Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zakontraktowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAKONTRAKTOWANIE IN POLISH

zakontraktowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAKONTRAKTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAKONTRAKTOWANIE

zakonnictwo
zakonnicy bosi trzewiczkowi
zakonniczka
zakonniczy
zakonnik
zakonnosc
zakonny
zakonodawca
zakonotowac
zakonserwowac
zakonserwowac sie
zakonserwowanie
zakonserwowany
zakonspirowac
zakonspirowac sie
zakonspirowanie
zakonspirowywac
zakonspirowywanie
zakontraktowac
zakop

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAKONTRAKTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zakontraktowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zakontraktowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAKONTRAKTOWANIE

Find out the translation of zakontraktowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zakontraktowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zakontraktowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

简约的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

contratado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

contracted
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

संकुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التعاقد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

контракт
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

contraído
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

এর ঠিকাদারি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

contracté
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kontrak daripada
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vertrag
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

契約しました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

계약 한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

panularan saka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

co lại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆகியவற்றினை ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

च्या करार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sözleşme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

contratto
65 millions of speakers

Polish

zakontraktowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

контракт
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

contractat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σύμβαση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gekontrakteer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

contracted
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kontrakt
5 millions of speakers

Trends of use of zakontraktowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAKONTRAKTOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zakontraktowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zakontraktowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAKONTRAKTOWANIE»

Discover the use of zakontraktowanie in the following bibliographical selection. Books relating to zakontraktowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podatek rolny: według stanu prawnego na dzień 1 stycznia 1988
o 30 %>, jeżeli produkcja została zakontraktowana w rozmiarach powyżej 80%. Warunkiem uzyskania przez podatnika obniżki norm szacunkowych dochodu jest wykonanie umowy kontraktacji. Przykład Podatnik — właściciel sadu ...
Bogumił Brzeziński, 1988
2
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...
Poziom i dostępność usług wyznaczane są zarówno poprzez okreś lenie w kontraktach liczby i rodzaju zakontraktowanych świadczeń, jak i zakontraktowanie tych świadczeń u świadczeniodawców z uwzględnieniem ich terytorialnego ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
3
Edukacyjne uwarunkowania rozwoju regionalnego: W świetle badań wsi ...
EFS w latach 2004–2006 Środki EFS zakontraktowane i wydatkowane w latach 2004–2006 w Polsce (stan na 31.03.2006 roku) Środki zakontraktowane (jako % alokacji dla Polski) Środki faktycznie wydatkowane (jako % alokacji dla Polski) ...
Łukasz Hajduk, 2012
4
Wzory umów: zawieranych przez jednostki gospodarki uspolecznionej: ...
uzyskania pożyczki 18 w wysokości 3 000 zł za każdą zakontraktowaną sztukę. Odsetki od pobranej pożyczki opłaca Producent, — zakupu pasz treściwych w ilości 240 kg na każdą sztukę objętą umową, — zakupu cieląt pochodzących z ...
Eugeniusz Jabroński, ‎Ryszard Oleszyński, 1977
5
Postawy personelu medycznego wobec zarządzania szpitalem:
Niemniej nie wolno tych usług wykonywać w tym samym czasie i miejscu co świadczenia zakontraktowane. Wskutek tego świadczeniodawcy ambulatoryjnej opieki specjalistycznej są w stanie realizować opiekę zarówno kontraktową, jak i ...
Zbigniew Nęcki, ‎Marcin Kęsy, 2013
6
Wiadomości ... - Strona 497
Przy wyborze młynów do zakontraktowania należy kierować się następującemi wytycznemi: a) kontraktować w miarę ... zbytnio kalkulacji cen mąki, b) przeciętna miesięczna zdolność przemiałowa młyna, mającego być zakontraktowanym, ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1920
7
Przemówienia: Styczeń 1963-lipiec 1964 - Strona 286
Obecnie, według danych na 20 stycznia, plan kontraktacji buraków cukrowych w skali krajowej wykonany jest w 83,4 proc. Niepokoi nas sytuacja w woj. lubelskim, które ma zakontraktować prawie 48 tys. ha, a dotychczas wykonało plan tylko ...
Władysław Gomułka, 1964
8
Grudzień 1970 roku na wybrzeżu gdańskim: przyczyny, przebieg, reperkusje
W ramach krajów socjalistycznych zakontraktowano 18 statków o nośności 1 1 1,5 tys. DWT i wartości 355 725 tys. zł dew. Nie notowana wcześniej wysoka kontraktacja wyprzedzająca na rynkach zachodnich świadczyła o pozyskaniu nowych ...
Bogumiła Danowska, 2000
9
Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 142
1) Przedsiębiorcy cukrowni, którym przyznano prowizorycznie udział w kontyngencie rejonowym danego okresu kampanijnego, powinni-celem ostatecznego utrzymania tego udziału – zakontraktować odpowiednią ilość buraków, potrzebną ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937
10
Przemówienia - Tom 6 - Strona 23
Na zakontraktowaną trzodę chlewną dostarczamy każdemu hodowcy odpowiednie ilości pasz treściwych. Do pasz tych państwo dopłaca poważne sumy. Państwo ma zatem pełne prawo żądać, ażeby zakontraktowana sztuka była jemu ...
Władysław Gomułka, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAKONTRAKTOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zakontraktowanie is used in the context of the following news items.
1
Nie będzie połączenia szpitali w Pucku i Wejherowie
Priorytetem na ten trudny czas jest nowe zakontraktowanie usług. A to będzie trudne. Pucka placówka w ostatnich trzech kwartałach wyszła na minusie. «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
2
Zakontraktowanie tych zawodniczek było strzałem w dziesiątkę!
Szczypiornistki PGNiG Superligi rozegrały już osiem serii spotkań. To wystarczająco dużo, żeby stwierdzić, które z nowopozyskanych zawodniczek, okazały się ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Zakontraktowanie Comarchu o 10 proc. wyższe rdr; zatrudnienie …
Zakontraktowanie Comarchu jest obecnie o 10 proc. wyższe niż rok wcześniej - poinformował Janusz Filipiak, prezes spółki. Comarch przez trzy kwartały ... «Bankier, Nov 15»
4
Miał być finał, skończyło się bez play-off - podsumowanie sezonu …
Zakontraktowanie młodzieżowca i solidnego seniora było priorytetem dla włodarzy SPAR Falubazu Zielona Góra po sezonie 2014, który zakończył się dla ekipy ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
5
NBA: Drummond nie podpisze przedłużenia
Natomiast zakontraktowanie środkowego będzie możliwe dzięki wykorzystaniu praw Birda, jakie posiadają do niego Pistons. Razem ze wspomnianymi 13 ... «probasket.pl, Oct 15»
6
PLK: Nowa siła pod kosz Anwilu
Wybór padł na Kervina Bristola, zawodnika, którym Anwil interesował się jeszcze przed sezonem, wtedy zdecydowano się na zakontraktowanie Zane Knowlesa, ... «probasket.pl, Oct 15»
7
Carolina Costagrande w Impelu Wrocław! Kolejny transferowy hit!
Zakontraktowanie Katarzyny Skowrońskiej – Dolaty to był wyraźny znak, że Impel Wrocław będzie walczył o najwyższe cele w nadchodzącym sezonie - dzisiaj ... «Gazeta Wrocławska, Jun 15»
8
Rządowe procedury zablokowały uruchomienie nowoczesnej terapii …
... raportu w Ministerstwie Zdrowia, przeprowadzenie postępowania w Agencji Oceny Technologii Medycznych, a wreszcie zakontraktowanie usługi w NFZ. «wPolityce.pl, Jun 15»
9
Plany transferowe Evertonu
Tajemnicą nie jest, że głównym celem transferowym dla ekipy z Liverpoolu ma być zakontraktowanie pomocnika Manchesteru United, Toma Cleverleya. «Transfery.info, May 15»
10
Premier League. Arsenal oficjalnie zakontraktował Krystiana Bielika
Arsenal poinformował, że klub zakończył wszystkie formalności związane z zakontraktowaniem Bielika. Nie poinformował przy tym, ile zapłacił za niego Legii ... «Sport.pl, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zakontraktowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zakontraktowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż