Rejencji Bydgoskiej 1815-1919: procesy archiwotwórcze
Na 1 187 teczek wybrakowanych z akt miejskich Kruszwicy z okresu zaboru (1815-1919) pochodziły 562 j.a. Wśród nich były 424 teczki osobowe ubogich miejskich z lat 1891-1919, kontynuowane do 1939 r., korespondencja dotycząca ...
Lidia Wakuluk, 1998
3
Środki rzeczowe jednostek i zakładów budżetowych - Strona 54
WYBRAKOWANIE I ZNISZCZENIE MATERIAŁÓW Materiały i przedmioty zupełnie zużyte i nie nadające się do naprawy lub dalszego użytkowania zgodnie ze swym pierwotnym przeznaczeniem są uznawane za braki; przeprowadza to ...
Ryszard Łukasik, ‎Tadeusz Jakubowski, 1969
4
Kancelaria Urzędu Wojewódzkiego Pomorskiego w Toruniu w latach 1919-1939
Ostateczną decyzję o wybrakowaniu akt miały podjąć specjalnie powołane komisje z udziałem urzędników Wydziału Prezydialnego (asesora i archiwariusza) oraz przedstawicieli wydziału, którego akta byłyby brakowane90. Propozycja ...
Melania Dereszyńska-Romaniuk, 1998
5
Polska gospodarka wojskowa 1918-1939: - Strona 182
Materiały, które nie nadawały się do użytkowania zgodnie z ich pierwotnym przeznaczeniem, podlegały wybrakowaniu. Dokonywano tego protokolarnie, a o zamierzonych czynnościach wybrakowania na 14 dni wcześniej powiadamiano ...
Zdzisław Kłoczewski, 1987
6
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...
Nie czyni się tego tylko wówczas, gdy wniosek pochodzi z zakładu objętego szczególną opieką archiwów i gdy treść wniosku nie budzi żadnych zastrzeżeń co do wydania odręcznej zgody na zniszczenie wybrakowanych akt. 1 1 . Archiwista ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
7
Jesteś złem:
Szczęśliwym trafem zaparkowanie na tej pełnej zieleni, spokojnej ulicy nie stanowiło problemu. Wszyscy mieszkańcy mieli swoje garaże, nie było tu ani sklepów, ani restauracji. Tylko drzewa, wypielęgnowane trawniki i filipińskie opiekunki ...
Roberto Costantini, 2016
8
Zeszyty problemowe postępów nauk rolniczych
WYNIKI I ICH OMÓWIENIE W analizowanych fermach wybrakowano 100 pierwiastek, co stanowiło 11,53% ogółu użytkowanych krów w pierwszej laktacji. Uzyskany procent brakowań należy uznać za bardzo niski. Brakowano tylko te krowy, ...
Władysław Zalewski, 1984
9
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
STAN ZDROWOTNY ZWIERZĄT W chlewni nr VIII, gdzie przebywały tuczniki doświadczalne grupy I, II i III, w całym okresie tuczu nie było upadków ani wybrakowań. Wszystkie sztuki osiągnęły wymagany ciężar ciała w wysokości 110 kg.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1978
10
Polska hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939 - Strona 108
1934 (Dżingishan III - Tęcza po Nizam-Pasza) - zgładzona w 1952 roku; -Jaffa siwa 1939 (Kaszmir - Atfa po Dżingishan III) wybrakowana w 1956 roku; -Akra siwa 1941 (Kaszmir - Atfa po Dżingishan III) - wybrakowana w 1954 roku; -Larissa ...
Roman Pankiewicz, 2002

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYBRAKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wybrakowanie is used in the context of the following news items.
1
Izolatka – ważne pomieszczenie w gospodarstwie
W sytuacji wykrycia choroby znajdującej się na liście chorób zwalczanych z urzędu konieczne jest wybrakowanie i utylizacja wszystkich sztuk w stadzie oraz ... «Farmer.pl, Jun 15»
2
Logo i modlitwa Światowych Dni Młodzieży
Jest to Krzyż nie tyle przerwany, co konstrukcyjnie wybrakowany. ... Niezwykle r y z y k o w n e jest owo „wybrakowanie” Krzyża, ponieważ jest bliskie łamaniu ... «Niezalezna.pl, Jul 14»
3
Wyjście polskich sił z Afganistanu -​ wyzwania dla wojskowych …
Przy wycofaniu kontyngentu przewidziano trzy sposoby zagospodarowania mienia - wywóz do kraju, wybrakowanie przez fizyczne zniszczenie w Afganistanie, ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
4
PlayStation 4 - więcej funkcji przycisku Share i brak zabezpieczenia …
Jednak mimo wszystko wybrakowanie i okrojenie niektorych funkcji, nie powinno miec miejsca. Nie popieram w tym wypadku polityki sony. Z samego update'a ... «gry-online.pl, Mar 14»
5
"Jak być kochaną": 50 lat od premiery
"W kanonicznych filmach polskiej szkoły filmowej wojna była kroniką męskiej, żołnierskiej klęski, niekiedy oznaczała także uczuciowe wybrakowanie, które ... «Interia, Jan 13»
6
Powiększenie: "Jak być kochaną" - od Ofelii do Felicji
... niekiedy oznaczała także uczuciową powojenną atrofię i wybrakowanie, które bardzo długo nie pozwoliło tym, którzy przeżyli wojenny koszmar, zakochać się ... «FilmWeb, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wybrakowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wybrakowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż