Meaning of "строфа" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРОФА IN UKRAINIAN

строфа  [strofa]

WHAT DOES СТРОФА MEAN IN UKRAINIAN?

Stanza

Строфа

Strophan is a complete poetic compound that is repeated in a poetic work, united mostly by common rhyming, represented by intonational and rhythmic-syntactic integrity, separated from similar compounds by a noticeable pause and other factors. However, it is unreasonable to identify the stanza with any versioning element, in particular with rhyming, even though it is available in a white verse, where the compositional function inherent in the rhymes performs clauses. The term "stanza" arose in the ancient tragedy, meaning the slice of the song, performed between the two turns in the solemn procession of the choir.

Строфа́  — фонічно викінчена віршова сполука, яка повторюється у поетичному творі, об'єднана здебільшого спільним римуванням, представлена інтонаційною та ритміко-синтаксичною цілісністю, відмежована від аналогічних сполук помітною паузою та іншими чинниками. Проте безпідставно ототожнювати строфу з будь-яким версифікаційним елементом, зокрема з римуванням, бодай тому, що вона наявна у білому вірші, де композиційну функцію, притаманну римам, виконують клаузули. Термін «строфа» виник в античній трагедії, означав відтинок пісні, що виконувався між двома поворотами в урочистій процесії хору.

Definition of строфа in the Ukrainian dictionary

stanza, and, v.1. Repeatable in the verse is a combination of several verse lines, interconnected by a certain system of rhyme and intonation. I can not deny myself the pleasure of quoting you several stanzas of Mickiewicz (Perv., From Diary .., 1956, 19); One of the means of diversifying the rhythm-melodic sound of verses in Rilsky is the unequal component of the stanza (Kryzhytsya, M. Rylsky, 1960, 185). Two-line verse, see

строфа, и́, ж.

TRANSLATION OF СТРОФА

Find out the translation of строфа to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of строфа from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «строфа» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 节
• Translator Ukrainian - Spanish: estrofa
• Translator Ukrainian - English: stanza
• Translator Ukrainian - Hindi: छंद
• Translator Ukrainian - Arabic: مقطع شعري
• Translator Ukrainian - Russian: строфа
• Translator Ukrainian - Portuguese: estrofe
• Translator Ukrainian - Bengali: শ্লোক
• Translator Ukrainian - French: strophe
• Translator Ukrainian - Malay: ayat
• Translator Ukrainian - German: Strophe
• Translator Ukrainian - Japanese: スタンザ
• Translator Ukrainian - Korean: 절
• Translator Ukrainian - Javanese: ayat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đoạn thơ
• Translator Ukrainian - Tamil: வசனம்
• Translator Ukrainian - Marathi: काव्य
• Translator Ukrainian - Turkish: ayet
• Translator Ukrainian - Italian: stanza
• Translator Ukrainian - Polish: strofa
• Ukrainian: строфа
• Translator Ukrainian - Romanian: strofă
• Translator Ukrainian - Greek: στροφή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strofe
• Translator Ukrainian - Swedish: strof
• Translator Ukrainian - Norwegian: strofe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРОФА»

Discover the use of строфа in the following bibliographical selection. Books relating to строфа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Роковая строфа

Ирина Щеглова. Ирина Щеглова | - | - ||| - | - | - - - | - - - - || - || - | - |Роковая строфа Ирина Щеглова Роковая строфа. Front Cover.

Ирина Щеглова, 2014

Пушкин в зеркале мифов - Сторінка 338

Выражения, Пушкину не свойственные, не встречающиеся в его языке (всего 17): расстриженным нопом (строфа 1); корнет уланский (строфа 1); третьей гильдии купец (строфа 1); волосы клокочет (строфа 111); ломает в стих ...

Виктор Есипов, 2014

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Строфа 1 Глава 25 9-12 2,2,3 Строфа 2 Глава 26 1-6 3,2,2 Строфа 1 Глава 25 1-3 2,3 Строфа 2 Глава 25 1-5 2,3 Строфа 3 Глава 26 7-13 2,2,2;1,1,1 Строфа 1 Глава 26 14-18 2,3 Строфа 2 Глава 26 19-21 2,3 (Гл. 27 вне счета) ...

Лопухин А. П., 2013

Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...

Не мнотим лучше определение В. А. Никонова из «Словаря литературоведческих терминов»: строфа— это «сочетание стихов, объединенных общ<е>й рифмовкой и представляющих ритмико-синтаксическое целое, резко ...

Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013

Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...

1) Строфа есть строфа «Арфы» и «Памятника» (т. е. редкая у Державнна строфа) С изменением ЧЕТВЕРТОГО СГИХЗ: кажется, СДИНСТВЕННЬЕЙ САУчай у Державина. Важно, что эта строфа особенно понравилась всем: ...

Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013

Теория и практика поэтического творчества - Сторінка 232

Н. Н. Шульговский. 5-я строфа: ч5; Д I ч.» Л? 54 I I 14. М Мы видимъ, что 1-я, 2-я и 4 строфы совершенно одинаковы по своему построенію. 3-я и 5-я подобны имъ, но въ то же время аналогичны и между собою. 3-я построена такъ, ...

Н. Н. Шульговский, 2013

Симметрия--владычица стихов: очерк начал общей теории ...

Клаузоид } -I Слогоид Строфа XVI Метро ид Ритмоид \ I \ / \ Рифмоид ) 1 1 Как видим, результат тот же — синтаксической завершенности в первой строфе нет, и в обеих строфах не урегулированы и не совпадают метроиды и ...

Леонид Гаврилович Портер, 2003

Пушкин. Тютчев: Опыт имманентных рассмотрений

расстояние в пять строф. Опознать ее не трудно, это строфа XL: В начале моего романа (Смотрите первую тетрадь) Хотелось в роде мне Альбана Бал петербургский описать; Но, развлечен пустым мечтаньем, Я занялся ...

Юрий Чумаков, 2014

Онтология стиха: - Сторінка 53

Владислав Евгеньевич Холшевников Е. В. Хворостьянова. Модель 4. Строфы различаются метрическим составом Бенедиктов. «Проснись» Павлова. «Двойная жизнь» ЛЬАЬ ЛмЗ — нечетные строфы АЬАЬ Я 5 — строфы 1 и 5 ...

Е. В. Хворостьянова, ‎Владислав Евгеньевич Холшевников, 2000

Русское стихосложение XIX в: Материалы по метрике и ...

в-стишия: ааББаа — 1, АбВ'В'Аб — 1; всего 2 строфы (12 ст.). Всего Д ориг.: 6 строф (28 ст.). Ам2 — 8-стишия: АбАбХбХб — 3, ХаБаБвБв — 1; всего 4 строфы (32 ст.). Ам4 — 3-стищия: ААА — 1 строфа (3 ст.). 4-стишия: абаб — 6, ...

Михаил Леонович Гаспаров, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРОФА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term строфа is used in the context of the following news items.

Объявлены итоги поэтического конкурса Золотая Строфа

Подведены итоги всероссийского поэтического конкурса «Золотая строфа». В нем приняли участие как начинающие, так и публикующиеся авторы ... «Группа Быстрого Реагирования, Apr 10»