Download the app
educalingo
abandalhar

Meaning of "abandalhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABANDALHAR IN PORTUGUESE

a · ban · da · lhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABANDALHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abandalhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abandalhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ABANDALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abandalho
tu abandalhas
ele abandalha
nós abandalhamos
vós abandalhais
eles abandalham
Pretérito imperfeito
eu abandalhava
tu abandalhavas
ele abandalhava
nós abandalhávamos
vós abandalháveis
eles abandalhavam
Pretérito perfeito
eu abandalhei
tu abandalhaste
ele abandalhou
nós abandalhamos
vós abandalhastes
eles abandalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abandalhara
tu abandalharas
ele abandalhara
nós abandalháramos
vós abandalháreis
eles abandalharam
Futuro do Presente
eu abandalharei
tu abandalharás
ele abandalhará
nós abandalharemos
vós abandalhareis
eles abandalharão
Futuro do Pretérito
eu abandalharia
tu abandalharias
ele abandalharia
nós abandalharíamos
vós abandalharíeis
eles abandalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abandalhe
que tu abandalhes
que ele abandalhe
que nós abandalhemos
que vós abandalheis
que eles abandalhem
Pretérito imperfeito
se eu abandalhasse
se tu abandalhasses
se ele abandalhasse
se nós abandalhássemos
se vós abandalhásseis
se eles abandalhassem
Futuro
quando eu abandalhar
quando tu abandalhares
quando ele abandalhar
quando nós abandalharmos
quando vós abandalhardes
quando eles abandalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abandalha tu
abandalhe ele
abandalhemosnós
abandalhaivós
abandalhemeles
Negativo
não abandalhes tu
não abandalhe ele
não abandalhemos nós
não abandalheis vós
não abandalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abandalhar eu
abandalhares tu
abandalhar ele
abandalharmos nós
abandalhardes vós
abandalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abandalhar
Gerúndio
abandalhando
Particípio
abandalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABANDALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABANDALHAR

abandado · abandalhação · abandalhado · abandalhamento · abandar · abandear · abandeirado · abandeiramento · abandeirar · abandejado · abandejar · abandidar · abandoar · abandolinar · abandonadamente · abandonado · abandonador · abandonamento · abandonar · abandonatário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABANDALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Synonyms and antonyms of abandalhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABANDALHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «abandalhar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «abandalhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABANDALHAR

Find out the translation of abandalhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abandalhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abandalhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

贬低
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

De las mujeres.
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Shuffle
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

मूल्य घटाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غش
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

принижать
278 millions of speakers
pt

Portuguese

abandalhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অপকৃষ্ট করা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

avilir
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

menghina
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

entwerten
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

価値を落とします
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

셔플
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

debase
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngụy tạo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தரங்குறைந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

हिणकस
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

küçük düşürmek
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

degradare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

poniżyć
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

принижувати
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

înjosi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υποτιμώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verneder
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förnedra
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fornedre
5 millions of speakers

Trends of use of abandalhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABANDALHAR»

Principal search tendencies and common uses of abandalhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abandalhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abandalhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABANDALHAR»

Discover the use of abandalhar in the following bibliographical selection. Books relating to abandalhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Coca-Cola Killer
Mas deixe andar, deixe abandalhar totalmente, até mais não poder ser: porque afatia decisiva do grande bolo irá impreterivelmente parar às mãos do homem quevierrepor a ordemno «triste caos deconfusão»,como diziao nosso velho ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
2
Punk marketing: junta-te à revolução
Embora colocar algo num programa seja uma maneira de se mostrar àqueles chatos dos utilizadores do TiVo, é apenas pôr um penso na ferida, e às vezes nada mais faz do que abandalhar o entretenimento. Aí é que a marca sofre.
Richard Laermer, Mark Simmons
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abancar*, v.t.Distribuirpor lugaresárodada banca. V. i. Sentarse á banca. * Abandalhado*, adj.Que se abandalhou. (De abandalhar). *Abandalhar*,v.t. Tornar bandalho, reles. *Abandar*,^1 v. t. Reunir em bando. V.p. Formar bando, bandearse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de abandalhar; procedimento de bandalho; aviltamento, rebaixamento, despudor. Var. Abandalhamento. ABANDALHAOO, adj. — Part. pass. de abandalhar. Que tem modos de bandalho; sem brio, sem vergonha, sem pudor.
5
Camilo Broca
Vinha o cirurgião na sua passagem rotineira, e procurava afrontálo com isto, « Nãotedeixes abandalhar, meu Domingos, nessa sujidade que bradaaos Céus, olhaque o corpo é osantuário da alma,e devemoslheo respeito que reclama de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
... pensar efumar, metodologia de seu cargo —os flechas vinham na nossapista. E o Batuloza sabiamuita experiência: ouvido,se julgando o insubstituível, o bomdosbons, aindadeu de abandalhar as perguntas do vice,o tal nossoprofessor ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... messy, sloppy. abandalhar vt to neglect (trabalho, família); ♢ ~-se vr to disgrace o.s. to let him/herself go. abandonado,-a adj (terras, navio) abandoned, deserted; 2 (desamparado) neglected, abandoned; encontraram uma criança ~ a child ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
adv., var. de -• disgetós. diskabesia [diske'besjB] v., dt. auf die schiefe Bahn geraten, auf Abwege kommen/bringen, pg. perder a cabeça, ir por maus caminhos (N .A.), abandalhar. algen ~: # Bu armun era dretu, más dipos ki e sa ta kolega ku ...
‎2002
9
Lueji, o nascimento de um império
Masos kimbandasse movimentaram, isso ia abandalhar a artedeles, iao vil comércio conspurcar o que era sério e de tradição sagrada. Fosse pelos argumentos anticapitalistas, fosse pelo sustoque pregaram porameaçarem enfeitiçar quem ...
PEPETELA, 2012
10
Ursamaior
... a minha vida ã parte, não me meto com ninguém para que ninguém se meta comigo, cuido da minha higieneporqueé isso quedistingue os humanos dos animaisembora os gatos tambémse lavem, esforçome por não medeixar abandalhar.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABANDALHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abandalhar is used in the context of the following news items.
1
Candidato luso-descendente por Toronto quer "ajudar" a …
A imigração tem regras, existem regras neste momento que talvez precisem de algum acerto no sentido de tornar mais fácil e não na forma de abandalhar", ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Transferência da gestão das habitações das centralidades da …
Ilda (ildanatunicia10@gmail.com): (Luanda):por favor parem de abandalhar o povo, tantas questões e nem uma sequer conseguem responder. o que se passa ... «AngoNotícias, Oct 14»
3
Atribuição da Nacionalidade com as regras alteradas
Nossos antepassados não lutaram e até morreram para se abandalhar o País assim. Ou é Angolno ou não é e ficamos Kits. Vejam bem isso. VENDE-SE ... «AngoNotícias, Aug 14»
4
Enfermeiros a renovar receitas médicas: Governo quer, troika exige
O governo e a troika querem abandalhar ainda mais o pais----o ministro da saúde quer passar tudo para o melo e espirito santo,a troika quer conflitos e o ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 14»
5
Queda do avião da LAM. Falta de pressão do Governo irrita …
Agora, pergunto: A Namíbia é um Estado ou uma aldeia, como é que está a abandalhar o Governo Angolano"? Entretanto, a companhia aérea moçambicana ... «AngoNotícias, Mar 14»
6
TAAG e grupo Emirates criam parceria
Essa DONA NAZARE QUE TRATA DAS REFORMAS PENSA QUE TEM O REI NA BARRIGA E TENTA ABANDALHAR O PESSOAL ATE ALGUEM QUE UM DIA ... «AngoNotícias, Dec 13»
7
CFL preocupado com o crescente número de acidentes na linha …
DESABITUARAM-SE DA DISCIPLINA : Quando não se exerce autoridade - uma autoridade educativa, não repressiva - há pessoas que gostam de abandalhar ... «AngoNotícias, Nov 13»
8
Há ou não “paparazzi” em Portugal?
“Não podemos abandalhar”, sublinha o juiz. O primeiro filme sobre a vida da princesa Diana é o mote para o debate sobre o direito das figuras públicas a ... «Renascença, Sep 13»
9
Suspensa entrega de apartamentos na centralidade do Kilamba
Epah é complicado mesmo, abandalhar o povo ate esse ponto. E nós somos um povo muito pacífico. Vanuza (Sheilacosa@live.com): Quero saber quando e ... «AngoNotícias, May 13»
10
Polícia aborta saída de um milhão de Dólares
Mas como se tratavam de duas senhoras e eles homens e em número maior, estavam a agredir verbalmente as senhoras e as abandalhar, dizendo que eram ... «AngoNotícias, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Abandalhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abandalhar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN