Download the app
educalingo
zwiastunka

Meaning of "zwiastunka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZWIASTUNKA IN POLISH

zwiastunka


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZWIASTUNKA

biegunka · bogunka · cpunka · dunka · dziunka · fortunka · gunka · kahunka · kamerunka · koltunka · korunka · krwawa biegunka · mamunka · miechunka · miodunka · niedokunka · niunka · opiekunka · piastunka · swistunka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZWIASTUNKA

zwiac · zwiad · zwiadowca · zwiadowczy · zwiadowy · zwiastowac · zwiastowanie · zwiastowanie najswietszej marii panny · zwiastun · zwiastunowy · zwiazac · zwiazac sie · zwiazadelko · zwiazanie · zwiazek · zwiazek acykliczny · zwiazek alicykliczny · zwiazek alifatyczny · zwiazek aromatyczny · zwiazek australijski

POLISH WORDS THAT END LIKE ZWIASTUNKA

abidzanka · abisynka · aborygenka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · rangunka · roszpunka · rumunka · spelunka · strunka · szczekunka · szkunka · zlotorunka

Synonyms and antonyms of zwiastunka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zwiastunka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZWIASTUNKA

Find out the translation of zwiastunka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zwiastunka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zwiastunka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

流星
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

meteoro
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

meteor
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उल्का
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نيزك
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

метеор
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

meteoro
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

উল্কা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

météore
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

meteor
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Meteor
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

流星
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

유성
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

meteor
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khí tượng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

விண்கற்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उल्का
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

meteor
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

meteora
65 millions of speakers
pl

Polish

zwiastunka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

метеор
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

meteor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μετέωρο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

meteoriet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

meteor
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

meteor
5 millions of speakers

Trends of use of zwiastunka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZWIASTUNKA»

Principal search tendencies and common uses of zwiastunka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zwiastunka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zwiastunka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZWIASTUNKA»

Discover the use of zwiastunka in the following bibliographical selection. Books relating to zwiastunka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
i chęć nie są czynem, ale już zwiastunka- mi jego; sprawiają przeto słusznie istotę j całokształt gotującej się dn czynu , czyli tlejącej jaźni, a jawią się w trzech europejskiego człowieczeństwa szczepach według charakterystycznego myśli ich ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
2
Brodziński--historiozof - Strona 38
jako „zwiastunka pogody" wskazuje na możliwości zniesienia sprzeczności i ograniczeń współczesnej kultury. Oferując „błogie nadzieje" idylla wnieść miała — w intencji Brodzińskiego — nowe treści do oświeceniowej kategorii „dobrej" ...
Ireneusz Bittner, 1981
3
Szkice antyczne - Strona 145
Opętała na koniec ta sama zwiastunka śmierci i owych potomków zwyciężonego Rzymu, którzy zapewniali geniuszowi rzymskiemu nowy triumf na brzegach Sekwany, jak opowiedział to nam Emil Zola w powieści mającej właśnie za ...
Tadeusz Zieliński, 1971
4
Księga Izajasza - Strona 179
8 9 10 11 Usycha trawa, więdnie kwiat, lecz słowo naszego Boga trwa na wieki" Wejdź na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny, Syjonie! Podnieś z mocą swój głos, zwiastunko dobrej nowiny, Jerozolimo, podnieś [go], nie lękaj się! Powiedz ...
Lech Stachowiak, 1991
5
Obrze̜d kole̜dowania u Słowian i u Rumunów; studjum porównawcze
Zamiast jaskółki pojawia się bardzo często kukułka, inna zwiastunką wiosny, której rola wieszcza ma u wielu ludów jeszcze większe znaczenie. Zastępują ją także i inne ptaki, które nie mają żadnego związku z nadejściem wiosny, jak np.
Petru Caraman, 1933
6
Prace - Wydania 13-17 - Strona 499
Zamiast jaskółki pojawia się bardzo często kukułka, inna zwiastunką wiosny, której rola wieszcza ma u wielu ludów jeszcze większe znaczenie. Zastępują ją także i inne ptaki, które nie mają żadnego związku z nadejściem wiosny, jak np.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
7
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
... wewnętrznego ognia, rozlany jest wyraz smutku przeczuciowego, który w uśmiechu nawet, łzę zwiastować się zdaje; z oczów nawet tych dwóch czarnych djamentów cudnéj wody, strzela wzrok przyćmiony jakby mgłą zwiastunką burzyl.
Jozef Dzierzkowski, 1846
8
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
... Rzęsy się promieniły nieostygłą łezką, A warkocz rozpierzchnięty, falą hebanową Przysłaniał, niby chmurka, pierś alabastrową Ta zwiastunka zbawienia, ta posłanka Boga, Dotknęła się strun serca mego, – które trwoga I wątpliwość uśpiły, ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
9
Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 25
... poezja jeśli nie gestem gościnnością na oścież otwartych dusz czym jest jeśli nie swobodą zwiastunką nadciągających burz Ile pokory popiołów wtartych w oczy jeszcze zażądasz zapragniesz poprosisz Jaką dasz cenę za wiek samotności?
Marcin Malek, 2015
10
Dwie królowe
Pobiegła z nią do młodej królowej jako ze zwiastunką pomyślniejszego obrotu rzeczy. Marsupin znanym był jej z wziętości jaką miał na dworze króla ojca, który się nim oddawna posługiwał w sprawach, największej przebiegłości i wytrwania ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWIASTUNKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zwiastunka is used in the context of the following news items.
1
Gimnazjum nr 2 w Złotej Dziesiątce szkół w województwie
... nauczycielka życia, zwiastunka przyszłości". Pokaz bartoszyckiej "Dwójki" zakończył się występem wokalnym trzech uczniów: Szymona Osowskiego, Michała ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 14»
2
Zabił 18-letnią Justynę, bo demon mu kazał? Proces dusiciela
... że zabił Justynę, bo wstąpił w niego demon. Wymienił go nawet z imienia - według chłopaka była to Banshee, znana z mitologii irlandzkiej zwiastunka śmierci. «Gazeta Pomorska, Dec 11»
3
Gdzie jesteśmy, gdzie byliśmy i gdzie będziemy
Cyceron powiedział, że „historia to świadek czasu, światło prawdy, życie pamięci, nauczycielka życia, zwiastunka przyszłości”. Każdy jubileusz, szczególnie ... «Gazeta Universytecka, Aug 11»
4
Co wydarzyło się 5 Stycznia w Poznaniu?
Historia - świadek czasu, światło prawdy, życie pamięci, nauczycielka życia, zwiastunka przyszłości. Cyceron (106 p.n.e.-43 p.n.e.). Komentarz został ukryty ... «Wiadomosci 24, Jan 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zwiastunka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zwiastunka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN