Download the app
educalingo
wydostawanie

Meaning of "wydostawanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYDOSTAWANIE IN POLISH

wydostawanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYDOSTAWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYDOSTAWANIE

wydolic · wydolnosc · wydolnosciowy · wydolny · wydolowac · wydoroslac · wydoroslaly · wydoroslec · wydoskonalac · wydoskonalacz · wydoskonalanie · wydoskonalenie · wydoskonalic · wydoskonalic sie · wydostac · wydostac sie · wydostanie · wydostarczyc · wydostawac · wydozowac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYDOSTAWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wydostawanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wydostawanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYDOSTAWANIE

Find out the translation of wydostawanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wydostawanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wydostawanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

逃生
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

escape
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

escape
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पलायन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

هرب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

побег
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

fuga
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অব্যাহতি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

évasion
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

melarikan diri
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Flucht
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

エスケープ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

탈출
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

uwal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trốn thoát
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தப்பிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सुटलेला
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kaçış
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

fuga
65 millions of speakers
pl

Polish

wydostawanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

втечу
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

evadare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απόδραση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ontsnapping
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flykt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

flukt
5 millions of speakers

Trends of use of wydostawanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYDOSTAWANIE»

Principal search tendencies and common uses of wydostawanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wydostawanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wydostawanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYDOSTAWANIE»

Discover the use of wydostawanie in the following bibliographical selection. Books relating to wydostawanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Pr ́dkoÊç noÊnika ciep∏a w ogrzewaniach grawitacyjnych nie utrudnia wydostawania si ́ z wody baniek powietrza i odpowietrzania instalacji. W ogrzewaniach pompowych pr ́dkoÊç przep∏ywu noÊnika ciep∏a zwi ́ksza si ́ i wynosi 0,5÷1,0 ...
Krystyna Krygier, 2007
2
Annales: Biologia - Tomy 32-33 - Strona 173
Pozostają do zbadania czynniki, które powodują przechodzenie glonów z plechy do hypotecjum i hymenium oraz ich wydostawanie z owocników. Składnik grzybowy porostów oddziałuje niewątpliwie na ten proces. Znamienne jest, że ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1977
3
Prace - Wydania 45-53 - Strona 21
Zauważyłam również zmiany w zawartości kwasu dezoksyrybonukleinowego w jądrach, wydostawanie się go do protoplazmy oraz przenikanie kwasu rybonukleinowego poza komórki nabłonkowe. Zmniejszenie zawartości kwasu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1963
4
Odczytywanie aury dla początkujących:
Ludzie tacy mają tyle samo wzlotów i upadków co wszyscy inni, ale wydostawanie się z kopotów przychodzi im z widoczną atwo9cią. Ci, których kolorem podstawowym jest niebieski zawsze pozostają modzi sercem. Są szczerzy, uczciwi i ...
Richard Webster, 2013
5
Źródła okolic Łodzi - Strona 18
... i przykrywają miejsce wypływu materiałem skalnym w sposób uniemożliwiający dalsze wydostawanie się wody (np. gliną mułkami). Podobne skutki przynoszą działania podejmowane często przez człowieka w celu wyrównania terenu, ...
Piotr Moniewski, 2004
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 249
Pierwszym objawem przecieków jest wydostawanie się baniek powietrza, później następuje zawilgocenie nasypu oraz tworzą się małe źródełka, przekształcające się w wyraźne uformowane drogi filtracji. Przepływająca woda porywa ze sobą ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
U dzieci z atrezją przełyku wywiad chorobowy obejmuje wielowodzie u matki, ślinotok oraz wydostawanie się dużych ilości śluzu i śliny z nosa i jamy ustnej. Pacjenci z przetoką przełykowo-tchawiczą są predysponowani do zachłystowego ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 32
Działaniem takim będzie np. penetracja gruzowiska po zawale w poszukiwaniu ludzi, wydostawanie ludzi z grot, jaskiń czy ze studni itp. Ale aby zgasić pożar trzeba dostać się do ogniska pożaru. Podczas pożaru mającego miejsce wewnątrz ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wydostawanie, WydoStä{116. Wydostawam, s., nd. czę. . , Wydostoię, isz, stał, stać, •. d. icd. u. $zę, 5 m •if Rec; się, bard; baś $tęten, Q5tc0cm 6(titen, reif metöch; au5farbem, wino, owoc. / fe [tetter. Wydöy, m. baś%uêgemeifte, cały. Karp. • 25.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 138
Gdyby nie było żadnych czynników utrudniających wydostawanie się promieniowania z powierzchni Ziemi w kosmos to nawet przy świecącym słońcu nasz glob szybko zamieniłby się w pokrytą lodem kulę. Przeciwdziałają temu składniki ...
Przemysław Mastalerz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYDOSTAWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wydostawanie is used in the context of the following news items.
1
Jelenia Góra: Śmierdzi bardziej, by śmierdziało mniej
Wodnik chciałby, by deodoryzacja została zakończona w przyszłym roku przykryciem obiektu uniemożliwiającym w praktyce wydostawanie się przykrych ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
2
70 lat "Dziennika Bałtyckiego" Pisaliśmy w 2004r. Unia uderza w …
Według rybaków wystarczą dwumiesięczne okresy ochronne i stosowanie sieci z dużym prześwitem oczek, które pozwalają na wydostawanie się z nich małych ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
3
1,5 km smrodu. MPO inwestuje 2 mln na ograniczenie zapachu z …
... była decyzja odnośnie postawienia murków wokół pryzm, dzięki czemu proces stabilizacji odpadów przebiega w szczelnych warunkach, a wydostawanie się ... «Warszawa w Pigułce, Sep 15»
4
Kiedy w domu pojawia się choroba
W sprzedaży są także mechaniczne urządzenia wspomagające wchodzenie i wydostawanie się z wanny. W brodzikach przydatne okazują się specjalne ... «Opoka, Jul 15»
5
8 podstawowych porad o tym jak prawidłowo nawadniać swój …
Powszechny objaw odbijania się po wypiciu gazowanego to nic innego jak wydostawanie się gazu na zewnątrz. Picie napojów gazowanych powoduje ... «naTemat, Jun 15»
6
Turnip Farm: wyrosła rzepka jędrna i krzepka
Jednakże przenikanie się tych światów, zwłaszcza wydostawanie z trzeciego spośród wymienionych, odbywa się bardzo opornie. Z wielu powodów. «naTemat, Jun 15»
7
Płacą rodzinom, by zrezygnowali z obrzezania córek. Akcja wsparta …
Pozostawiony niewielki otwór umożliwia jedynie wydostawanie się moczu i krwi menstruacyjnej. Ten rodzaj obrzezania jest określany według metodologii WHO ... «naTemat, May 15»
8
W czasie polsko-amerykańskich manewrów użyto ostrej amunicji …
W środę oddziały ćwiczyły atakowanie i odpieranie ataków na niewielkiej przestrzeni oraz wydostawanie się z zasadzki. Żołnierze korzystali z ostrej amunicji. «TVP, Mar 15»
9
Jak urządzić laboratorium? Co to jest dygestorium?
przede wszystkim dygestorium powinno uniemożliwiać substancjom chemicznym wydostawanie się do pomieszczeń laboratoryjnych. - dzięki temu dygestorium ... «Temat.net, Dec 14»
10
Jak leczyć kaszel?
... leczenia) polega na utrudnionym przepływie powietrza przez zwężone światło oskrzeli i oskrzelików, co utrudnia jego wydostawanie się z płuc. Z kolei kaszel ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wydostawanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wydostawanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN