Download the app
educalingo
zaplatanie

Meaning of "zaplatanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAPLATANIE IN POLISH

zaplatanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAPLATANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAPLATANIE

zaplacony · zapladniac · zapladniacz · zapladniajaco · zapladnianie · zaplakac · zaplakac sie · zaplakany · zaplakiwac sie · zaplamic · zaplamic sie · zaplamienie · zaplanowac · zaplanowanie · zaplasac · zaplata · zaplatac · zaplatac sie · zaplatywac · zaplatywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAPLATANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonyms and antonyms of zaplatanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaplatanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAPLATANIE

Find out the translation of zaplatanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaplatanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaplatanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

编辫
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

trenzas
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

braiding
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ब्रेडिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تجديل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

оплетка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tranças
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বেনী করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tressage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

braiding
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Flechten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ブレイディング
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

땋기
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

braiding
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tết tóc bím
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வலை பின்னுதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सुशोभित
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

örgü
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

trecce
65 millions of speakers
pl

Polish

zaplatanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

оплетка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

împletitură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κοτσίδες
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

braiding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flätning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fletting
5 millions of speakers

Trends of use of zaplatanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAPLATANIE»

Principal search tendencies and common uses of zaplatanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zaplatanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaplatanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAPLATANIE»

Discover the use of zaplatanie in the following bibliographical selection. Books relating to zaplatanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Maszyny elektryczne - Strona 65
SGB-SMIT Transfor- mers Group, Niemcy) Rdzeń transformatora energetycznego składa się z pasków blachy, przy czym jarzmo można ułożyć na kolumnach na styk lub na zakładkę (rys. 4.10). Zaplatanie blach w miejscu połączenia jarzma z ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
2
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 88
2. Która z wymienionych usług jest związana z modą etniczną? A. Zaplatanie i upinanie włosów. B. Warkoczyki rastamańskie. C. Przedłużanie włosów. D. Wyciskanie fal. 3. Który z podanych zabiegów nie wchodzi w zakres usług fryzjerskich?
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
3
Kurs sublimacji - Strona 6
Zaplatanie. i. rozplatanie,. a. czasami. rozplątywanie. warkocza. Ważne, żeby się nie ośmieszyć. Niestety przyjdzie też rozstać się z wieloma dziećmi - przewrotnymi przypuszczeniami, ulubionymi technologiami rzemieślnika, pięknym i tym, ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zapłaszczę, wid. Spłaszczę u. za co. Zapląszę, wid. Zapląsam. Zapłata, f. Zaplatam, 4. nd., czę. I $aber; e) werfd)reiben, fdbenfen gerid)t Iid, id. d. unb gerid)tlid verfiderm, wid. ib. 3) w księgi, do ksiąg, it: Nie $cteltbilder eintragen, einrègtfritem, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Dzieje Kawalerii - Strona 118
Niektóre regimenty nadal zaplatały swoje baki, lecz większość kawalerzystów z ulgą pożegnało grzebień, zaplatanie i wazelinę. Wąsy były obowiązkowym atrybutem kawalerzysty w większości pułków jazdy, z wyjątkiem armii pruskiej, w której ...
Roman Jarymowycz, 2010
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 317
Po bokach potylicy zostawiają włosy, które zaplatają w warkocze, nawijane następnie na uszy”33. Golono też głowę od strony czoła, a dalej znajdował się pęk włosów (kegüli) spadający na czoło w formie grzywki. Kark golono wysoko, ale ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
Meir Ezofowicz
Rafała i Abrama, którzy z wielkim zajęciem rozprawiali o interesach, Sarę stojącą przy szeroko rozpalonym ognisku kuchennym i ładną Liję, która przed małym lusterkiem zaplatała swe ogromne warkocze. Gdy Meir wchodził w bramę, tracze ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
8
Polish-English dictionary: - Strona 1347
(uwikłany) entangled; za dużo osób jest — ych w tę aferę there are 100 many people mixed up in that affair zaplątywać impf — zaplątać zapleczje n (Gpl ~y) ff] (sklepu) back; (sceny) backstage; wiele cennych eksponatów schowanych jest na ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Pandemonium
Raven ko"czy zaplatanie warkocza, zarzuca go na ramię i zaczyna drugi. # Tak samo prawdziwe jak kaZde inne # odpowiada.# Roach ca eswoje Zycie spędzi w Guszy. Pochodziz osadypo oZonej bardziej napoudnie, niedaleko Delaware.
Lauren Oliver, 2012
10
Ziemia Nod
Tosia z uśmiechem wyłapywała córki niczym motyle i każdą z osobna stawiała przed lustrem. – Ile wy macie lat? Popatrz, jak ty wyglądasz! A za dwie godziny musimy być w mieście. I zaczęło się. Czesanie włosów, zaplatanie warkoczy, mycie ...
Radosław Kobierski, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAPLATANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaplatanie is used in the context of the following news items.
1
Korona z warkocza tradycyjnego i dobieranego – instrukcja krok po …
Po jednej stronie zapleć warkocz zaczynając od czoła, natomiast po drugiej zacznij zaplatanie od okolic karku. Gotowe warkocze połącz ze sobą wsuwkami tak, ... «Party.pl, Nov 15»
2
Przodkowo. Występami, loterią i licytacją wsparto chorą Julkę
Na najmłodszych czekało malowanie buzi, zaplatanie warkoczyków, ciekawe zabawy oraz wesołe miasteczko. Pomiędzy występami muzycznymi odbywały się ... «Kartuzy.info, Oct 15»
3
Dzień otwarty warsztatów tramwajowych
Na najmłodszych czekać będą dmuchańce, wodne kule, malowanie twarzy, zaplatanie warkoczyków oraz gry i zabawy. Każdy, bez względu na wiek, będzie ... «Chorzowianin, Sep 15»
4
Festyn Parafialny
malowanie twarzy, gipsowe odlewy czy zaplatanie warkoczyków. Ponad to nie zabrakło słodkości: fontanny, waty cukrowej i gofrów. Przybyli mogli posłuchać ... «Wirtualna Bogatynia, Aug 15»
5
Zakończył się obóz stypendystów Fundacji „Dzieło Nowego …
Było więc malowanie dzieciom twarzy, zaplatanie warkoczy, robienie baniek mydlanych, chodzenie po linie. – Zorganizowanie tego festynu było dla nas ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jul 15»
6
Triki, które ułatwią Ci układanie włosów (FOTO)
Włosy - czy Ty też się z nimi męczysz? Odrastająca grzywka, układanie, zaplatanie, zapinanie. Zobacz, czy znasz już te triki. Gwarantujemy, że co najmniej kilka ... «Zeberka.pl, May 14»
7
Za jeden uśmiech, szczęście i radość
Konkurencje były przeróżne - zaplatanie warkocza z trzech lin, prowadzenie piłeczki kijem hokejowym i strzał na bramkę, rzucanie woreczków do koła, bieg z ... «Kurier Południowy, Jun 13»
8
Bajkowe fryzury, finezyjne warkocze
Odbywał się w dwóch kategoriach: „W świecie baśni” oraz „Artystyczne i fantazyjne zaplatanie warkoczy”. Najlepsza okazała się Oliwia Lenarczyk, uczennica ... «portEL.pl, Mar 13»
9
Odtworzono uczesanie westalek
Zaplatanie warkoczyków rozpoczęła od środkowych segmentów. Później przyszła kolej na włosy z potylicy. Archeolog fryzur połączyła też na krzyż włosy spod ... «KopalniaWiedzy, Jan 13»
10
Zaplatanie warkoczy
Projekt "Warkocze M." zaprasza na spotkanie informacyjno-organizacyjne dziś (środa), o godz. 16:30 w Klubie na Andersa (Warszawa, Dom Kultury ... «POLTERGEIST, Oct 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaplatanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaplatanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN