Download the app
educalingo
zarysowanie

Meaning of "zarysowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZARYSOWANIE IN POLISH

zarysowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZARYSOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZARYSOWANIE

zaryczec · zaryglowac · zaryglowac sie · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarynek · zarys · zarysowac · zarysowac sie · zarysowany · zarysowo · zarysowy · zarysowywac · zarysowywanie · zaryte · zarytmetyzowac · zarywac · zarywac sie · zarywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZARYSOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zarysowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zarysowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZARYSOWANIE

Find out the translation of zarysowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zarysowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zarysowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

rasguño
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

scratch
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

खरोंच
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خدش
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

царапина
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

arranhão
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

rayure
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

calar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kratzer
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

スクラッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

스크래치
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ngeruk
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கீறல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सुरवातीपासून
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çizik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

graffio
65 millions of speakers
pl

Polish

zarysowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

подряпина
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

zgârietură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γρατσουνιά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kras
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

repa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

scratch
5 millions of speakers

Trends of use of zarysowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZARYSOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of zarysowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zarysowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zarysowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZARYSOWANIE»

Discover the use of zarysowanie in the following bibliographical selection. Books relating to zarysowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 160
Krok. pierwszy. –. zarysowanie. problemu. W pierwszym kroku (1235b18–23 EE) Arystoteles bada zagadnienie na tle zasygnalizowanej już trudności. Zastanawia się mianowicie, czy przedmiotem lubienia (to philoumenon; b19, b22) jest to, ...
Maciej Smolak, 2013
2
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
5-20), kc — współczynnik, za pomocą którego uwzględnia się rozkład naprężeń w przekroju w chwili poprzedzającej zarysowanie (przy rozciąganiu osiowym kc = 1,0, a przy zginaniu kc = 0,4), k — współczynnik wpływu nierównomiernych ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
3
Elementy teorii kultury: wykłady dla studentów kulturoznawstwa
Rozdziat. I. ZARYSOWANIE ... danemu eystemowi eststycznemu, dotyeza,cych przede wszystkiis WPRCWADZENIE DO TEORII KULTURY ARTYSTYCZNEJ - T; KOSTYRKO Zarysowanie problematyki Teoris a wiedzs о kulturze art,ystycznej.
Teresa Kostyrko, ‎Jerzy Kmita, 1983
4
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
... (zagospodarowania terenów), jak w projektowaniu architektonicznym i technologicznym, ○ zarysowanie przyszłych procesów, które mogą zaistnieć w nowej – projektowanej – rzeczywistości (w projektowaniu organizacji, pracy, zadań).
Aleksander Noworól, 2007
5
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 100
... przebiegu wydarzeń: • określenie przyczyny wybuchu konfliktu między Grecją a Troją • charakterystyka stron konfliktu w punkcie wyjścia: jednomyślność i solidarność Greków, natomiast w Troi zarysowanie opozycji pomiędzy członkami rodu ...
Antoni Bobrowski, 2009
6
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 109
3.7.2 BADANIE ODPORNOŚCI PALI NA ZARYSOWANIE PRZY ZGINANIU Badanie odporności pali na zarysowanie przy zginaniu przeprowadza się według schematu przedstawionego na rysunku 3.7.2. Norma BN-79/9018-01 stanowi, ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
7
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Mikroskopowe badania metalograficzne polegają na obserwacji odpowiednio przygotowanych, wypolerowanych i wytrawionych powierzchni próbek za pomocą optycznych mikroskopów metalograficznych. Najprostsza jest próba zarysowania ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
8
Psychologia św. Teresy z Lisieux Doktora Kościoła: strategia rozwoju ...
Ponowne kadrowanie lub ponowne zarysowanie samo w sobie oznacza zmianę ramy lub kadru, w których pragniemy zarysować pewną sytuację, doświadczenie bądź uczucie. Aby ponownie zarysować bądź odkryć, co dobrego lub ...
Luis Jorge González, 2007
9
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 51
... zmian opartego na opozycji tradycyjne–zmodernizowane – jak pisał: „moim celem nie jest tu poszukiwanie takich generalizacji, lecz raczej zarysowanie idealnych typów kierunków strukturalnej zmiany, które pociąga za sobą modernizacja.
Wojciech Musiał, 2013
10
Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów Rozwoju
Tak zarysowany zakres tematyczny pozwala z jednej strony przedstawić świat arabski w ujęciu rzadkim w polskiej literaturze przedmiotu (w której większość opracowań dotyczy kultury lub polityki), z drugiej zaś wpisuje się w nurt dyskusji na ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZARYSOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zarysowanie is used in the context of the following news items.
1
Motocykliści to dawcy! Uśmiechu na twarzach kobiet.
To uśmiech na twarzach kobiet. Wystarczy lekkie zarysowanie się kącików ust, a życie się rozjaśnia. Vlogerzy z Niżu MotoVlog oraz Adam Vlog to motocykliści i ... «scigacz.pl, Mar 15»
2
Apple iPhone 6: jest sposób na wystający obiektyw
Jak zarysowanie szkielka, jak to szafirowe ponoć jest... :/ ... Telefon nie moze byc docisniety do plastiku uchwytu bo to moze spowodowac zarysowanie szkla. «PC World, Sep 14»
3
Szkło szafirowe vs Gorilla Glass – co zobaczymy w iPhone 6?
Szafir jest twardy - bardzo twardy, a więc odporny na zarysowania - ALE ... obie cechy - szkło musi być odporne na zarysowanie i równocześnie elastyczne. «Tabletowo.pl, Sep 14»
4
Za zarysowanie samochodu chory na raka Marian Dąbka trafił do …
Za zarysowanie samochodu sąd skazał chorego na raka Mariana Dąbka na 600 zł grzywny. Ukaranego nie stać było na zapłacenie, więc trafił do więzienia ... «Wirtualna Polska, Jun 13»
5
Apple iPhone 4S
... Gorilla Glass, które zapewne sprawdziłoby się tu jeszcze lepiej. Co prawda zarysowanie ekranu iPhone'a 4S jest trudne, jednak o wiele łatwiej jest go pobić. «PC World, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zarysowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zarysowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN