Download the app
educalingo
zniemczanie

Meaning of "zniemczanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZNIEMCZANIE IN POLISH

zniemczanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZNIEMCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZNIEMCZANIE

znieksztalcac · znieksztalcanie · znieksztalcenie · znieksztalcic · znieksztalcic sie · znieksztalcony · znieladzic · znielubic · zniemczac · zniemczaly · zniemczec · zniemczenie · zniemczyc · zniemczyc sie · zniemozenie · zniemozony · znienacka · znienawidzenie · znienawidzic · znienawidzic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZNIEMCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of zniemczanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zniemczanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZNIEMCZANIE

Find out the translation of zniemczanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zniemczanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zniemczanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

德国化
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

germanización
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Germanization
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Germanization
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Germanization
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

германизации
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

germanização
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Germanization
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

germanisation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Germanization
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Germanisierung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

Germanization
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Germanization
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Germanization
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Germanization
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Germanization
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Germanization
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

almanlaşma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

germanizzazione
65 millions of speakers
pl

Polish

zniemczanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

германізації
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

germanizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γερμανοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Germanization
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Germanization
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Germanization
5 millions of speakers

Trends of use of zniemczanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZNIEMCZANIE»

Principal search tendencies and common uses of zniemczanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zniemczanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zniemczanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZNIEMCZANIE»

Discover the use of zniemczanie in the following bibliographical selection. Books relating to zniemczanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szkoła janczarów: listy do niemieckiego przyjaciela - Strona 20
1942 r. do Spraw Rasy i Osadnictwa Hedcmannstr. 24 Rasseamt— C/2 — Ha/Sp. DOT.: ZNIEMCZANIE SIEROT OBCEJ NARODOWOŚCI — ZNIEMCZANIE NAZWISK Odnoś.: Do Namiestnik Rzeszy Poznań, dn. 23. 12. 1942 r. na Warthegau.
Alojzy Twardecki, 1969
2
Pod niemieckim jarzmem (Kraj Warty, 1939-1945) - Strona 65
197; Zofia Tokarz, Zniemczanie dzieci polskich w latach okupacji hitlerowskiej ze szczególnym uwzględnieniem ośrodka germanizacyjnego w Kaliszu. W: Zbrodnie hitlerowskie na ziemi kaliskiej w latach 1939-1945, s. 91-127. Kalisz 1979, s.
Czesław Łuczak, 1996
3
Okupacja hitlerowska na Pomorzu Gdańskim w latach 1939-1945
Ponownie zniemczanie polegało na wyszukiwaniu osób o odpowiedniej wartości rasowej, powrotne zniemczanie zaś bazowało na wynikach pruskiej germanizacji i mogło być zastosowane wobec wymienionego wyżej deutscher ...
Włodzimierz Jastrzębski, ‎Jan Sziling, 1979
4
Na rozkaz i bez rozkazu: sto i jeden wybranych dowodów ... - Strona 234
IX.1942 r. w sprawie zniemczania nazwisk dzieci 1 Szef Głównego Urzędu SS do Spraw Rasy i Osadnictwa Urząd do Spraw Rasy — C/2 — Ha/Sp Berlin SW, dnia 17.IX.1942" r. Hedemannstr. 24 Dot.: Zniemczenia sierot po obcokrajowcach ...
Roman Hrabar, 1968
5
Polityka narodowościowa w okregu Rzeszy Gdańsk-Prusy Zachodnie ...
... którzy mogliby obniżyć wartość krwi germańskiej. Na szeroką natomiast akalc używano terminu "rogermanizao ja" /Ruckeindeutachung/ . Ponowne zniemczanie polegało na wyszukiwaniu osobników o odpowiedniej wartości rasowej, ...
Włodzimierz Jastrzębski, 1977
6
Badania nad Okupacja Niemiecka w Polsce - Tom 9 - Strona 120
Ujawnione w toku badania „przypadki C i D" przekazywano do wspomnianych już obozów zniemczania. Po wydaniu przez Forstera w dniu 22 lutego 1942 r. odezwy w sprawie masowego wpisywania mieszkańców Pomorza do III grupy ...
Instytut Zachodni, 1968
7
Hitler. Wielkie Biografie
O ile wcześniej był temu przeciwny, teraz stwierdził, że pomoże to pozyskać miliony nowych żołnierzy. Dlatego zezwolił na masowe zniemczanie ludności na obszarze Śląska i Pomorza. Podjęto także próby germanizowania Kaszubów oraz ...
Katarzyna Fiołka, 2010
8
Pomiędzy i wewnątrz: Instytucje, organizacje i ich działania - Strona 119
Najważniejszą rolę odegrały tutaj przemiany nazw dokonane w latach 30. ubiegłego wieku, kiedy region ten znajdował się w ramach państwa niemieckiego. Wtedy też odbyła się walka z tzw. polską fasadą, czyli zniemczanie słowiańsko ...
Mikołaj Pawlak, ‎Łukasz Srokowski, ‎Witold Nowak, 2014
9
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 80
... powołał rycerzy niemieckich na pomoc , ustąpił im ziemię Chełmińską , i przyznał prawo własności nad ziemiami które poganom odbiorą. Zniemczanie Prusaków było gwałtowne. Pięćdziesiąt trzy lat , zacięcie przeciw zakonowi wojowali.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zniemczanie, Zniemczenie. • • \ Z n i 1941 Zniemczeię, ał, eć, s. 4. eżę. 2. oid. Prim. béutfd werben, fid germanifiran. / nie immer. • Znienacka, ado, 1) unperfeben6. metf(id), plögfid). Nar. W 55. Znieobaczka, flatt Znienacka I. obs. Znienawidzam ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZNIEMCZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zniemczanie is used in the context of the following news items.
1
Nasza Historia. Jak Niemcy zmieniali nazwy ulic w Krakowie
Zniemczanie Krakowa zaczęło się na dobre 1 września 1940 r., w rocznicę wybuchu wojny. Na Rynku zebrały się niemieckie oddziały, urzędnicy, przybysze z ... «Dziennik Polski, Sep 15»
2
Praca na pograniczach - Zaolzie. "Nasi dziadkowie poświęcali …
W szkole, w której pracował krytykował zniemczanie nazwisk i przeciwstawiał się germanizacji. Niemiecka gazeta "Silesia", wychodząca w Cieszynie, atakowała ... «wPolityce.pl, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zniemczanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zniemczanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN