Download the app
educalingo
zrekowiny

Meaning of "zrekowiny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZREKOWINY IN POLISH

zrekowiny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZREKOWINY

barszczowiny · bierzmowiny · garbowiny · heblowiny · inkrutowiny · iwiny · malwiny · mlotowiny · obstawiny · oddawiny · pilowiny · poprawiny · rzygowiny · sitkowka nowiny · slubowiny · udeptowiny · wyprawiny · zamowiny · zmowiny · zubrowiny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZREKOWINY

zrejterowanie · zrekapitulowac · zrekapitulowanie · zrekognoskowac · zrekompensowac · zrekompensowanie · zrekonstruowac · zrekonstruowanie · zrekowac · zrekowinowy · zrekrutowac · zrekrystalizowac · zrekrystalizowanie · zrektyfikowac · zrektyfikowanie · zrekultywowac · zrekuzowac · zrelacjonowac · zrelacjonowanie · zrelaksowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZREKOWINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · bieliny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Synonyms and antonyms of zrekowiny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zrekowiny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZREKOWINY

Find out the translation of zrekowiny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zrekowiny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zrekowiny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

定亲
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

esponsales
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

betrothal
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सगाई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خطبة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

обручение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

noivado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বাগ্দান
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

fiançailles
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pertunangan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verlobung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

婚約
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

약혼
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

betrothal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lể đính hôn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

साखरपुडा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

nişan
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

fidanzamento
65 millions of speakers
pl

Polish

zrekowiny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

заручення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

logodnă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αρραβώνας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verlowing
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

trolovning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forlovelse
5 millions of speakers

Trends of use of zrekowiny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZREKOWINY»

Principal search tendencies and common uses of zrekowiny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zrekowiny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zrekowiny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZREKOWINY»

Discover the use of zrekowiny in the following bibliographical selection. Books relating to zrekowiny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...
Terminologiczne przesunięcia semantyczne dotyczą też takich określeń, jak: „zrękowiny", „rozpleciny", „swaty". Już pod koniec XIX wieku zaznaczył się dualizm znaczeniowy słowa „zrękowiny". Z jednej strony było ono bowiem synonimem ...
Barbara Pabian, 2005
2
Krzyżowcy: Fides Graeca - Strona 202
Miała szumne zrękowiny - zauważył messer Luigi Chiaco, któremu sprzykrzyło się milczenie. Tatikios rzucił mu spojrzenie piorunujące. Boemund odwrócił się żywo. - A - rzekł - miała zrękowiny? Zimą zdawała mi się jeszcze młoda, rozumem ...
Zofia Kossak, 2003
3
Wesele - Strona 43
Zrękowiny. Zaręczyny mają w ^łownych stronach Polski inną nazwę i odmienny obrządek. Na Mazowszu wysyłają najpierw siarszą kobietę na z w i a d y, albo rajka na w y p y t y, a gdy ten (ta) znajduje przychylne przyjęcie, oczekują swatów z ...
Henryk Biegeleisen, 1928
4
Komedye - Tom 5 - Strona 156
Dzisiaj moje zrękowiny, Już finalnie, bez regressu Słowom dostał Podstoliny. Papkina Ja wiem, jak to przyszło drogo Wszakci moją to robotą. Czesnik. O! — Waściną! — Patrzcieno go! Mnie się Waszeć pytaj o to — oglądnąwszy się. Tak mi sie ...
Aleksander Fredro, 1838
5
Opowieści i legendy pomorskie - Strona 124
Zrękowiny. ,,~~~ dN adchodziła ciepła czerwcowa noc. Wolno zapadał wieczór wróżb i czarów poprzedzający świętą noc Kupały. W grodzie śmiech i radość wokół słychać było. Wszystko co żyło wyległo na podworzec, by wróżb z dymów być ...
Janusz Władysław Szymański, 2000
6
Hrabia Monte Christo:
... Dantès — a i nie o wiele się pomylił. — A więc, panie Dantès, wkrótce już będziemy mieli wesele — rzekł Danglars, skłoniwszy się młodej parze. — Jak można najprędzej. Dziś wszystko ułożymy u mojego ojca, a jutro lub pojutrze zrękowiny ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
7
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 205
12, 16 i 20) por. np. ZarAJŚl IV 71 i mapa 735. 80. ZARĘCZYNY - Mapka 57 Zaręczyny - p. 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11-17, 19-22, zalety // zaręczyny - p. 2, umówiny // zaręczyny - p. 4, zrękowiny // zaręczyny - p. 7, 10, 18. Sytuacja w punktach: Przeważa ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
8
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 133
Na Podlasiu i u Puszczaków przygotowują się na czwartek na tak zwane zapojiny i zrękowiny. V. Zaręczyny, zrękowiny. Po wtorkowych i czwartkowych swatach, tak w Krakowskiem, jak również w Tykociń- skiem, Białostockiem, na Podlasiu, ...
Oskar Kolberg, 1890
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
(no), geföidt, quf eine # ?írt, et 3, u. fig. 3)abet: qcfdfcft, liftią. Zręczno mi tak, 34ńb. / ność. Zrękowiny, pl. t. / vid. Zaręczyny. Zrękowinny adj von Zrękowiny. Zagkowny, adj. tur 3erföhnię gehörenb, tarüßer madeRb, Bogi. Tac. IV. 46. Zrękuję, ować ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Krzyżacy:
A sędziwy kasztelan zwrócił się do księżny i rzekł: — Już też, miłościwa księżno, zrękowiny muszą być zaraz, bo ów obyczaj tak każe. — Zrękowiny uczynię zaraz — odpowiedziała z rozpromienioną twarzą dobra pani — ale pokładzin bez ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zrekowiny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zrekowiny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN