Meaning of "контракт" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНТРАКТ IN UKRAINIAN

контракт  [kontrakt]

WHAT DOES КОНТРАКТ MEAN IN UKRAINIAN?

Contract

Контракт

Contract is a written agreement, an agreement on which the parties have entered into mutual obligations. ▪ Exchange Contract - an agreement between the parties regarding the execution of the transaction for the supply of the exchange product against its payment. ▪ Currency contract - an exchange agreement for a fixed date of one currency for another in a pre-determined exchange rate. ▪ Open Contract - a stock exchange contract that is not liquidated at the end of the day. ▪ Guarantee contract - a contract, which implies the contractor's responsibility for the quality of products, the provision of its repair or replacement within the stipulated term.

Контра́кт — письмова угода, договір, за яким сторони, що його уклали, мають взаємні зобов'язання. ▪ Біржовий контракт — договір між сторонами відносно виконання угоди на поставку біржового товару проти його оплати. ▪ Валютний контракт — угода про обмін на встановлену дату однієї валюти на іншу за встановленим заздалегідь курсом. ▪ Відкритий контракт — контракт на біржі, який не ліквідується на кінець дня. ▪ Гарантійний контракт — контракт, який передбачає відповідальність підрядника за експлуатаційні якості продукції, забезпечення її ремонту чи заміни в межах обумовленого терміну.

Definition of контракт in the Ukrainian dictionary

a contract, a letter of agreement, an agreement on which the parties have entered into mutual obligations. - Look in your contract with me, - What is the condition there? (G.-Art., Bike .., 1958, 71); - I .. I will call the clerk, we will make a contract with witnesses .. and I will give you money now (Fri, III, 1950, 70); Stolyarchuk is pulled out .. a purse, and from it our contracts and some other paper (Moore., Beech story, 1959, 54).

контракт, у, ч. Письмова угода, договір, за яким сторони, що його уклали, мають взаємні зобов’язання. — Заглянь в контракт свій зі мною, — Яка там умова? (Г.-Арт., Байки.., 1958, 71); — Я.. покличу писаря, зробимо контракт при свідках.., і я вам зараз дам гроші (Фр., III, 1950, 70); Столярчук витяг.. гаман, а з нього наші контракти і ще якісь папірці (Мур., Бук. повість, 1959, 54).

TRANSLATION OF КОНТРАКТ

Find out the translation of контракт to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of контракт from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «контракт» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 合同
• Translator Ukrainian - Spanish: contrato
• Translator Ukrainian - English: contract
• Translator Ukrainian - Hindi: अनुबंध
• Translator Ukrainian - Arabic: عقد
• Translator Ukrainian - Russian: контракт
• Translator Ukrainian - Portuguese: contrato
• Translator Ukrainian - Bengali: চুক্তি
• Translator Ukrainian - French: contrat
• Translator Ukrainian - Malay: kontrak
• Translator Ukrainian - German: Vertrag
• Translator Ukrainian - Japanese: 契約
• Translator Ukrainian - Korean: 계약
• Translator Ukrainian - Javanese: kontrak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hợp đồng
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒப்பந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: करार
• Translator Ukrainian - Turkish: sözleşme
• Translator Ukrainian - Italian: contratto
• Translator Ukrainian - Polish: kontrakt
• Ukrainian: контракт
• Translator Ukrainian - Romanian: contract
• Translator Ukrainian - Greek: σύμβαση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kontrak
• Translator Ukrainian - Swedish: kontrakt
• Translator Ukrainian - Norwegian: kontrakt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНТРАКТ»

Discover the use of контракт in the following bibliographical selection. Books relating to контракт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Брачный контракт с мадонной

Победителю конкурса, самое известное в стране коммерческое издательство предлагало заключить контракт 0 долгосрочном сотрудничестве! Понимаете теперь, почему Крылов вас хотел убить и что он искал в своём доме и в ...

Ольга Степнова, 2013

Контракт Паганини

13. Следственный. эксперимент. В семь часов вечера пятеро серьезных мужчин встретились в кабинете номер тринадцатьотделениясудебной медицины Каролинского института. Комиссар уголовной полицииЙона Линна ...

Ларс Кеплер, 2015

Брачный контракт

Глава. 23. Последняя. игра. — Где она? — Макс ворвался в прихожую дома Эффинггонов, на ходу пытаясь стряхнуть воду с промокшего пальто. Капли веером разлетались вокруг него. Коренастая розовощекая женщина ...

Виктория Александер, 2015

Брачный контракт кентавра

Дарья Донцова. Глава 6 — Извини, — пробубнила Диана, — не хотела тебя пугать. Может, не будем говорить на эту тему? — Нет уж, рассказывай, что за страшная история связана с домом, — не успокаивалась я. — Привидение!

Дарья Донцова, 2015

Контракт с плейбоем

Глава. 4. Свалка жила своей жизнью. Местные жители усердно перелопачивали горы мусора, сортировали его по мешкам, раскладывали по стопкам и кучкам. Каждый мусорщик был занят своим делом. Собаки, бродившие вокруг ...

Марина Серова, 2015

Брачный контракт, или Who is ху...

Щагпйпу. Берегитесь, девочки, и будьте крайне осторожны. Когда начинается большая война, половые признаки исчезают, а воспоминания о хорошем стираются со скоростью звука. Таким образом, будьте готовы к священному ...

Татьяна Огородникова, 2014

The Racial Contract

Argues that racially structured discrimination is the norm by using social contract theory

Charles Wade Mills, 1997

The Sexual Contract

In this remarkably original work of political philosophy, one of today's foremost feminist theorist challenges the way contemporary society functions by questioning the standard interpretation of an idea that is deeply embedded in American ...

Carole Pateman, 1988

From Bondage to Contract: Wage Labor, Marriage, and the ...

This 1999 book explores how a generation of American thinkers and reformers - abolitionists, former slaves, feminists, labor advocates, jurists, moralists, and social scientists - drew on contract to condemn the evils of chattel slavery as ...

Amy Dru Stanley, 1998

Briefcase on Contract Law - Сторінка 225

Where any party to the contract has, by reason of anything done by any other party thereto in, or for the purpose of, the performance of the contract, obtained a valuable benefit (other than a payment of money to which the last foregoing ...

Simon Salzedy, ‎Peter Brunner, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНТРАКТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term контракт is used in the context of the following news items.

Наглядова рада "Укрнафти" підписала трудовий контракт з …

Так, за словами джерела, спочатку "за" контракт з Роллінзом проголосували тільки 6 представників "Нафтогазу". Двоє представників від міноритаріїв ... «Українська правда, Sep 15»

Работники культуры выступили против насильного перевода на …

Профосоюз работников культуры выступил против насильного перевода на контракт. Обращение объединения размещено на сайте Федерации ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Перший контракт The Beatles на запис пісні проданий за $ 93,7 …

За оцінкою експерта, контракт є "унікальним документом, може навіть, є найціннішим з тих, які стосуються групи і коли-небудь виставлялися на торги". «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Контракт з новим главою "Укрнафти" заборонить йому брати …

Крім того, контракт категорично забороняє Роллінзу отримувати будь-які додаткові виплати за роботу на своєму посту, крім грошових виплат, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

"Нафтогаз" сподівається підписати контракт із "Газпромом" у …

"Контракт із "Газпромом" ми сподіваємося підписати у вересні", - заявив він. Голова "Нафтогазу" також підкреслив, що наявних запасів газу у сховищах ... «espreso.tv, Sep 15»

Контракт с главой "Укрнефти" до сих пор не подписан - портал …

По словам Пасишника, условия контракта не согласованы в течение 1,5 месяцев из-за желания Роллинза исключить из контракта обязательства и его ... «Левый берег, Sep 15»

"Нафтогаз" не підпише контракт з Роллінзом без гарантії …

НАК "Нафтогаз України" не буде підписувати контракт з новим керівником ПАТ "Укрнафта" Марком Роллінзом без позначення в ньому зобов'язань по ... «Українська правда, Sep 15»

Мілевський розірвав контракт з "Хайдуком"

Екс-лідер київського "Динамо" і збірної України Артем Мілевський розірвав контракт з "Хайдуком", про що повідомляє офіційний сайт клубу. Офіційна ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Джон Хайро Руїс підписав контракт з Дніпром

Спочатку Дніпро хотів взяти костариканця в оренду з правом викупу, але в процесі підготовки орендних документів виявилися непереборні розбіжності в ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Ярмоленко більше не підписуватиме контракт із "Динамо"

Ярмоленко більше не підписуватиме контракт із "Динамо" ... Я повторюся, я професіонал і буду відробляти свій контракт до кінця. - Це ж не чесно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»