Meaning of "принижувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИНИЖУВАТИ IN UKRAINIAN

принижувати  [prynyzhuvaty]

WHAT DOES ПРИНИЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of принижувати in the Ukrainian dictionary

humiliate myself, eat, eat and rarely EAT, ayu, aesh, nedok., ACCEPT, I'm looking, izish, doc., perh. 1. Put in a humiliating position, offend. Arsen understood that he humiliated himself, but it is not for nothing to say, drowning for a straw snapping! (Dmit., Roslyuk, 1957, 75); Religion degrades human dignity, and in this it has a negative, reactionary role in our society (Nauka .., 3, 1956, 32); The violent, rude, often drunk, feudal lord could always beat, offend, humiliate a peasant (Eastern Middle Ages, 1955, 31); - I'm offended. I was humiliated by a cold, treacherous man (Dov. II, 1959, 147) .2. To subtract the meaning, the role of someone, something, to give less significant. Knowing what Gogol's appreciation gave Drahomanov and what he gave to Kulishev, who humiliated Gogol as a chronicler of Ukrainian life. Franko is dragomanov to write a biography of Gogol (Soviet Lit., 3, 1957, 46); The envy that always humiliates everything is always and grumbles, In the mouth of my nephew I did not absorb songs (Zerov, Vybr., 1966, 336); The goal of the imperialists is to bring the bacillus of bourgeois ideology into a socialist society, to humiliate the international authority and the great successes of the Soviet Union, to sow disagreement among the peoples of our country (Mater., XXIV, CP of Ukraine, 1971, 55); Rylsky is echoed with V. Mayakovsky, condemning "modern savages" who are fascinated by the development of technology and trying to humiliate art (Mist., 5, 1968, 26) .3. rarely. Reduce the intensity, the power of manifestation of something. Only slightly reducing the pace of the march, the division continued to follow its direction (Le and Lev., Southwest, 1950, 331).

принижувати, ую, уєш і рідко ПРИНИЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИНИ́ЗИТИ, и́жу, и́зиш, док., перех. 1. Ставити в принизливе становище, ображати. Арсен розумів, що принижує себе, але не даром кажуть, потопаючий за соломинку хапається! (Дмит., Розлука, 1957, 75); Релігія принижує гідність людини, і в цьому її негативна, реакційна роль у нашому суспільстві (Наука.., 3, 1956, 32); Буйний, грубий, часто п’яний феодал міг завжди побити, образити, принизити селянина (Іст. середніх віків, 1955, 31); — Я ображена. Мене принизила холодна, зрадлива людина (Довж., II, 1959, 147).

TRANSLATION OF ПРИНИЖУВАТИ

Find out the translation of принижувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of принижувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «принижувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 羞辱
• Translator Ukrainian - Spanish: humillar
• Translator Ukrainian - English: humiliate
• Translator Ukrainian - Hindi: अपमानित
• Translator Ukrainian - Arabic: إذلال
• Translator Ukrainian - Russian: унижать
• Translator Ukrainian - Portuguese: humilhar
• Translator Ukrainian - Bengali: খেলো করা
• Translator Ukrainian - French: humilier
• Translator Ukrainian - Malay: menghina
• Translator Ukrainian - German: demütigen
• Translator Ukrainian - Japanese: 屈辱を与えます
• Translator Ukrainian - Korean: 굴욕
• Translator Ukrainian - Javanese: ngina
• Translator Ukrainian - Vietnamese: làm nhục
• Translator Ukrainian - Tamil: அவமானப்படுத்தும்
• Translator Ukrainian - Marathi: पाणउतारा
• Translator Ukrainian - Turkish: aşağılamak
• Translator Ukrainian - Italian: umiliare
• Translator Ukrainian - Polish: poniżać
• Ukrainian: принижувати
• Translator Ukrainian - Romanian: umili
• Translator Ukrainian - Greek: ταπεινώσει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verneder
• Translator Ukrainian - Swedish: förödmjuka
• Translator Ukrainian - Norwegian: ydmyke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИНИЖУВАТИ»

Discover the use of принижувати in the following bibliographical selection. Books relating to принижувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 423

1. применшувати, 1. принижувати. принижатися див. 1. принижуватися. принижений див. покірний. 1. ПРИНИЖУВАТИ [ПРИНИЖАТИ рідше] (ставити когось у принизливе становище), ПОНИЖУВАТИ [ПОНИЖАТИ] розм.. ТОПТАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 34

1) залишення; 2) юр. залишання дружини та дитини; 3. юр. відмова (від права, позову); 4. самотність; 5. невимушеність. abase [d bels) у (past і р. р. abased, pres. р. abasing) 1. принижувати; to — oneself принижувати себе; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 853

... принижувати (-ую, -уеш) / от = принижати; -ся / от. принйзити (-нйжу,-йзиш)Рот: (принижати, принижувати /) ; -ся Р от. приникати (-аю, -аеш) / от,- принйкнути (-ну, -неш) Рот 1о Ьо\у ог шс1ше (ш аз- зепО ; Ю агпуе. припиши лий ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Заборонено підчас кримінального провадження піддавати особу катуванню, жорстокому, нелюдському або такому, що принижує її гідність, поводженню чи покаранню, вдаватися до погроз застосування такого поводженнядо особи ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Гонихмарник:

Не любить Іринка, коли принижують людей. І себе принижувати не дозволить. Вже тижденьживе Василь іздрузями вцьому поліськомуселі. Щодня добраюшказ білих грибів, смажені лисички в сметані, і все це свіжозбиране.

Дара Корній, 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Коли людину довго принижують, а потім вона вибивається нагору, дуже солодко стає принижувати іншого. Кайф вона з того ловить! Кайф... Словами якими навчилася послуговуватися Оксана, шляхетна панночка, яка колись ...

Леся Романчук, 2003

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Ці обов'язки не лише не відповідають обов'язкам, встановленим в законі, а принижують людську гідність через їх непропорційність у підпорядкуванні персоналу слідчого ізолятору, а також викорінюють будь-яку індивідуальність.

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Zastosuvanni︠a︡ stateĭ 3 ta 5 I︠E︡vropeĭsʹkoï konvent︠s︡iï ...

A. P. Bushchenko, 2007

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Він може, наприклад, гніватися на королеву так, як гнівається син на матір, але він прилюдно не буде нарікати на королеву чи короля, не буде Авторитет Англії принижувати простакуватими словами, бо той син, що принижує свою ...

Lev Sylenko, 1998

Chestʹ Ukraïny - Сторінка 228

Нас принижували колись. Нас принижують тепер. Ми принижували себе колись. Ми принижуємо себе тепер. Два приклади. Перший. 1847 рік. В. Бєлінський писав: «Ох, зти мне хох- льі! Ведь бараньі, а либеральничают во имя ...

Ivan Belebekha, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИНИЖУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term принижувати is used in the context of the following news items.

Київ офіційно відреагував на рішення Москви застосувати армію …

це реагування виглядає, ніби хтось "засцав"... побийте ініціатора цієї ноти протесту))) ... не треба принижувати українців! треба готуватись для наступу ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Прокурор обматюкав та принизив героя АТО в суді (ВІДЕО)

Прокурор Саксаганського району Кривого Рогу Денис Дикий насмілився ображати та принижувати демобілізованого бійця АТО, який брав участь у ... «Преса України, Sep 15»

На Буковині винесли вирок чотирьом міліціонерам, яких …

... тому розслідували крадіжку, і запросили його як свідка у відділ. Там почали принижувати та бити, після чого той потрапив до лікарні на декілька тижнів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Республіканець Рік Перрі зняв свою кандидатуру

... їх «злочинцями і насильниками», Перрі спробував дати відповідь нинішньому фавориту республіканців: «Принижувати людей латино-американського ... «Голос Америки, Sep 15»

Звідки прийшла мода на слова "зрада" та "перемога"

Та що там іронічна, всуціль віктимна, яка полюбляє сама себе всіляко принижувати. Або ж, що українське суспільство просто-таки навпіл розділене, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Скандал в Мукачевому: роми обурилися новим пам'ятником …

На думку ромської інтелігенції, новий пам'ятник принижує національну групу, ... і не дозволить закривати собі роти та принижувати найцінніше — свою ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Рятувальник з Донеччини: обладнання старе, працюємо майже …

Йому не подовжили контракт та почали принижувати на атестації. "Я підтримав створення профспілки. Ми думали, це якось допоможе в боротьбі з ... «5 канал, Jun 15»

Ірина Штогрін: Коли кажемо правду, дуже важливо не …

Ірина Штогрін: Коли кажемо правду, дуже важливо не принижувати інших людей. На фото - Ірина Штогрін. 06 травня 2015 Світлана Остапа 96 версія ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, May 15»

Медіа-профспілка вимагає дисциплінарного стягнення з …

"Однак жодні заслуги не дають права державному чиновнику принижувати честь і гідність не тільки журналістів, але і будь-яких громадян. Намагання ... «Українська правда, Mar 15»

«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство

Це показуха для самоствердження більшості через приниження меншості. Безвідносно ... Так. Чи мають вони право принижувати гідність викладача? Ні. «ZAXID.net, Mar 15»