Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wymieszanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYMIESZANIE IN POLISH

wymieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYMIESZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYMIESZANIE

wymiernie
wymiernik
wymiernosc
wymierny
wymierzac
wymierzac sprawiedliwosc
wymierzalny
wymierzanie
wymierzenie
wymierzyc
wymiesc
wymiesic
wymieszac
wymieszac sie
wymieszkac
wymietolic
wymietosic
wymietosic sie
wymietoszenie
wymiety

POLISH WORDS THAT END LIKE WYMIESZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of wymieszanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wymieszanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYMIESZANIE

Find out the translation of wymieszanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wymieszanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wymieszanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

混合
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mezclando
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mixing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मिश्रण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خلط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

смешивания
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

misturando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মিশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mélange
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mencampurkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vermischung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

混合
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

혼입
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự pha trộn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கலந்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मिक्सिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

miscelazione
65 millions of speakers

Polish

wymieszanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

змішування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

amestecare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μίξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blandning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blande
5 millions of speakers

Trends of use of wymieszanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYMIESZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wymieszanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wymieszanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYMIESZANIE»

Discover the use of wymieszanie in the following bibliographical selection. Books relating to wymieszanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 58
A. Tarcie ziemniaków i cebuli, dodanie jaj, mąki, soli, wymieszanie. B. Łączenie mąki, jaj i soli, tarcie cebuli i ziemniaków, wymieszanie. C. Wymieszanie mąki z solą, tarcie ziemniaków i cebuli, dodanie jaj, wymieszanie. D. Wymieszanie cebuli ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
2
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
13. A. Wymieszanie nadzienia z przyprawami. B. Wymieszanie nadzienia z jajem i przyprawami. C. Smażenie mięsa, wymieszanie z jajem, przyprawienie do smaku. D. Wymieszanie nadzienia z jajem i przyprawami, formowanie nadzienia.
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 128
utarcie tłuszczu na pulchną masę, dodanie żółtek oraz miodu z przyprawami, wymieszanie; – ubicie piany z białek, przesianie mąki i wymieszanie z proszkiem spulchniającym, dodanie do utartej masy i lekkie wymieszanie; – przełożenie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Towaroznawstwo żywności - Strona 208
Budynie to produkty otrzymane przez wymieszanie zagęstników skrobiowych (mogą to być: mączka budyniowa, ziemniaczana i pszenna, skrobie: pszenna, ziemnia−czana, kukurydziana, ryżowa, modyfikowana), sztucznych lub naturalnych ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
5
Prace: Transactions - Wydania 74-80 - Strona 46
Celem badań jest opracowanie korelacji między stanem wymieszania a warunkami prowadzenia procesu, pozwalającej racjonalnie projektować mieszalniki przepływowe. Mechanizm mieszania przepływowego Mieszanie w przepływie od ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1977
6
Litwa: przewodnik - Strona 116
Do 1,5 1. kwasu dodać posiekany szczypiorek i koperek, lekko wymieszać z solą i odrobiną cukru, dodać śmietanę i schłodzić. Najlepiej podawać ze smażonymi lub gotowanymi ziemniakami. Cepeliny. Na ciasto 20 dużych ziemniaków, jajko, ...
Tomasz Krzywicki, 2005
7
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 121
Otrzymywanie przedkwasu Przedkwas przygotowuje się przez dodanie do zaczątku wody i mąki, a następnie wymieszanie wszystkiego. Ciasto o luźnej konsystencji poddaje się fermentacji w temperaturze 24–26 °C, w czasie 5–9 godzin.
Ewa Hanna Lada, 2013
8
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 59
Wirnik obraca się z prędkością 125÷250 obr/min, co powoduje wymieszanie składników zapraw o bardzo drobnym uziarnieniu, np. zapraw gipsowych. Zaprawiarki mieszadłowe przyjmują nazwę od naczynia, w którym miesza się zaprawę, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
9
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
W maej misce wymieszaj mleko kokosowe, wodę i ocet. Odstaw na 10 minut lub aZ mikstura się zetnie. Dodaj babkę pesznik i odstaw na 5 minut, Zeby mieszanka zgęstniaa. 2. W duZej misce wymieszaj mąkę z ciecierzycy, mąkę kokosową, ...
Camilla Saulsbury, 2016
10
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Zatkaj probówkę korkiem i odczekaj, aż ciecze się wymieszają lub wymieszaj je, potrząsając probówką. c. Zaznacz poziom mieszaniny. d. Wyjaśnij wynik doświadczenia, posługując się kinetyczno-molekularną teorią budowy materii. e.
Sławomir Ziemicki, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYMIESZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wymieszanie is used in the context of the following news items.
1
30 lat Wyspy. Wystawa, która wymaga mapy
Wymieszanie mnogości odgłosów, dochodzących z ekranów wyświetlających filmy, migające animacje, malarstwo, rzeźby, instalacje. Wszystko to sprawia, że ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
2
Zagłosowaliśmy na siłę sPOkoju
Małe wymieszanie krwi dobrze by nam zrobiło — twierdzi Michalczewski. On, w odróżnieniu od tych, którzy „innych” oglądają tylko w telewizorze, wie, jakim ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
3
Tęczowy Michalczewski przekonuje Polaków do uchodźców: "Małe …
Małe wymieszanie krwi dobrze by nam zrobiło. — twierdzi Michalczewski. On, w odróżnieniu od tych, którzy „innych” oglądają tylko w telewizorze, wie, jakim ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Woody'ego Allena nie da się podrobić
... twórcy brakuje błyskotliwości Woody'ego Allena. Wymieszanie różnych smaków wychodzi reżyserowi mniej więcej tak, jak potrawa wspomnianym Turkom. «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Dariusz Michalczewski: Świeża krew dobrze nam zrobi
Małe wymieszanie krwi dobrze by nam zrobiło. Boją się ci, którzy "innych" oglądają tylko w telewizorze. Jak pracujesz ramię w ramię z Syryjczykiem, bawisz się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
45 lat temu ukazał się album „Led Zeppelin III”
Na „III” panuje duże wymieszanie stylistyczne, bowiem obok cięższych utworów sąsiadują akustyczne ballady. Podczas tworzenia materiału na „III” powstały ... «Antyradio, Oct 15»
7
FELIETONY MUZYCZNE Lion Shepherd: recenzja albumu "Hiraeth"
Jest to wyjątkowe i nietypowe wymieszanie współczesnej muzyki z wręcz archaicznym brzmieniem. Sprawdza się to znakomicie - spokojny wstęp, przeradza się ... «Puls Miasta, Sep 15»
8
Drugie dno pomocy
To jest próba wytworzenia nowego społeczeństwa poprzez wymieszanie kultur i narodów. Pod płaszczykiem pomocy podejmuje się działania zmierzające do ... «Nasz Dziennik, Jul 15»
9
Czym jest technologia OLED i dlaczego jest lepsza od LCD …
... piksel z (przeważnie) trzech subpikseli - czerwonego, zielonego i niebieskiego. ich odpowiednie wymieszanie pozwala poszerzyć paletę wyświetlanych barw. «Gadzeto Mania, Jun 15»
10
Bóg kocha to nasze wymieszanie
Odkrywcze było uświadomienie sobie, po raz kolejny, tego wewnętrznego wymieszania! Magdalena w swoich rozważaniach nie zatrzymała się jednak. «Gość Radomski AVE, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wymieszanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wymieszanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż