Meaning of "zakrywka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZAKRYWKA IN POLISH

zakrywka

WHAT DOES ZAKRYWKA MEAN IN POLISH?

Lid

Zakrywka

Lid, membrane - membrane, terminal part of the half-part of the bugs. Because of the large winged polymorphism, the lid can be expanded to varying degrees. In staphylinoid forms, if at all, it is limited to a narrow margin. The "diploid" forms have a reduced cap. The lid reduction also applies to submucosal forms in which it reveals the posterior segment of the abdomen. Macroterms are always well-developed. The veins may be delimited by diaphragm cells, such as mumps, or it may be devoid of veins, such as in swollen veins. Among the fauna of Poland is a well-educated cap. In spades, rowing and paddling, but not distinguishable, for example, in skradowy and slippery. Among the tassel-like forms are the front wings without a cover and transformed into the cover of the Mesoveliina U. The lid and the lid have the ability to break, which is an example of autotomy.

Zakrywka, błonka, membrana – błoniasta, końcowa część półpokryw pluskwiaków różnoskrzydłych. Ze względu na duży polimorfizm skrzydłowy zakrywka może być rozwinięta w różnym stopniu. U form "stafylinoidalnych", jeśli w ogóle występuje, to jest ograniczona do wąskiego obrzeżenia. Formy "koleopteroidalne" mają zakrywkę zredukowaną. Redukcja zakrywki dotyczy również form submakropterycznych, u których odsłania ona tylny segment odwłoku. Formy makropteryczne mają ją zawsze dobrze rozwiniętą. Na zakrywce znajdować się mogą żyłki odgraniczjące komórki membrany, jak u np. zajadkowatych lub może być ona żyłek pozbawiona, jak np. u wioślakowatych. Wśród fauny Polski zakrywka jest dobrze wykształcona m.in. u tarczówek, wioślakowatych i pluskolcowatych, a niewyróżnialna np. u nartnikowatych i poślizgowatych. Wśród tasznikowatych występują formy o przednich skrzydłach pozbawionych zakrywki i przekształconych w pokrywy U Mesoveliinae zakrywka wraz z międzykrywką mają możliwość odłamywania się, co jest przykładem autotomii.

TRANSLATION OF ZAKRYWKA

Find out the translation of zakrywka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zakrywka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zakrywka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 帽
• Translator Polish - Spanish: tapa
• Translator Polish - English: cap
• Translator Polish - Hindi: टोपी
• Translator Polish - Arabic: قبعة
• Translator Polish - Russian: крышка
• Translator Polish - Portuguese: boné
• Translator Polish - Bengali: টুপি
• Translator Polish - French: chapeau
• Translator Polish - Malay: cap
• Translator Polish - German: Kappe
• Translator Polish - Japanese: キャップ
• Translator Polish - Korean: 캡
• Translator Polish - Javanese: tutup
• Translator Polish - Vietnamese: mũ lưỡi trai
• Translator Polish - Tamil: தொப்பி
• Translator Polish - Marathi: टोपी
• Translator Polish - Turkish: kapak
• Translator Polish - Italian: berretto
• Polish: zakrywka
• Translator Polish - Ukrainian: кришка
• Translator Polish - Romanian: capac
• Translator Polish - Greek: καπάκι
• Translator Polish - Afrikaans: Cap
• Translator Polish - Swedish: keps
• Translator Polish - Norwegian: lue

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAKRYWKA»

Discover the use of zakrywka in the following bibliographical selection. Books relating to zakrywka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 552

... 224 zakon o dawca 416 zakopać się 215 zakorzenić się 250 zakować 250 zakowan 253 zakradać się 215 zakrapiany 253 zakraść się 215 zakręcić 215 zakrywać 250, z. się 215 zakrywka 207, zakrywka 155 zakrzywiać 250 zakrzywić 215, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960

Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...

... dóużnik (albo łaziejka); jego zakrywka nosi bądź tę samą nazwę (t. j. dóużnik), bądź też nie posiada żadnej; dokoła niej często wyżłabiają płytkie zagłębienie, w które szczelnie wchodzi druga zakrywka, u góry ostro ścięta, zwana sniet.

Kazimierz Moszyński, 1928

Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza

Wod-a ziemie okryla cud wielki ze te zakrywki goreionce dyszcz nieugasil, до tey exkursiey matorem by! Xionìe Jeremiasz, у siim chcia! 2 niemi puysc, wespo! zSícniawskim Iubo chorym, ale onych Begimentarze níepuscili, potym Marek ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Zakrywka, f. wid. gem5bní. Pokrywka. Zakryzmolę, vid. Zagr zmolę. Zakrząkam, vid. Prin. u. Za III. Zakrzątam, • nd czę: 1. Zakrzątnę, s. a. ied. 2. kogo koło czego, jtmail: ben mobęp befddftigen, ibm movey iu tbum madeli. Rec. się, fid) roobet et: ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej

„przyłączacz dwustronnie odłączalny" - sznur do żelazka, „zakrywka koronkowa z uszczelką" - kapsel, „podłoże kwiatowe ze składnikiem organicznym" - ziemia do kwiatów, „fartuch frontowy z drelichu"). Język jest w niebezpieczeństwie.

Wojciech Jerzy Podgórski, 2006

Mały słownik gwar polskich - Strona 341

óz pluga': Maz wsch. ww zakrystyj 'zakrystia': Casem ksiqdz przyjmuje wzakiystyj Sieroslawice konec; Mp. ww zakrywek, zakrywka 'pokrywa na gamek': Kasz pn. Ww zakscieé zob. zakwisé zakulnaé (sie) 'zatoczyé (sie)': Moze ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Fauna pleistocenica insectorum Boryslaviensium: - Strona 93

Linia graniczna zakrywki (membrana) wyraźna, śniado- żółta, opatrzona ku zakrywce dość szeroką i wyrazistą smużką czarną. Zakrywka nie zachowała się cała tylko jej malutka część przy smudze granicznej z linijkami nieregularnie falistemi, ...

A. Maryan Lomnicki, 1894

Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza

Gdyż w momencie dyszcz lunoł się tak wielki, iż na piendź woda ziemie okryła cud wielki że te zakrywki goreionce dyszcz nieugasił, do tey exkursiey matorem był Xionże Jeremiasz, y sam chciał z niemi puysc, wespoł z Sieniawskim lubo ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 61

skicn cnoragwi, btóre poszarpawszy i drzewa pokrywszy, na hanbç kozakom w liczbie tylko 500 ludzi napadli na te kozaków zakrywki, ludzi tarn bçdacych pozabijali, 3 tak- ze sztuki zapalili. Nieprzyjaciel zdumany , tylko patrzal sie. Gdyz w ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

Gdyi w momencie deszcz lunal tak wielki, ii na 5stóp woda 21еш19 okryla. Cud wielki, ii te zakrywki gorejqce, deszcz nie ugasil. D0 téj exkursyi byl motorem ksiqie Jeremiasz, isam clicial 2 1111111 pojáé wespól 2 Sieniawskiem, lubo chorym, ...

A. Woykowski, 1841

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAKRYWKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zakrywka is used in the context of the following news items.

Nowa Wiśnia od Absolwenta i Żytniówka Gorzka z cytryną

Nowa zakrywka, współgrająca z kolorem etykiety, ułatwia identyfikację każdego ze smaków Żytniówki na półce sklepowej. Nowe smaki, Absolwent Wiśnia i ... «DlaHandlu.pl, Jun 15»

Absolwent w nowej odsłonie

Smukła butelka z nowoczesnymi grawerami z przodu i z tyłu, przezroczysta etykieta, nadająca opakowaniu lekkości, a także srebrna zakrywka, świetnie ... «DlaHandlu.pl, May 15»