Download the app
educalingo
wykrygowany

Meaning of "wykrygowany" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYKRYGOWANY IN POLISH

wykrygowany


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYKRYGOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYKRYGOWANY

wykrwawienie · wykrwawiony · wykrwic · wykrwienie · wykryc · wykryc sie · wykrycie · wykrygowac · wykrystalizowac · wykrystalizowac sie · wykrystalizowanie · wykrystalizowywac · wykrystalizowywanie · wykrywac · wykrywac sie · wykrywacz · wykrywacz klamstw · wykrywalnosc · wykrywalny · wykrywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYKRYGOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyms and antonyms of wykrygowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wykrygowany» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYKRYGOWANY

Find out the translation of wykrygowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wykrygowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wykrygowany» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

wykrygowany
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

wykrygowany
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

wykrygowany
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

wykrygowany
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

wykrygowany
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

wykrygowany
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

wykrygowany
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

wykrygowany
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

wykrygowany
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

wykrygowany
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wykrygowany
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

wykrygowany
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

wykrygowany
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wykrygowany
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wykrygowany
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

wykrygowany
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

wykrygowany
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

wykrygowany
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

wykrygowany
65 millions of speakers
pl

Polish

wykrygowany
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

wykrygowany
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

wykrygowany
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

wykrygowany
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wykrygowany
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

wykrygowany
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

wykrygowany
5 millions of speakers

Trends of use of wykrygowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYKRYGOWANY»

Principal search tendencies and common uses of wykrygowany
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wykrygowany».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wykrygowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYKRYGOWANY»

Discover the use of wykrygowany in the following bibliographical selection. Books relating to wykrygowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom drugi. Część pierwsza
Leez na tym stropie, na tych kohiercach uwija sie ciiba nieprzebrana ptaków zlotopiórych; tu spiewa Bulbut, slowikindyjski 0 »tysiacu piesni;« tam kol'ysze sie wsród kwiatów wykrygowany, utrefiony Altinga, co bywa ulubieńcem igodiem ...
Józef Kremer, 1855
2
Przygody Tomka Sawyera:
„Każdy inny w całym mieście, tylko nie ten laluś, ten wykrygowany fircyk, co udaje arystokratę! O, dobrze, dobrze, sprałem cię pierwszego dnia, kiedyś się tylko tu pojawił, paniczu, spiorę cię jeszcze! Poczekaj, już ja cię gdzieś przyłapię i będę ...
Mark Twain, 2016
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego
195. wykrygowany — od czas. krygować się, oznaczającego nienaturalne zachowanie, wdzięczenie się, w przesadnym okazywaniu swojej skromności i dobrego wychowania. 196. brykla (daw.) — stalowa lub fiszbinowa listewka w gorsecie.
Honoré de Balzac, 2016
4
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Jesteś ściśnięty, wykrygowany, opancerzony w twoim stroju wieczorowym, poruszasz się odmierzonymi krokami, rozglądając się, obserwując, wreszcie myśląc o tym, że będziesz mógł na neutralnym terenie pomówić o interesach z agentem ...
Honorè Balzac, 2015
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 738
Jeden z nich ukradl drugiemu cyrkiel. áledz- two nie moglo wykryé sprawcy. (Swü¡t.) Nie lu- bil jego przemadrzalych oczu, siçgajqcych wszçdzie, íeby wykryc pomylkç. {feront.) Wykrygowany = nienaturalny, szczególnie w sposobie bycia ; zob ...
Stanisław Szober, 1963
6
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 127
Wszak w pierwszych chwilach po przybyciu do Wenecyi widzieliśmy go z dołu z gondoli; on z wierzchu tak wykrygowany, utrefniony, a w środku jest niby korytarzem dość ciasnym, zamkniętym z obu boków ścianą, od góry sklepieniem.
Józef Kremer, 1878
7
Amen: powiesc wspolczesna - Strona 146
... odznaczający się rzeźbiarz, mógł iść w porównanie z genialnym estetą, jakim był jego ojciec? Młodszy był, co prawda, nawet bardzo młody i przystojny, ale taki pretensyonalny, taki wykrygowany, a w dodatku samochwalczy blagier. Od razu ...
Adam Krechowiecki, 1911
8
Sygnały: 1933-1939 - Strona 62
To te obchody z ich przymusowym gadulstwem są jednym ze źródeł, dlaczego w Polsce nie mówi się, nie myśli się, nie pisze realnie, życiowo, prawdziwie, naturalnie, prosto, a i mówi się, i pisze, a co najgorzej myśli w sposób wykrygowany i ...
Sygnały, ‎Jadwiga Czachowska, 1952
9
U przystani - Strona 244
Nie, to przechodziło już wszelkie granice' Taki wykrygowany oficerek, co to przed laty całą swoją gażę i wszystkie zaciągnięte długi wpakował w to, aby opłacić deficyt kasyna oficerskiego, którego został żałosnym kierownikiem, i tu on nagle, ...
Zenon Skierski, 1957
10
Londyński "Dziennik Polski" 1940-1943 - Strona 204
To samo dotyczyło listów do redakcji. Dla wielu Polaków był to „istny szyfr": Z daleka widziane polemiki bladły i nasiąkały nudą; aktualność płowiała; argumentacja więdła. Pozostawał język coraz bardziej wykrygowany i nienaturalny, ...
Jolanta Chwastyk-Kowalczyk, 2005
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wykrygowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wykrygowany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN