Download the app
educalingo
zwrotkowy

Meaning of "zwrotkowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZWROTKOWY IN POLISH

zwrotkowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZWROTKOWY

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZWROTKOWY

zwrocic sie · zwroszyc · zwrot · zwrotka · zwrotkowosc · zwrotnia · zwrotnica · zwrotnicowy · zwrotniczanin · zwrotniczy · zwrotnie · zwrotnik · zwrotnik koziorozca · zwrotnik raka · zwrotnikowy · zwrotnopradowy · zwrotnosc · zwrotny · zwrotowy · zwroty

POLISH WORDS THAT END LIKE ZWROTKOWY

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

Synonyms and antonyms of zwrotkowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zwrotkowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZWROTKOWY

Find out the translation of zwrotkowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zwrotkowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zwrotkowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

estrofa
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

stanza
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

छंद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مقطع شعري
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

строфа
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

estrofe
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কবিতার স্তবক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

strophe
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

stanza
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Strophe
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

スタンザ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

stanza
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đoạn thơ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சரணத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

श्लोक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

dörtlük
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

stanza
65 millions of speakers
pl

Polish

zwrotkowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

строфа
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

strofă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στροφή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

strofe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

strof
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

strofe
5 millions of speakers

Trends of use of zwrotkowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZWROTKOWY»

Principal search tendencies and common uses of zwrotkowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zwrotkowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zwrotkowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZWROTKOWY»

Discover the use of zwrotkowy in the following bibliographical selection. Books relating to zwrotkowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieła wszystkie: Materiały do etnografii Słowian zachodnich i ...
26 1 -zwrotkowy tekst. W Slovenskiej gerlicy tytuł: „Svar- jenje", nota jak u Kolberga nad mel. i 9-zwrotkowy tekst. Dwie kolejne wersje rkp. Kolberga: w szkicu artykułu, 39/1344 k. 21 (zob. Z notatek. . . , DWOK T. 62, s. 589 nr 32, zob. także ...
Oskar Kolberg, 1961
2
Od Renesansu do Baroku - Strona 170
W obu wybranych do przekładów włoskich eposach takim wyższego rzędu regulatorem tempa obu opowieści jest ich układ zwrotkowy, oktawa, tworząca zamkniętą całość wersy- fikacyjną, a także niemal z reguły zamkniętą całość treściową.
Roman Pollak, 1969
3
Pieśń - Strona 212
Obok form podstawowych należy wymienic jeszcze inne typy; nie są one jednak tworami samodzielnymi, lecz formami pośrednimi. Na przykład pieśń zwrotkowa z wariantami polega na tym, że w niektórych zwrotkach stosowane są nieliczne ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i materiały
Odpowiednio do tekstu poetyckiego Karłowicz zastosował tu nie prostą formę zwrotkową, lecz zwrotkowo-przekomponowaną ze szczytowym punktem napięcia w ostatniej fazie pieśni. Pieśni te (pierwsza z nich pochodzi z 1895 r., druga z ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
5
Folklor Górnego Śląska - Strona 480
Sześciowers ten posiada niezwykłą więź zwrotkową. Większość 7-zgłoskowców przypada w śląskiej pieśni ludowej na typ 4 + 3. W śląskiej pieśni samorodnej 7-zgłoskowiec ten występuje zarówno w formie samodzielnych zwrotek (o formie ...
Dorota Simonides, 1989
6
Podstawy wersyfikacji polskiej: Nauka o wierszu polskim - Strona 278
Przykład z Karpińskiego wskazuje, że krzyżujący się układ rymów w oktawie nie gwarantuje jej jeszcze spójności zwrotkowej. Dla wzmocnienia spójności potrzebna jest albo jednolita struktura intonacyjno- frazowa, obejmująca osiem wierszy, ...
Stanisław Furmanik, 1947
7
Pogadanki o muzyce: Muzyka pierwszej potowy xix w. Romantyzm w muzyce
Dawna zwrotkowa forma pieśni, polegająca na powtarzaniu melodii pierwszej zwrotki z coraz innym tekstem, również nie mogła już wystarczać, zwłaszcza że budowa wiersza stawała się u romantyków coraz bardziej swobodna i nowatorska.
Bohdan Muchenberg, 1980
8
Z zagadnień wersyfikacji polskiej - Strona 78
Przykład z Karpińskiego wskazuje, że krzyżujący się układ rymów w ośmiowierszu jeszcze nie gwarantuje jego spójności zwrotkowej. Dla wzmocnienia tej spójności potrzebna jest albo jednolita struktura syn- taktyczno-frazowa, obejmująca ...
Stanisław Furmanik, 1956
9
Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ... - Strona 254
Styl pieśniowy, zwrotkowy, powstały z przystosowania form śpiewu liturgicznego (np.jubilus) do języków narodowych i zapoczątkowany w XIII w. w zachodniej Europie, w Polsce niełatwy ze względów fonetycznych, podjęty został, jak wynika ...
Piotr Dahlig, 2009
10
Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...
Pierwszym etapem proponowanej metody stało się wyodrębnienie trzech obszarów: I - Bałkany - jako obszar wersów sylabicznych i form stychicznych, II - Europa środkowo-wschodnia - z dominacją wersów sylabicznych i form zwrotkowych ...
Jadwiga Bobrowska, 2000

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWROTKOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zwrotkowy is used in the context of the following news items.
1
Zabłudów, czyli podlaski cud i polskie piekło
Wspomina historię Emilii Michałowskiej, która ułożyła 26-zwrotkowy wiersz o Jadwidze i o jej spotkaniach z Matką Boską. Przypomina, że kobieta za ten ... «Kurier Poranny, Nov 14»
2
Kolęda: Pójdźmy wszyscy do stajenki [TEKST+FILM]
Ma charakter marszowy. Znany jest również tekst 14-zwrotkowy z inną melodią - został on zanotowany w kantyczkach karmelitańskich z XVIII wieku. «Dziennik Łódzki, Dec 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zwrotkowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zwrotkowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN