Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wyparzyc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYPARZYC IN POLISH

wyparzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPARZYC


bakalarzyc
bakalarzyc
bednarzyc
bednarzyc
darzyc
darzyc
doparzyc
doparzyc
dowarzyc
dowarzyc
gospodarzyc
gospodarzyc
gwarzyc
gwarzyc
jarzyc
jarzyc
karczmarzyc
karczmarzyc
katarzyc
katarzyc
kojarzyc
kojarzyc
koszarzyc
koszarzyc
kramarzyc
kramarzyc
kucharzyc
kucharzyc
lichwiarzyc
lichwiarzyc
marzyc
marzyc
mlynarzyc
mlynarzyc
nadarzyc
nadarzyc
naparzyc
naparzyc
naskarzyc
naskarzyc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPARZYC

wypar
wyparcie
wyparka
wyparkowy
wyparny
wyparowac
wyparowanie
wyparownik
wyparowywac
wyparowywanie
wyparskac
wyparskiwac
wyparsknac
wyparskniecie
wyparzac
wyparzacz
wyparzanie
wyparzenie
wyparzony
wyparzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPARZYC

naswarzyc
nawarzyc
obdarzyc
obwarzyc
odparzyc
oparzyc
oskarzyc
oskwarzyc
owarzyc
owczarzyc
parzyc
podarzyc
pogwarzyc
pomarzyc
poparzyc
poskarzyc
postarzyc
poswarzyc
potwarzyc
powarzyc

Synonyms and antonyms of wyparzyc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyparzyc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYPARZYC

Find out the translation of wyparzyc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wyparzyc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyparzyc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

烫伤了
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

escaldar a cabo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

scald out
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बाहर जला देना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تحرق بها
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ошпарить из
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

escaldar fora
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আউট কবি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ébouillanter sur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

membakar keluar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verbrühen out
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アウトやけど
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

밖으로 데게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

scald metu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bỏng ra
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெளியே பருவ குட்டிகளில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बाहेर खुडसणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kaynar su ile yıkamak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scottano fuori
65 millions of speakers

Polish

wyparzyc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

обшпарити з
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

opărire out
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

έγκαυμα έξω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

brand uit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skålla ut
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skålde ut
5 millions of speakers

Trends of use of wyparzyc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPARZYC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wyparzyc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyparzyc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPARZYC»

Discover the use of wyparzyc in the following bibliographical selection. Books relating to wyparzyc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 770
«parujac wydzielié z siebie wodç, wilgoé ¡ф.; usu- naé skadá wilgoé w postaci pary; odparowac»: Roslina wyparowuje nadmiar wody. wyparzyc dk VIb, ~rzç, ~rzysz, ~parz, ~rzyt. ~rzony — wyparzac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj. ~at, ~any «umyc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 45
... 3-s-4 minut, - herbatę cejlońską parzy się 4-s-5 minut, - herbatę indonezyjską parzy się 4-s-6 minut, - herbatę gruzińską parzy się 3-s-6 minut. Sposób parzenia herbaty: ♢ przed użyciem czajnik należy dokładnie umyć i wyparzyć, a następnie ...
Ryszard Jargoń, 2009
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 446
Wyparzyć, wypalić m. p. sobie plamę w sukni, wyparzyć sobie rękę ukrepem. Bndtk., auébtenuen, einbrennen, einen Bramba fied maden. – §. Wyparzyć kąd nieprzyjaciela, wykurzyć, ogniem wyrugować, mit §euer, mit $dbießen vertreiben, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Podręcznik dla władz gminnych, obejmujący zbiór przepisów i ...
Jeżeli w owczarni jest podłoga, to takową ługiem wyparzyć, również wyparzyć sprzęty dla owiec chorych używane i wymyć późniśj roztworem chlorku wapna jak w § 102 lit. f. 3. Jeżeli niema podłogi, to po wykopaniu w owczarni na jednę stopę ...
Henryk Konitz, ‎Franciszek Olszewski, 1883
5
Polish-English dictionary: - Strona 1284
... me wyparowywać impf -> wyparować wyparzać impf -> wyparzyć wyparzyć pf — wyparzać impf fl w (zdezynfekować wrzątkiem) 10 scald [igłę, smoczek, naczynie] UJ wyparzyć się — wyparzać się [T] (zostać zdezynfekowanym) [strzykawka, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Po prostu Lucynka P.:
Starsza pani, która mi ją sprzedawała, przypomniała, że i butelkę i smoczek trzeba koniecznie przed użyciem wyparzyć wrzątkiem. Najwidoczniej nie wzbudzałam zaufania i nie wyglądałam na troskliwą matkę. – A pani sama nie może karmić?
Maria Kruger, 2016
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 414
... poddawać działaniu gorącej pary, kąpieli, okładu', 'wywoływać podrażnienie skóry; mieć właściwości wywoływania takiego podrażnienia', 'przegrzewać, trzymać w cieple'; z przedr. naparzyć, odparzyć, oparzyć, sparzyć, wyparzyć, zaparzyć.
Wiesław Boryś, 2005
8
Królowie życia - Strona 11
Można też karmić strzykawką. Kupcie też od razu specjalne mleko, takie dla szczeniąt, bo to normalne ze sklepu się nie nadaje. Zaraz, zaraz, chyba mleko dla szczeniąt to my tu mamy. Tak! Mamy i jakąś starą butelkę. Tylko trzeba ją wyparzyć.
Tom Justyniarski, 2016
9
Gargantua i Pantagruel
O bogowie i boginie niebieskie! jakże szczęśliw będzie ten, któremu wyświadczycie tę wielką łaskę, aby tę oto panią mógł obłapić, uścisnąć i wyparzyć się z nią przystojnie! Na Boga, ja będę tym szczęśliwcem, widzę to dobrze, już miłuje mnie ...
François Rabelais, 2015
10
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Jeśli musiało się używać w czasie Paschy talerzy i garnków z dni powszednich, należało je wpierw ukoszernić, czyli wyparzyć solidnie we wrzątku. Od tego byli domokrążni specjaliści. Pojawiał się taki na podwórzu z kotłem na kółkach, ...
Józef Hen, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyparzyc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyparzyc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż