Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ремень" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕМЕНЬ IN RUSSIAN

ремень  [remenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕМЕНЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ремень» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ремень

Belt

Ремень

Belt - an element of clothing, which is a long leather, rag or piece-piece tape, equipped with a metal or plastic clasp from the front. Nowadays it serves to support trousers, jeans and other elements of the feet, practically losing its original purpose - to be worn over the caftan or other outer clothing. The traditional use of the belt was preserved by the Armed Forces of the Russian Federation: as part of the uniforms there is a ceremonial belt, waist belt, trouser belt. The belt eventually replaced the traditional belt, which covered the waist at least 3 times and did not have a buckle. Ремень — элемент одежды, представляющий собой длинную кожаную, тряпичную или кусочно-металлическую ленту, снабженную металлической или пластиковой застежкой с передней стороны. В наши дни служит для поддержания брюк, джинсов и других элементов одежды ног, практически потеряв свое изначальное предназначение — надеваться поверх кафтана или другой верхней одежды. Традиционное использование ремня сохранили Вооруженные силы Российской Федерации: как часть обмундирования имеются парадный пояс, поясной ремень, брючной ремень. Ремень со временем вытеснил традиционный пояс, который охватывал талию не менее 3 раз и не имел пряжки.

Definition of ремень in the Russian dictionary

BELT, -May, l \u0026 lt. 1. A long strip of leather, dense material, to bind, anchor something, as a belt, to transfer the movement from the pulley. Tie-down belts. Belt for straightening of razors. Belt strap Belts of the sword belt. Give the belt. 2. pl. Two jumpered leather strips with buckles and a handle for linking the hand luggage. Pack the bag in belts. || decreasing. strap, -show, m. || adjective belt, th, th. R. whip. Belt harness. Belting. РЕМЕНЬ, -мня, л<. 1. Длинная полоса кожи, плотного материала, употр. для связывания, закрепления чего-нибудь, в качестве пояса, для передачи движения от шкива. Привязные ремни. Приводной ремень Ремень для правки бритв. Поясной ремень Ремни портупеи. Дать ремня. 2. мн. Две соединённые перемычкой полоски кожи с пряжками и ручкой для увязывания ручного багажа. Упаковать тючок в ремни. || уменьш. ремешок, -шка, м. . || прилагательное ременный, -ая, •ое. Р. кнут. Ременная упряжь. Ременная передача.
Click to see the original definition of «ремень» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕМЕНЬ


ячмень
yachmenʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕМЕНЬ

ремарочный
ремедиум
ремез
ременный
ременчатый
ременщик
ремесленник
ремесленница
ремесленничать
ремесленнический
ремесленничество
ремесленно
ремесленное
ремесленность
ремесленный
ремесло
ремешечник
ремешковый
ремешник
ремешок

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РЕМЕНЬ

баловень
бивень
бредень
бродень
бюллетень
витютень
впрозелень
вровень
всклень
выползень
голень
голубень
гордень
господень
гребень
гридень
гудовень
день
дребедень
дурень

Synonyms and antonyms of ремень in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ремень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕМЕНЬ

Find out the translation of ремень to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ремень from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ремень» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cinturón
570 millions of speakers

Translator Russian - English

belt
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बेल्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حزام
280 millions of speakers

Russian

ремень
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cinto
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ceinture
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tali
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Gürtel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ベルト
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

벨트
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tali
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dây lưng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வார்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कातडयाचा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kayış
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cintura
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pas
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ремінь
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

curea
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ζώνη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

belt
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bälte
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

belte
5 millions of speakers

Trends of use of ремень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕМЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ремень» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ремень

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕМЕНЬ»

Discover the use of ремень in the following bibliographical selection. Books relating to ремень and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Вязаные модные аксессуары: сумочки, ремни, перчатки, шарфы
Несмотря на то что современная промышленность выпускает огромное количество модных и стильных вещей, одежда, связанная крючком ...
Светлана Александровна Хворостухина, 2009
2
Материалы по изучению чукотского языка и фольклора
«Достаньте ремень!» Достали длиннаго краснаго червя. Убѣжалъ ремень — головой впередъ, а хвостъ въ пологу; а К515 опять напустилъ вѣтеръ. Догналъ ихъ ремень и заворотилъ. Ибо, ходя по сѣндухѣ, онѣ опять потеряли умъ ...
В.Г. Богораз, 2013
3
Руководство по ремонту эксплуатация и техническое ...
Наденьте ремень на шкив распределительунните его натяжным роликом , поворачивая ось ролика против часовой стрелки . При установке ремня избегайте его резких перегибов . Проверните коленчатый вал на два оборота в ...
Игнатов А.П., Косарёв С.Н., Новокшонов К.В.,Пятков К.Б.,Яметов В.А., 2014
4
Хитрые способы экономить топливо: гл. тайна автомобиля
Нарушение работы клапанного механизма может возникнуть по причине ослабления цепи или ремня газораспределительного механизма (в одних автомобилях используется цепь, в других — ремень). ВНИМАНИЕ Ремень ...
Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2009
5
Белый Клык
Каждая собака была впряжена в нартыс помощью одного ремня. Все ремни были разной длины, иразница между длиной отдельных ремней составляла не менее корпуса одной собаки. Каждый ремень был привязан к кольцу в ...
Лондон ДЖ., 2014
6
Большая энциклопедия оружия: - Страница 130
П. представляла собой длинный ремень, иногда имевший в середине гнездо из ткани или кожи для метаемого снаряда. Стрелок складывал ремень пополам, в середину клал каменную или глиняную круглую пулю и раскручивал ...
Шокарев Ю.В., 2008
7
Американский психопат:
Хэмлин пригубливает мартини. — Но тогда с ботинками должен сочетаться ремень. — То есть ты говоришь, что с серым костюмом можно носить и серые, и черные носки? — говорю я. — Мм... да, — отвечает Хэмлин смущенно.
Эллис Б., 2015
8
Устройство автомобиля для сдающих экзамены в ГИБДД и ...
2.11): распределительного вала; рычагов; ремня газораспределительного механизма (ремень ГРМ) или цепи; впускных и выпускных клапанов с мощными пружинами; впускных и выпускных каналов. Распределительный вал в ...
А. Громаковский, ‎Бранихин Г, 2013
9
The Green Belt Movement: Sharing the Approach and the ...
This is the inspiring story of people working at the grassroots level to improve their environment and their country. Their story offers ideas about a new and hopeful future for Africa and for the whole world.
Wangari Maathai, 2004
10
Числа. Бесконечность
Теперь возьми ремень этого хиппи. — Что? — Делай, что говорят. БЫСТРО сажусь на КОРТОЧКИ РЯДОМ С ДЭНИЭЛОМ, расстегиваю ПРЯЖКУ на ЕГО РЕМНЕ И протаскиваю РЕМЕНЬ ЧЕРЕЗ ПЕТЛИ. — Сядь к нему спиной, ...
Уорд Р., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕМЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ремень is used in the context of the following news items.
1
Полицейские избили женщину за непристегнутый ремень
Буквально через несколько минут полицейские, под предлогом непристегнутого ремня безопасности остановив машину женщины, повалили ее на ... «TOP News.RU, Oct 15»
2
В Котловке пройдет оперативно-профилактическое …
... в том числе в районе Котловка, будет проводиться оперативно-профилактическое мероприятие «Ремень безопасности". Как отмечают специалисты ... «Интернет-газета района Котловка ЮЗАО г.Москвы, Sep 15»
3
В Госдуме предложили вдвое увеличить штраф за …
В России штраф за непристегнутый ремень безопасности могут увеличить в два раза до 2 тысяч рублей, сообщает агентство «Москва». «Primorye24.ru, Aug 15»
4
Штраф за непристегнутый ремень предложили увеличить в пять …
Общественное движение "За безопасность" обратилось в Госдуму с просьбой разработать законопроект, предусматривающий прогрессивную шкалу ... «Вести.Ru, May 15»
5
Социальная кампания «Ремень безопасности, детское …
Социальная кампания «Ремень безопасности, детское удерживающее устройство!» стартует в крае В Управлении ГИБДД ГУ МВД России по ... «Ставропольский городской сайт, May 15»
6
ГРМ: Цепь или ремень?
Ремень ГРМ медленно, но верно завоевывает популярность у автопроизводителей. Даже Toyota и Volkswagen доверяют ему — ставят на мощные V6 и ... «Свободная пресса, Feb 15»
7
Непристегнутый ремень: юридические последствия после ДТП
Ремнем безопасности надо пристегиваться, вроде бы все это усвоили. Мы же разберем спорные моменты: кто платит штраф за непристегнутого ... «Колеса, Feb 15»
8
Цепь или ремень ГРМ — что лучше?
Сейчас ремню доверяют крупнейшие автопроизводители. Он ставится на большие V8 и V6 Volkswagen, Toyota и Opel, но в народе все равно "бродят ... «Колеса, Dec 14»
9
Эволюция ГРМ: шестерни, цепь и ремень
Любите спорить на автомобильную тему и рассуждать, что лучше — ремень или цепь? Ничто так не придает спорщику значимости, как знание истории ... «Колеса, Dec 14»
10
ГИБДД перестала штрафовать водителей за непристегнутый …
В «главке» Госавтоинспекции пресекли попытки региональных управлений ведомства выписывать штрафы за непристегнутый ремень безопасности по ... «Инфорпортал Зеленограда, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ремень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/remen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on