Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zerwanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZERWANIE IN POLISH

zerwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZERWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZERWANIE

zeromska
zeromski
zeromszczyzna
zerowac
zerowanie
zerowisko
zerowka
zerownik
zerowy
zerrisenheit
zertwa
zerty
zerwa
zerwac
zerwac sie
zerwikaptur
zerzec
zerznac
zerznac sie
zerzniecie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZERWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zerwanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zerwanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZERWANIE

Find out the translation of zerwanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zerwanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zerwanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

破裂
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ruptura
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rupture
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

टूटना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تمزق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

разрыв
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ruptura
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিদারণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rupture
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pecah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Bruch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

破裂
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

파열
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pecah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đoạn tuyệt
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

முறிவு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बिघाड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kopma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rottura
65 millions of speakers

Polish

zerwanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розрив
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ruptură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ρήξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skeuring
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bristning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ruptur
5 millions of speakers

Trends of use of zerwanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZERWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zerwanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zerwanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZERWANIE»

Discover the use of zerwanie in the following bibliographical selection. Books relating to zerwanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
5.2.4 Uszkodzenia stożka rotatorów Rycina 5-1 0 Całkowite zerwanie ścięgna mięśnia nadgrzebieniowego z efektem „łysej" głowy kości ramiennej. Rycina 5-1 1 Całkowite zerwanie ścięgna mięśnia nadgrzebieniowego. Rycina 5-1 2 ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zerwanie zerwanie sie 3. „zostac zaniechanym, przerwanym": Po tym wydarzeniu calkowicie zerwary siç na- sze kontakty. Bliskoznaczne: urwac siç, skoñczyé siç, przerwaé siç. Antonimy: na- wiazac siç. 4. „nagle, gwaltownie siç poderwaé, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Twarz Tuwima
Rytm ich wzajemnego losu to przywiązanie – zerwanie – przywiązanie. Raczej są to przechodzące jeden w drugi stany materii psychicznej („stan przywiązania” i „stan zerwania”) niż bliski związek albo wrogość same w sobie i raz na zawsze ...
Piotr Matywiecki, 2007
4
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 244
Albowiem Boże przebaczenie, usuwając grzech, dokonuje pojednania i przywraca przyjaźń człowieka z sobą samym, a także z innymi; bo przecież, jak jasno wynika z rozważań nad autentyczną naturą grzechu, zerwanie z Bogiem, na którym ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
5
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 27
HIPOTEZA KONTRURBAN lZACJ I JAKO CAŁKOWITEGO ZERWANIA Z PRZESZŁOŚCIĄ W wielu _ zwłaszcza wcześniejszych _ pracach dominował kierunek myślenia, który rozważane tutaj kontrurbanizacyjne zmiany tendencji rozwoju ...
Jerzy Grzeszczak, 1996
6
Aspekty społeczno-prawne rozwoju antycznego Rzymu, t. 1: - Strona 11
Zerwanie narzeczeństwa w polskim prawie kanonicznym 11 wości, więc nie ma mowy o jakimkolwiek innym skutku prawnym wobec okoliczności mortis causa. Tertio – „zerwanie narzeczeństwa”, czy to za zgodą obojga stron, co postaciowo ...
OKTAWIA EWA BRANIEWICZ, ‎PATRYK KOWALCZYK, 2014
7
Zerwany most. Komedya w dwóch aktach - Strona 17
Przyjeżdżam do karczmy i chcę jechać dalej, aż tu widzę że nie można, bo most zerwany. Teresa i Zofja (razem) Most zerwany!? Teresa. Moja mantyla! Zofja. Moja suknia! Teresa. Przepadła cała zabawa. Henryk (w kłopocie) Nie wiedziałem, ...
Karol CIESZEWSKI, 1862
8
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Zerwanie następuje również gdy jeden ze współdziedziców dowodzi, iżukrzywdzenie jego przenosi część czwartą. Proste opuszczenie przedmiotu spadku nie otwiera skargi o zerwanie, ale tylko o dodatek do aktu Ş C.890, 1118,1305,1306 ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
9
O walce duchowej - Strona 42
i organizowania się ludzi Bóg miał nie zasługiwać na uwagę. Jednakże w obu przypadkach zachodzi gwałtowne zerwanie stosunku z Bogiem. W tym, co się wydarzyło w Raju, występuje w całej swej powadze i dramatyczności to, co stanowi ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
10
Echokardiografia kliniczna - Strona 55
Niedokrwienna MR Jest ona związana z kardiomiopatią niedokrwienną. MR na tle niedokrwiennym można podzielić następująco: • MR ostra spowodowana przede wszystkim przez częściowe lub całkowite zerwanie mięśnia brodawkowatego ...
Klimczak Christophe, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZERWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zerwanie is used in the context of the following news items.
1
Mirosław Żukowski: Najważnieszą decyzją Radwańskiej było …
... STO 15:00 14.11 LEG. REKLAMA. Start · Tenis · Agnieszka Radwańska · Mirosław Żukowski: Najważnieszą decyzją Radwańskiej było zerwanie z ojcem ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Za zerwanie plakatu się nie zwalnia. Strażnik wraca do pracy
W Sądzie Okręgowym w Koszalinie zakończyła się ostatecznie rozprawa apelacyjna w sprawie zwolnionego strażnika miejskiego z Karlina. Przypomnijmy ... «gk24.pl, Oct 15»
3
Pośrednik w obrocie nieruchomościami za zerwanie umowy na …
Pośrednik w obrocie nieruchomościami ma prawo zawierać umowy z zastrzeżeniem wyłączności, lecz nie może we wzorcu takiej umowy zastrzec ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Nerwowo w Brzeszczach. Związki apelują o zerwanie negocjacji …
W środę upływa termin sprzedaży przez Spółkę Restrukturyzacji Kopalń KWK Brzeszcze. Tymczasem atmosfera wokół prowadzonych negocjacji robi się coraz ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
5
Zerwanie przyjaźni przez Facebooka
Informacja o zerwaniu dotychczasowej przyjaźni nie była jednak ostatnią dramatyczną wiadomością do Mudasira. Okazało się, że Rana szybko znalazła dla ... «Radio ZET, Sep 15»
6
Abp Kupny: zerwanie z tradycją religijną - faktem
Zerwanie z tradycją religijną, z przekazywaniem wiary, stało się faktem. Wzrósł niesłychanie udział osób, które można określić bezwyznaniowymi, szczególnie w ... «Gość Wrocławski, Aug 15»
7
Giżycko: zarządca żąda odszkodowania od powiatu za zerwanie
Grupa Nowy Szpital wystąpiła do Sądu Rejonowego w Giżycku przeciwko starostwu w tym mieście o odszkodowanie za straty jaki poniosła po zerwaniu umowy ... «Rynek Zrdowia, Jul 15»
8
Firma FCC pozwała Olsztyn o zerwanie umowy tramwajowej, chce …
Hiszpańska firma FCC, z którą Olsztyn zerwał umowę na budowę linii tramwajowej, domaga się od miasta zapłaty blisko 320 mln zł. Twierdzi, że miasto nie ... «Onet.pl, Jul 15»
9
Zrównanie wieku emerytalnego? Zerwanie konkordatu? Wasze …
Wrześniowe referendum, które ma się odbyć w Polsce budzi coraz większe emocje. Kandydatka PiS na urząd premiera zaproponowała, żeby do ... «TVN24, Jul 15»
10
Zerwanie umowy na polisolokaty bez straty pieniędzy? Rząd na …
Po stracie części pieniędzy nie mogli oni zerwać umowy bez straty reszty wyłożonych środków. Teraz Ministerstwo Finansów zapowiada zmiany w prawie ... «SE.pl, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zerwanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zerwanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż