Meaning of "abagoar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ABAGOAR IN PORTUGUESE

a · ba · go · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABAGOAR

Abagoar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abagoar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ABAGOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abagôo

tu abagoas

ele abagoa

nós abagoamos

vós abagoais

eles abagoam

Pretérito imperfeito

eu abagoava

tu abagoavas

ele abagoava

nós abagoávamos

vós abagoáveis

eles abagoavam

Pretérito perfeito

eu abagoei

tu abagoaste

ele abagoou

nós abagoamos

vós abagoastes

eles abagoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abagoara

tu abagoaras

ele abagoara

nós abagoáramos

vós abagoáreis

eles abagoaram

Futuro do Presente

eu abagoarei

tu abagoarás

ele abagoará

nós abagoaremos

vós abagoareis

eles abagoarão

Futuro do Pretérito

eu abagoaria

tu abagoarias

ele abagoaria

nós abagoaríamos

vós abagoaríeis

eles abagoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abagoe

que tu abagoes

que ele abagoe

que nós abagoemos

que vós abagoeis

que eles abagoem

Pretérito imperfeito

se eu abagoasse

se tu abagoasses

se ele abagoasse

se nós abagoássemos

se vós abagoásseis

se eles abagoassem

Futuro

quando eu abagoar

quando tu abagoares

quando ele abagoar

quando nós abagoarmos

quando vós abagoardes

quando eles abagoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abagoa tu

abagoe ele

abagoemosnós

abagoaivós

abagoemeles

Negativo

não abagoes tu

não abagoe ele

não abagoemos nós

não abagoeis vós

não abagoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abagoar eu

abagoares tu

abagoar ele

abagoarmos nós

abagoardes vós

abagoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abagoar

Gerúndio

abagoando

Particípio

abagoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ABAGOAR

Find out the translation of abagoar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abagoar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abagoar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: abagoar
• Translator Portuguese - Spanish: Abrazar
• Translator Portuguese - English: To neglect
• Translator Portuguese - Hindi: abagoar
• Translator Portuguese - Arabic: abagoar
• Translator Portuguese - Russian: Пренебрегать
• Portuguese: abagoar
• Translator Portuguese - Bengali: abagoar
• Translator Portuguese - French: abagoar
• Translator Portuguese - Malay: abagoar
• Translator Portuguese - German: abagoar
• Translator Portuguese - Japanese: abagoar
• Translator Portuguese - Korean: 방치하다
• Translator Portuguese - Javanese: abagoar
• Translator Portuguese - Vietnamese: abagoar
• Translator Portuguese - Tamil: abagoar
• Translator Portuguese - Marathi: abagoar
• Translator Portuguese - Turkish: abagoar
• Translator Portuguese - Italian: abagoar
• Translator Portuguese - Polish: abagoar
• Translator Portuguese - Ukrainian: abagoar
• Translator Portuguese - Romanian: abagoar
• Translator Portuguese - Greek: abagoar
• Translator Portuguese - Afrikaans: abagoar
• Translator Portuguese - Swedish: abagoar
• Translator Portuguese - Norwegian: abagoar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABAGOAR»

Discover the use of abagoar in the following bibliographical selection. Books relating to abagoar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De abafar) * *Abagoar*, v.t. Prov. minh. Desengranzar; desenfiar. (De bago). * * Abagum*, m.Ave tropical. *Abahuladamente*, (bau) adv. De modo abahulado, á maneira de bahu. *Abahulado*, (baú) adj. Que tem fórma de bahu. *Abahulador*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...

Bolognesi,joão

Em nome da Grei

Será bagar, abagoar, desengranzar? Mas como ela também dizia auga em vez de água e pronunciava cousa e não coisa, ainda agora digo, como ela, que os castanheiros baguaml Martingança, pelo seu exotismo, foi um nome que também ...

Gustavo Pimenta, 2003

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. abafeira, s. f. abafeiro, s. m. abafo, s. m. abagaçar, v. abagaceirado, adj. abagoar, v. abagualado, adj. abagualar-se, г\ abaguim, s. m. abagum, s. m. abai, s. m. abaia, s. m. abaiá, s. f. abaianado (e-t), adj. abaianar-se ,a-i), v. abaiba, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Gazeta do agricultor

Abagoar — Diz-se quando as plantas começam a criar bago. Abalsar — Pôr as uvas no balseiro. Abama (Nathertium ossifragum Hudson) — Planta vivaz, herbácea, da família Abames. Abang = Mandje — Nome dado no Gabão à madeira da ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ABAGOAR, v. t. Prov, minh. Desenfiar, desengran- zar. (De bago). ABAGUALADO, adj. Brás. Espantadiço, arisco. Abrutalhado. Diz-se do animal cavalar e, por extensão, do individuo estouvado, etc. (De bagual), ABAGUIM, i. m. O mesmo que ...

Trigo

Diz-se então que a espiga está a abagoar (Lombada, Bragança— T. M.), engracer, engra- Glumas — Barbela, Magueija 9 Tempo tão-de-Coruche dar, engradecer, engraecer, engradar, engrecer, gradar, gradecer, graiar, granar e.

Navarre (Province : Spain). Dirección de agricultura y ganaderia, 1975

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. abafadiço, adj. aba fado, adj. abafador (ó), m. abafaduia, /. abafamento, m. abafar, c. aba fare to (ê) m. abafas, /. pl. abafeira,/. abafo, m. abaganhar, p. abagoar, c. abainhar (abainharj. с. abaionetar (abáiune- tár), p. abairrado, adj. abairrar ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. abafeira, s. f. abafeiro, s. m. abafo, s. m. abagacar, v. abagaceirado, adj. abagoar, v. abagualado, adj. abagualar-se, v. abaguim, s. m. abagum, s. m. abai, s. m. abaia, s. m. abaia, s. f. abaianado (a-i), adj. abaianar-se (a-i), v. abaiba, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

É v. transitivo: «abagaçar uvas»; «abagaçar o estilo». Abagoar. É v. intransitivo : «A videira abagoava com facilidade». Abaianar, v. Leia-se aba-i-a-nar. Vj. baía. Abaiara, top. Pequena vila no Estado do Ceará (Brasil). Gentílico: abaiarense.

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964