Meaning of "zawiesie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZAWIESIE IN POLISH

zawiesie

WHAT DOES ZAWIESIE MEAN IN POLISH?

sling

Zawiesie

Suspension - A device that is equipped with a crane, crane or crane lifting device to hang, tilt or hold the lifted load. In most cases, the suspension is not an integral part of the hoist and is only suspended on the block hook. A great variety of materials and components are used to build the slings. The most common are the pull ties built from the collection link to which the tendons are attached. Hooks are used at the ends of the tie. The slider may have elements for length adjustment. Belt slings called beams are in the form of a beam with a main handle or a suspension at the top for suspension on the crane and catching ends in the form of shackles, hooks or hooks. Endings can have adjustable position and length. Classification of slings: ▪ general purpose - tensioning ▪ chaining ▪ unidirectional ...

Zawiesie – urządzenie będące wyposażeniem urządzenia dźwigowego żurawia, cięgnika lub suwnicy służące do zawieszania, obwiązywania lub podtrzymywania podnoszonego ładunku. W większości przypadków zawiesie nie jest integralnym elementem dźwignicy a jest jedynie zawieszane na haku zblocza. Do budowy zawiesi wykorzystuje się ogromną różnorodność materiałów i komponentów. Najbardziej rozpowszechnione są zawiesia cięgnowe zbudowane z ogniwa zbiorczego, do którego przymocowane są cięgna. Na końcach cięgien stosuje się haki. Zawiesie może posiadać elementy służące do regulacji długości. Zawiesia belkowe zwane trawersami mają postać belki z głównym uchwytem lub zawiesiem u góry do zawieszenia na dźwignicy oraz zakończeniami chwytnymi w postaci szekli, haków lub cięgien. Zakończenia mogą mieć regulowane położenie i długość. Klasyfikacja zawiesi: ▪ ogólnego przeznaczenia - cięgnowe ▪ łańcuchowe ▪ jednocięgnowe...

TRANSLATION OF ZAWIESIE

Find out the translation of zawiesie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zawiesie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zawiesie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 吊绳
• Translator Polish - Spanish: honda
• Translator Polish - English: sling
• Translator Polish - Hindi: गोफन
• Translator Polish - Arabic: حبال
• Translator Polish - Russian: ремень
• Translator Polish - Portuguese: funda
• Translator Polish - Bengali: গুল্তি ছোড়া
• Translator Polish - French: élingue
• Translator Polish - Malay: sling
• Translator Polish - German: Schleuder
• Translator Polish - Japanese: スリング
• Translator Polish - Korean: 슬링
• Translator Polish - Javanese: sling
• Translator Polish - Vietnamese: treo lên
• Translator Polish - Tamil: கவண்
• Translator Polish - Marathi: गोफण
• Translator Polish - Turkish: sapan
• Translator Polish - Italian: fionda
• Polish: zawiesie
• Translator Polish - Ukrainian: ремінь
• Translator Polish - Romanian: curea
• Translator Polish - Greek: σφενδόνη
• Translator Polish - Afrikaans: slinger
• Translator Polish - Swedish: sele
• Translator Polish - Norwegian: slynge

3 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAWIESIE»

Discover the use of zawiesie in the following bibliographical selection. Books relating to zawiesie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Organizacja budowy - Strona 141

Do podwieszania podnoszonych elementów na haku żurawia niezbędne są zawiesia (rys. 5.21) - prosty sprzęt montażowy składający się z cięgien (odcinków lin stalowych lub łańcuchów) zakończonych pętlami i hakami. Używa się zawiesi: ...

Tadeusz Maj (budownictwo), 2010

Po drugiej stronie albu: dziennik inżyniera Lubelskiego Zagłębia ...

Nieprzygotowani na to, nie wiemy, co robić, a tymczasem zawiesie kubła zaczyna przechylać się na bok wraz z zaczepem i liną. Sztygar Gałka, bardziej przytomny, zaczyna popychać zawiesie w moją stronę. Zawiesie zaczyna nachylać się ...

Witold Ilczak, 1983

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 302

Typowe zawiesie dwucięg- nowe 1 — zawiesie jednocięgnowe, 2 — ogniwo, 3 — szekla, 4 — hak z uchem Typową konstrukcję zawiesia dwucięgnowego z lin stalowych pokazano na rys. 7-23. Zastosowanie w zawiesiu dwóch cięgien o ...

Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAWIESIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zawiesie is used in the context of the following news items.

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Zawiesie Gunnebo z hakiem min.2000kg lub równoważne 27. Widły do obsługi palet o udźwigu min 2000 kg, z poziomowaniem sprężynowym i rotatorem o ... «Puls Biznesu, Oct 15»

Refleksje po sezonie motocyklowym 2010

... że jeszcze na jesieni zeszłego roku zacząłem remont poprzedniego skutera Ferro 604-4, w którym wysiadło zawiesie silnika. Tuleje metalowo-gumowe uległy ... «Jednoślad.pl, Oct 15»

Straż pożarna w Świebodzinie dostała kolejne auto

Na wyposażeniu znajduje się także „zawiesie” do przemieszczania palet. Specjalna konstrukcja przodu pojazdu pozwala na montaż pługu, a po jego ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»

Kto rozwikła tajemnicę dzwonu "Dar Pomorza" z Singapuru?

Jak wyjaśnia, dzwon ma dość spore wymiary, 580 mm wysokości i średnicę 680 mm, a o tym, że był dzwonem okrętowym ma świadczyć jego budowa (zawiesie ... «trojmiasto.pl, Mar 14»

Saperzy wydobywają bomby w Świnoujściu

Do zalegających na dnie bomb, pojedynczo za pomocą pasów parcianych podczepiane jest zawiesie dźwigu - opowiada ppor. Kwiatkowski. - Następnie, przy ... «gs24.pl, Jul 13»