Download the app
educalingo
wyrzekania

Meaning of "wyrzekania" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYRZEKANIA IN POLISH

wyrzekania


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYRZEKANIA

ablutomania · adresomania · agania · akrania · akwitania · albania · anglomania · ania · ankietomania · antydopingowe badania · czubajka kania · dociekania · dziekania · filozofia dialogu spotkania · kania · kukania · miejsce zamieszkania · skania · stosunek wynikania · toskania

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYRZEKANIA

wyrzadzac · wyrzadzanie · wyrzadzenie · wyrzadzic · wyrzec · wyrzec sie · wyrzeczenie · wyrzekac · wyrzekac sie · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYRZEKANIA

arytmomania · awania · baletomania · balladomania · balomania · bania · beania · bekmania · betania · bez porownania · bibliomania · biuromania · bretania · brytania · chania · chlopomania · christiania · chrystiania · chrystofania · dania

Synonyms and antonyms of wyrzekania in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyrzekania» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYRZEKANIA

Find out the translation of wyrzekania to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyrzekania from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyrzekania» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

投降
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

rendición
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

surrender
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आत्मसमर्पण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

استسلام
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сдача
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

rendição
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পরিত্যাগ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

capitulation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

keluar daripada agama
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Übergabe
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

降伏
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

항복
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

renouncing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đầu hàng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கைவிட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

त्याग
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

feragat
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

resa
65 millions of speakers
pl

Polish

wyrzekania
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

здача
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

predare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παράδοση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oorgawe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

överlämnande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

overgivelse
5 millions of speakers

Trends of use of wyrzekania

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYRZEKANIA»

Principal search tendencies and common uses of wyrzekania
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyrzekania».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyrzekania

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYRZEKANIA»

Discover the use of wyrzekania in the following bibliographical selection. Books relating to wyrzekania and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 588
588 WYRZA^D-WYRZEC. WYRZEC. wosó wyrzqdzaja. jak u nas. Teat. 7. b, 47. — §. Wy- rzadzié czeáé i t. d. komu > czcié go , dawaó dowody uszanow ania ; einem Щи antbun , Semeife con Seretyrung geben, Щхг erœeifen; Лом. сослужить ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 189
wyrzekania. Zgotował. że. sobie. życie. pełne. utrapień. i boleści, bo najprzód pod strzechą miał wroga, a tuż obok, w sąsiedztwie innego straszniejszego jeszcze w osobie pana Grzegorza Butowicza... milczał on w pierwszych chwilach, nie ...
Antoni Józef Rolle, 1882
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 134
... Okryła, wieczny twojej duszy pokój! W kwiecie młodości, o Kormaku, zgasłeś.. * ^ •. Fairbar. moje. wyrzekania. słyszał: W ciemnej jaskini zamknął mię z Karylem. Ale, jakkolwiek dusza w nim okrutna, Nie śmiał oręża zmazać we krwi Bardów.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
4
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
ubiorach,. wyrzekania. na. zbytki. Przyzwoitość w ubiorach rozsądek sam doradza, ochę- dóstwo w ca'J'ym stroju jest konieczne'm. »Bo znajdzie drugiego, mówi Górnicki, który wygoliwszy a wymuskawszy sobie czuprynę, już zaniedba i ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Chłopi:
szeptał ciszej, łzawo jakoś. – Bajesz i tyle. Drudzy i jednego zagona nie mają, a siedzą, pracują i jeszcze Panu Bogu dziękują. Wziąłbyś się do roboty, a nie wyrzekał jak baba. Zdrowy jesteś, mocny, masz o co ręce zaczepić... – Rozdział X ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
6
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 26 - Strona 188
Różnica tedy na tem zależy: że na drodze sprawiedliwości wyrzekamy się ponęt świata które zawsze są złe, a na drodze doskonałości wyrzekamy się tego nawet co świat ma godziwego; tam idziemy za głosem Chryctusa rozkazującym przez ...
J. Koszutski, 1858
7
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Także i o zapilach wfzelakich na każdą rzecz rozumiano, i fądzono bydź ma. _ - - - - - - - ARTYKUŁ VII. 7. Przyczyny, dla których Ociec Synow, abo Córek wyrzec - _/ię może. *-*- • - Stawujemy, iż Ociec i Matka wyrzec fię Syna i Córki może, z 1 ...
[Anonymus AC10340890], 1786
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Samuel Bogumił Linde. 588 W Y R Z Д D - WYRZEC. WYRZEC. woáé wyrzqdzaj^ jale u nas. Teat. 7. b, 47. — g. Wy- rzqdzié czeáé i t. d. komu < czció go, dawaé dowody uszanowania ; einem <&\>Tt ant&un, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Chce się żyć!
–...chcecie żebyśmy żyli razem, musicie wyrzec się – podpowiada jej zza kulis Hanka. Ada nic. Ani drgnie. – ...chcecie żebyśmy żyli razem, musicie wyrzec się! – powtarzają już za kulisami wszyscy, którzy potrafią mówić. Ja też, po swojemu.
Maciej Pieprzyca, 2013
10
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 319
Podróżny chcąc stanąć u kresu swej drogi, musi wstępować od czasu do czasu do gospody, i brać pokarm i napój, dla pokrzepiania sił ustających. On podróżuje własną mocą, lecz z pomocą Bierności; zważając na tę pomoc, nie może wyrzec, ...
Felix Kozlowski, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYRZEKANIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyrzekania is used in the context of the following news items.
1
Powiedzmy to otwarcie, póki jeszcze możemy: we Francji umierają …
... niż okładki „wszyscy jesteśmy Francuzami”, „Jestem Charlie” i niż wyrzekania na prawicowców, którzy nie robią dość, by gości islamskich zintegrować? «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Jak Angela Merkel zdestabilizowała Bałkany
Ćosić jako "kuriozalne" określiła wyrzekania niemieckiej kanclerz na zaostrzenie relacji między państwami bałkańśkimi i kasandryczne wizje kolejnej wojny. «Kresy.pl, Nov 15»
3
Papież przeprosił i co dalej? Co zmieni Synod?
... który w zeszłym wieku osiągnął ogromny rozwój ekonomiczny i technologiczny bez wyrzekania się swoich korzeni religijnych. Teraz te korzenie wzywają do ... «Deon.pl, Oct 15»
4
Beatyfikacja syrokatolickiego biskupa-męczennika Flawiana Melkiego
Zapewnił, że Kościół „opłakuje swoje dzieci zabijane lub zmuszane do wyrzekania się swej wiary oraz cieszy z tych wszystkich, którzy zachowali nienaruszoną ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
5
Historyczna flaga Konfederatów, o którą pokłócili się Amerykanie …
Obrońcy flagi Konfederatów twierdzą często, że jest ona częścią historii USA, dlatego jej usuwanie jest rodzajem wyrzekania się własnej tożsamości. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
"Gra o tron": nowy odcinek już dziś w HBO
Nie oszukujmy się, na każdym etapie jej przygody jest zastraszana, poniżana, zmuszona do wyrzekania się własnej godności. Wyglądało jednak na to, że jakiś ... «stopklatka.pl, May 15»
7
3 kwietnia 2015, piątek, Dorota Szwarcman
Te rozważania o pragnieniu zresztą są dopiero w drugiej części, a w pierwszej lamenty i wyrzekania na podły lud, który nie miał nad nim litości. Po raz kolejny ... «Polityka, Apr 15»
8
Antydepresanty z natury
Bezpieczny i skuteczny sposób redukcji wagi z długotrwałym efektem, bez potrzeby wyrzekania się ulubionych potraw i utrzymaniem wagi na stałe. *Wsparcie ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
9
W Niemczech domagają się legalizacji kazirodztwa. "Tym ludziom …
Zmusza się ich do ukrywania swojej miłości i wyrzekania się jej" oraz "Chodzi tu o przypadki przyrodniego rodzeństwa, które dorastało osobno i spotkało się ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
10
Akrylamid w ziemniakach
Jak tego dokonać bez potrzeby wyrzekania się naszych ulubionych potraw? Frytki domowej roboty. Aby uchronić się przed skutkami spożywania produktów ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyrzekania [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyrzekania>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN