Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zaklepanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAKLEPANIE IN POLISH

zaklepanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAKLEPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAKLEPANIE

zakleic sie
zaklejac
zaklejanie
zaklejenie
zaklekac
zaklekly
zaklekotac
zakleksac
zaklepac
zaklepac sie
zaklepywac
zaklepywanie
zaklesac
zakleslosc
zaklesly
zaklesnac
zaklesniecie
zaklesnienie
zakleszczac
zakleszczanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAKLEPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonyms and antonyms of zaklepanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaklepanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAKLEPANIE

Find out the translation of zaklepanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zaklepanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaklepanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

重叠拼接
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

empalme solapado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

lapped splice
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आगोश में ब्याह
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لصق ملفوف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

внахлест
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

emenda sobreposta
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ল্যাপ সংযুক্ত করান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

épissage rodée
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sambat lapped
190 millions of speakers

Translator Polish - German

überlappende Verbindungsstelle
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ラップスプライス
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

겹침 접합
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

splice lapped
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mối nối ghép chồng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

லேப் செய்யப்பட்டது இழைகளை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लॅप जोडणी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

alıştırılmış ekleme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

giuntura lappata
65 millions of speakers

Polish

zaklepanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

внахлест
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

lipitură lapped
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επικαλυμμένες συγκολλήσεις
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gelek Splice
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

överlappsskarv
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

overlappet spleise
5 millions of speakers

Trends of use of zaklepanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAKLEPANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zaklepanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaklepanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAKLEPANIE»

Discover the use of zaklepanie in the following bibliographical selection. Books relating to zaklepanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Roman and early Byzantine waterworks in Lower Moesia and northern ...
Posiadały one przekrój poprzeczny elipsowaty lub owalny ze znacznym zgrubieniem na zewnątrz górnej powierzchni, powstałym na skutek zaklepania dwóch krawędzi arkusza blaszanego 85. Przekrój poprzeczny tej wypukłości posiadał ...
Małgorzata Biernacka-Lubańska, 1973
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1222
1 Jeśli zaklepaliśmy coś, np. nit, to rozpłaszczyliśmy to, uderzając w to jakimś narzędziem. Majster kazał zaklepać te nity. 2 Mówimy, ie ktoś zaklepał sobie bilet, miejsce, czas itp., jeśli zarezerwował je sobie. Słowo potoczne. Już miesiąc temu ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Droga - Strona 1043
Te cztery dni to jakiś dodatek, takie zaklepanie sprawy. Moja pielgrzymka zakończyła się w Santiago i tam na zawsze pozostanie. Ale ja idę dalej. Santiago bardziej rozżarza się przede mną swoimi światłami. Są jaskrawsze, intensywniejsze.
Zbigniew Ściubak, 2016
4
Kiedy powrócisz - Strona 48
Dzięki za zaklepanie miejsca – odpowiedziałem. Ławkę wcześniej zajmowała Tamara i Ola, a za nami siedziała Sylwia z jakąś Martą – jej imię wywnioskowałem z rozmowy, którą prowadziły niezbyt cicho. Kiedy wszyscy usiedli na swoich ...
Piotr Semla, 2015
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 363
(RS) zaklepac zob. zaklepywac zaklepany zalatwiony, zapewniony, zamówiony, zajety, zarezerwowany: Me skladaj wymówienia, dopóki nie masz zaklepanej innej pracy. (Filip.) zaklepywac - zaklepac zalatwiac, zapewniac, zamawiac cos; ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Manwhore + 1:
Ale za kaZdym razem, kiedy Saint mnie dotyka, mam wraZenie, Ze jego palce i język mówią: Zaklepana, zaklepana, zaklepana1,. Tego napisu nie widać juZ na mojej doni, ale czuję się nim naznaczona. Gina prowadzi mnie na dó do stoiska ...
Katy Evans, 2017
7
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana i ...
To podlegający Cookowi dzia zarządzania a"cuchem dostaw zrealizowa to mistrzowskie posunięcie, dzięki któremu uda o się osiągnąć potrójny efekt: zapewnienie Apple(owi zaopatrzenia, zaklepanie najniZszej cenyi utrudnienie konkurencji ...
Adam Lashinsky, 2012
8
Spod znaku or·la: Czas walki, czas nadziei : katalog wystawy o II ...
155, gr. ścianki 2 mm. W miejscu spawu przymocowany 4 nitami uchwyt z podwójnej blachy gr. 2 mm. Dno z krążka aluminiowego zaklepane na zakładkę z zawiniętym obrzeżem. . 401. Patelnia z blachy aluminiowej. Średnica 245 (lustra ok.
S·lawomir Kordaczuk, 1997
9
Wiatr i pył - Strona 295
Telefonował, krzycząc bardzo głośno. Kręcący się po gabinecie filmowcy patrzyli na mnie z pogardliwą uwagą. Wreszcie wrócił chmurny. - Sobieski zaklepany. -Jak? - Zaklepany. Inny zespół wcześniej zgłosił Sobieskiego. W ogóle niedobrze.
Tadeusz Konwicki, ‎Przemysław Kaniecki, ‎Tadeusz Lubelski, 2008
10
Dílo - Tom 11 - Strona 129
Chvíli jsem se díval oknem, pak jsem zlehka zaklepal na okno. V jizbë zûstalo ticho. Zaklepal jsem tedy jestë jednou; ale spící muz ani se ne- pohnul. Pohlédnuv pozornëji dovnitf , spatfil jsem v klínë jeho dvé malych, nazelenatych jisker .
Jakub Arbes, 1940

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAKLEPANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaklepanie is used in the context of the following news items.
1
Wybory samorządowe 2014. Posłowie z Pomorza porzucają …
Jednak, zdaniem ekspertów, w tej miłości jest też chłodna kalkulacja - zaklepanie sobie już teraz posadki na wypadek porażki w przyszłorocznych wyborach do ... «Dziennik Bałtycki, Nov 14»
2
Siatkarskie MŚ. Hala Stulecia w krainie olbrzymów [OPINIA]
Nasze władze najszybciej zdecydowały się na zapłacenie 8 mln zł i tym samym zaklepanie sobie meczów Polaków. Dla PZPS-u było to ważne, bo jak ujawnił ... «Sport.pl, Aug 14»
3
Kupcy wyrzuceni siłą
Cesarzowi trzeba odprowadzić łącznie milion, mi za zaklepanie wam tej roboty wypłacicie pół miliona a jak to zrobicie - wasz problem. Oni wzywali swoich ... «Niezalezna.pl, Oct 12»
4
Euro 2012 w Lublinie: Puby szykują się na oblężenie kibiców
Te zamykane są już zarezerwowane - mówi Justyna Kamela, menedżer pubu sportowego Tifosi, gdzie kibice nie muszą płacić za "zaklepanie" sobie miejsca. «Kurier Lubelski, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaklepanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaklepanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż