Download the app
educalingo
Search

Meaning of "germanisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GERMANISATION IN FRENCH

germanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GERMANISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Germanisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GERMANISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «germanisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

germanisation

Germanisation

The process of Germanization corresponds to the cultural influence of civilization which has emerged from the Germanic peoples. It is not restricted to the territorial frontiers of Germany, since Austria and Prussia were its focal points. For example, the Baltic crusades led by the kingdoms of the Holy Roman Empire led to Germanized peoples as a result of the territorialization of the Teutonic state in the middle of the Baltic countries. These populations give the present Germano-Baltic. A policy of Germanization was also implemented in Poland by Prussia at the end of the nineteenth century. The principle of Germanization was also used under the Third Reich, notably in the Lebensborn; we can cite the attempt of Germanization of Alsace led by the Gauleiter Robert Wagner, which was finally a failure. Le processus de germanisation correspond au rayonnement culturel de la civilisation qui a émergé des peuples germaniques. Il n'est pas restreint aux frontières territoriales de l'Allemagne, puisque l'Autriche et la Prusse en furent des foyers. Par exemple, les croisades baltes menées par les royaumes du Saint-Empire ont mené à des peuples germanisés par suite à la territorialisation de l'État teutonique au beau milieu des pays baltes. Ces populations donnent les Germano-baltes actuels. Une politique de germanisation fut aussi mise en œuvre en Pologne par la Prusse à la fin du XIXe siècle. Le principe de germanisation fut également utilisé sous le Troisième Reich, notamment dans les Lebensborn ; on peut citer la tentative de germanisation de l'Alsace menée par le Gauleiter Robert Wagner, qui fut finalement un échec.

Definition of germanisation in the French dictionary

The definition of Germanization in the dictionary is to make it Germanic. Give a turn, a Germanic form. Take some Germanic characters. To make Germanisms. Become familiar with German language and civilization.

La définition de germanisation dans le dictionnaire est rendre germanique. Donner un tour, une forme germanique. Prendre certains caractères germaniques. Faire des germanismes. Se familiariser avec la langue et la civilisation allemandes.

Click to see the original definition of «germanisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GERMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GERMANISATION

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

FRENCH WORDS THAT END LIKE GERMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of germanisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «germanisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GERMANISATION

Find out the translation of germanisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of germanisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «germanisation» in French.

Translator French - Chinese

德国化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

germanización
570 millions of speakers

Translator French - English

germanization
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

germanization
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

germanization
280 millions of speakers

Translator French - Russian

германизации
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

germanização
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

germanization
260 millions of speakers

French

germanisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

germanization
190 millions of speakers

Translator French - German

Germanisierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

germanization
130 millions of speakers

Translator French - Korean

germanization
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

germanization
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

germanization
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

germanization
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

germanization
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

almanlaşma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

germanizzazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

germanizacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

германізації
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

germanizare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκγερμανισμό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

germanization
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Germanization
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

germanization
5 millions of speakers

Trends of use of germanisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GERMANISATION»

The term «germanisation» is regularly used and occupies the 41.887 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «germanisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of germanisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «germanisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GERMANISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «germanisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «germanisation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about germanisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GERMANISATION»

Discover the use of germanisation in the following bibliographical selection. Books relating to germanisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Visions croisées franco-allemandes de la première guerre ...
La mise en œuvre des «idées de 1914» signifie donc, à l'échelle de la région, l' accentuation de la germanisation commencée 40 ans auparavant et jamais conduite à son terme du fait de la volonté des autorités allemandes de ne pas se  ...
Stephanie Dalbin, 2007
2
La politique de germanisation en Lorraine annexée ...
En 1870, le département actuel de la Moselle était annexé au nouvel État allemand et devenait l'une des présidences de la Terre d'Empire d'Alsace-Lorraine.
Lionel Metzler, 2007
3
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
Le Reich, dominé par la Prusse, estime que les Alsaciens-Lorrains - du moins les germanophones - font partie de la Kulturnation allemande. La politique de germanisation doit leur faire prendre conscience de leur germanité «en grattant le ...
Myriam Geyer, François Lesure, 1999
4
Mon combat
CONCEPTIONS ERRONÉES DE LA « GERMANISATION » 387 germanisation était, en réalité, une dégermanisation. Car, si les différences existant entre les peuples, et qui jusqu'à présent sont évidentes et sautent aux yeux, pouvaient être  ...
Adolf Hitler, 193
5
Les cinémas multiplexes: De nouveaux territoires culturels ?
LA GERMANISATION DU JURA ROMAND : UN MYTHE ! Frédéric CHIFFELLE Université de i\leuchâœi1 Résumé : Dans la période 1950-1980, le mouvement autonomiste "Rassemblement jurassien" a utilisé la peur de la germanisation du  ...
‎2005
6
Le modèle suisse: la démocratie directe et le savoir-faire ...
classes alémaniques en ville de Fribourg.2 Par cette pratique et selon certains interlocuteurs, Marly accepte de payer sa propre germanisation, ou dans tous les cas, favorise la séparation des enfants. Cependant la plupart des interlocuteurs ...
Uli Windisch, 2007
7
Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique ...
1.2.2.1. Politique de germanisation Malgré le caractère plutôt «démocratique» des choix linguistiques des Habsbourg, l'empire a pourtant connu plusieurs tentatives de germanisation. Notamment, dans les années 1850, Vienne a mené une ...
Ksenija Djordjevic, 2004
8
Une modernité explosive: la revue Die Tat dans les ...
Dans un tel schéma, «germanisation est l'équivalent de modernisation »s,o : cette « forme » nouvelle du christianisme. Bonus insiste, « ne peut être pour nous qu'une forme plus allemande (nur eine deutschere Gestalt), et [vice versa], une ...
Marino Pulliero, 2008
9
La grande Croatie: le génocide comme projet politique : essai
intérêts des Allemands et voulaient promouvoir la germanisation, tandis que les seconds mettaient en avant les intérêts hongrois et la magyarisation. En évoquant les aspirations allemandes et hongroises, je tiens à préciser qu'il s'agit là de ...
Vasilije Krestić, Vasilije Đ Krestić, 2001
10
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
et des affres de la germanisation. Pour commencer, dans leur univers clos et manichéen réduit à ces deux seuls termes : la France et l'ennemi allemand, ils décèlent avec une habileté soudain remarquable et une acuité analytique ...
Daniel Laumesfeld, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GERMANISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term germanisation is used in the context of the following news items.
1
Mot de passe :
Il ne suffit pas de serrer le poing dans la poche, la «germanisation» de l'Europe n'est plus une vision d'horreur lointaine, elle a commencé. «Mediapart, Jul 15»
2
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. Comme si, pour atteindre cet homme mort en 1924, ... «lasemaine.fr, Jul 15»
3
Crise boursière en Chine : Angela Merkel menace Pékin de Chinexit
... Pologne aurait remplacé son hymne national par les Walkyries de Wagner, afin d'accélérer le processus de germanisation de la zone euro. «Désinformations.com, Jul 15»
4
Isabelle Soukiassyan et son association, un espoir pour les enfants …
... parents, qu'il soit père ou mère, qui offre la meilleure garantie que l'enfant restera sur le sol allemand et qui permettra une germanisation. «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Ratification de la charte européenne des langues régionales ou …
On peut voir dans cette méthode, fondée sur la conception allemande de l'identité, l'outil d'une germanisation des zones de conflits actuels et à ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Le passé, terre étrangère
... une région de Pologne, alors province orientale de l'Empire allemand où les fonctionnaires étaient censés collaborer à la germanisation. «La Croix, Jun 15»
7
Enfin Freud !....
... marqué par une urbanisation et une germanisation progressive des juifs habsbourgeois, que naquit Jacob Kallamon Freud, à Trysmenitz, ... «Mediapart, May 15»
8
Le négationnisme, dernier acte du processus d'extermination
déclara Adolf Hitler en 1939 pour justifier sa stratégie de dépeuplement, puis de germanisation de la Pologne. Presque personne, en effet, ... «Le Soir, Apr 15»
9
Surprise : la remplaçante de la Renault Laguna de plus près
Le style très élancé et manifestement tricorps tend à la germanisation assumée, on est assez clairement face à une auto qui monte en gamme. «Caradisiac.com, Mar 15»
10
Toujours la tempete
... la langue comme fondement identitaire, l'attachement au pays natal, la résistance de la minorité paysanne à la germanisation imposée, le tribut payé pendant ... «Froggy's Delight, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Germanisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/germanisation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z