Download the app
educalingo
zaslepiony

Meaning of "zaslepiony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZASLEPIONY IN POLISH

zaslepiony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZASLEPIONY

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZASLEPIONY

zaslaniac · zaslaniac sie · zaslanianie · zaslanie · zaslaz · zaslepiac · zaslepianie · zaslepic · zaslepienie · zaslepieniec · zaslepka · zaslepnac · zaslimaczyc · zaslinic · zaslinic sie · zaslocic sie · zaslodzic · zaslona · zaslona dymna · zaslona powietrzna

POLISH WORDS THAT END LIKE ZASLEPIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · ulepiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zatopiony · zlepiony

Synonyms and antonyms of zaslepiony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaslepiony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZASLEPIONY

Find out the translation of zaslepiony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaslepiony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaslepiony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

眼花缭乱
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

deslumbrado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

dazzled
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

हैरत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مبهور
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

ослепленный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

deslumbrou
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অনুরত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

ébloui
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

yg sangat suka
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

geblendet
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

目がくらむ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

황홀
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

doting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lóa mắt
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வயதான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

doting
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tapan
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

abbagliato
65 millions of speakers
pl

Polish

zaslepiony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

засліплений
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

orbit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θαμπωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

betower
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bländade
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blendet
5 millions of speakers

Trends of use of zaslepiony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZASLEPIONY»

Principal search tendencies and common uses of zaslepiony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zaslepiony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaslepiony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZASLEPIONY»

Discover the use of zaslepiony in the following bibliographical selection. Books relating to zaslepiony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
nie zachęca, znak oczywisty, że jest zaślepionym na duszy i rozumie, a o czem jeszcze w krótkości. UWAGA DRUGA. Parafianie! miło mi was dziś oglądać zdrowych na ciele, lecz czy tylko wszyscy zdrowymi jesteście i na duszy? czy nie padła ...
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
2
Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 131
Osądźcie teraz jak Boga obraża grzesznik zaślepiony, który wszystkiemi dowodami jego miłosierdzia pogardza, dzieło zbawienia w sobie niszczy i do Boga wrócić się nie chce; to jest właściwie on występek, który zowią przeciw Duchowi ś., ...
Wincentego Balickiego, 1853
3
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Reg: с. и ktory nad wizyitkich w swiecie catym Моnarchow naymedrfzyn, bed2c, zaslepiony grzechem do tego gluptwanaoftatku przyfzedi, ze miato кosciotow domy przepyfzne ftawiat pierzadnicorn, miato oftarzow bafwany, matoprawdziwego ...
Samuel od S. Floriána, 1749
4
Świetopełna trześć dziwosłów: interpretacje wierszy i szkice o ...
Patrzy, ale nie widzi. Jest, by posluzyc siç zaktualizowa- na^ w wierszu potoczna^ metafora^ slepy jak korytarz i jak korytarz - zaslepiony.2 Owo zaslepienie to tyle, co wpatrzenie siç w siebie. W wypadku poety ta sytuacja oznacza „wiwisekcjç" ...
Romuald Cudak, 1999
5
Mowy parafijalne: miane w Warszawie, w Kościele Św. Jędrzeja
A choć widzi, że to jest grzechem, że to rzeczą arcyzłą, przecież to czyni, najmniejszej uwagi nie przypuszcza, światło łaski w sobie przytłumia, a pasyją zaślepiony, na wszelkie nieszczęście naraża się : „Zaślepił Bóg oczy jich, aby ocyma nie ...
Tomasz Grodzicki, 1883
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1318
Zob. AKCENT. zaślepiony m. os. zaślepieni, st. w. bardziej zaślepiony: Zaślepiona dziewczyna. □ Z. kimś, czymś: Rodzice zawsze są zaślepieni swoimi dziećmi. Dziewczyna zaślepiona miłością. zaślubiać ndk I, przestarz. ><brać z kimś ślub, ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 904
zascielic dfe Vía, ~lç, ~lisz, ~sciel, ~lil, ~lony, reg. p. zaslac. zascielac p. zaslac. zaslepic dfe Via, ~pie, ~pisz, ~Slep, ~pil, ~piony — zasiepiac ndfe I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. «o uczuciach, namiemosciach: uczynic kogos nie- zdolnym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Poezye: Utwory pomniejsze, liryczne ; Sonety Czarnomorskie ; ...
Pani! ile razy tu spojrzysz na te karty, Pomyśl, że na tem sercu mem, zkąd się wylało Współczucie, ból, żal nad tą zaślepioną całą, Jednak bliźnią mi garstką, ślad niczem niestarty Twojej tak dla mnie drogiej i miłej postaci Lśni, rylcem przyjaźni ...
Władysław Stankiewicz, 1884
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 526
Lubie wszystkie owoce, najbardziej zaé jablka. zaslepiony - przym. (z pochodzenia imiesl. przym. bierny od czas. zaslepic), M.lm. r. m.os. zaslepieni, st. wyz. bardziej zaslepiony, np. zaslepieni rodzice, kobieta za- slepiona miloécia. zaéwiaty ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 89
Przyczyny cierpieñ sa. rózne i zawsze indywidualne: strach, lçk obawa, wyobraznia. I zaslepienie. To zaslepienie, którego ofiara. stalo siç po Styczniu wal- czace о przetrwanie dorosle pokolenie porazone klçskaj zaslepienie spadajace z ...
Jolanta Sztachelska, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZASLEPIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaslepiony is used in the context of the following news items.
1
Sebastian Zawrzykraj będzie testowany w Ruchu
Jeżeli tego nie widzisz i jesteś zaslepiony bo w Cplus tak powiedzieli to powodzenia. Kolejny młody gorol, który zajmie miejsce naszym, nie słabszym juniorów, ... «90 Minut, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaslepiony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaslepiony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN