Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abarracamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABARRACAMENTO IN PORTUGUESE

a · bar · ra · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABARRACAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abarracamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABARRACAMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «abarracamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carrying

Abarracamento

Abarracamento is a district of the municipality of Rio das Flores, in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Abarracamento é um distrito do município de Rio das Flores, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Click to see the original definition of «abarracamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABARRACAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABARRACAMENTO

abarqueiro
abarracado
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarroado
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABARRACAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of abarracamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABARRACAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «abarracamento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of abarracamento

Translation of «abarracamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABARRACAMENTO

Find out the translation of abarracamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of abarracamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abarracamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

abarracamento
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Abarrotado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hoarding
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

abarracamento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

abarracamento
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

abarracamento
278 millions of speakers

Portuguese

abarracamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

abarracamento
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

abarracamento
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

abarracamento
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

abarracamento
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

abarracamento
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

abarracamento
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

abarracamento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

abarracamento
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

abarracamento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

abarracamento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

abarracamento
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

abarracamento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

abarracamento
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

abarracamento
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

abarracamento
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

abarracamento
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

abarracamento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

abarracamento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

abarracamento
5 millions of speakers

Trends of use of abarracamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABARRACAMENTO»

The term «abarracamento» is quite widely used and occupies the 32.461 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abarracamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abarracamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abarracamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abarracamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABARRACAMENTO»

Discover the use of abarracamento in the following bibliographical selection. Books relating to abarracamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Deteve-se alli o tal mestre de campo com o seu terço de cavallaria alguns dias, tendo feito o seu abarracamento em distancia de peça de artilheria do nosso arraial. Entre soldados castelhanos e paulistas, se tratava uma sociedade urbana e ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... de quem os castelhanos costumam fiar as suas tropas na provincia de Paraguay e outras. Pela estacaria, que circulava em grande peripherio o abarracamento, via-se que o numero dos cavallos que n'ella se atavam excedia ao de 800.
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Hoje de tarde se mataram quatro rezes que se acharam bravas e uma vittílla n' tíste campo; e pelas Ave Maria se recolheu a elle o nosso pratico dizendo que tinha visto para a parte de oesnoroeste um abarracamento posto em campo e ...
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Decorrendo ou penetrando mais as campanhas para a parte do Paraguay, encontrou com uma franca estrada e abarracamento, em que haverfa um mez ( até pela figura dos ranchos e cinzas do fogão conheciam os sertanejos, pouco mais ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Marchei pelas 6 horas da manhã, e com penosissimo trabalho, por me ser necessario abrir caminho por serras, e transitar por outros cheios de atoleiros ; a muito custo consegui approximar-me do abarracamento de S. Jeronymo, com 10  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
V. Mando que ao dito Batalhão se forneça por conta da minha Real Fazenda todo o Armamento, e Abarracamento necessário, da mesma sorte, e aos mesmos tempos, que se fornecer ás minhas Tropas , sem. diminuição, ou quebra alguma.
Antonio Delgado da Silva, 1829
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... que .ao dito Batalliãoisézforneçapor conta da_ uljnllaLReah Fazenda todo o Armamento , e Abarracamento necessario, ,dabmeainaq sol-to, e aosmesmos tempos , quese fornecer ás minhas Tropas, 'sem' diminuição, ouquslara alguma.l _ ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
8
Itinerario lisbonense, ou Directorio geral ... de Lisboa
Ruas do Abarracamento da cruz dos quatro caminhos : he a terceira á direita, entrando na Rua do Convento da Graça , vifido do Largo da Graça, e termina na Rua do Valle de Santo Antonio. Abarracamento de Valle Pereiro : he a primeira á  ...
Lisbon, 1804
9
Itinerario lisbonense: ou, directorio geral de todas as ...
ou, directorio geral de todas as ruas, travessas, becos, calçadas, praças, etc Ignácio Paulino de Moraes. Ruas no Bella Vista: he a primeira á esquerda, subindo pela Bua do Valle de Santo Antonio, e termina na Rua ' do Abarracamento , á ...
Ignácio Paulino de Moraes, 1804
10
Eu A Rainha. Faço faber aos que este Alvarà virem: Que ...
E as ultimas quatro folhas , ferá huma de doze cafas, e nove divisões cada huma , para regiflo dos Cavallos do Sargento Mór, e Ajudante do Regimento; outra para a carga, e defcarga do Abarracamento; outra para a do Armamento ; e a ...
‎1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABARRACAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abarracamento is used in the context of the following news items.
1
Semana com muitas decisões para o Sudoeste junto ao governo …
Eles entregaram também ao Secretário solicitações de construção de uma ponte sobre o Rio do Abarracamento, também entre os dois municípios, bem como ... «RBJ, Sep 15»
2
Palmas e Cel. Domingos Soares apresentam pauta conjunta ao …
... a ponte do Abarracamento. Na ocasião, os executivos manifestaram disposição nas contrapartidas municipais no auxilio ao governo estadual para resolução ... «RBJ, Sep 15»
3
Light informa locais com manutenção programada no Vale do Paraíba
RIO DAS FLORES - Abarracamento: Das 12h às 16h, Estradas Fazenda Córrego Vermelho, Fazenda União e RJ Cento e Trinta e Cinco (partes). Centro: Das ... «Portal Maxpress, Aug 15»
4
Prefeitura de Palmas garante condições de tráfego sobre ponte do …
O problema de tráfego no Abarracamento é de competência de Cel . ... tarde desta segunda-feira (10) sobre o estado da ponte do Abarracamento sobre o Rio ... «RBJ, Aug 15»
5
Onde comer e o que visitar em Lisboa
Travessa do Abarracamento de Peniche, 22, tel. (351 21) 342-2043, hamburgueriadobairro.com. The decadente Parada obrigatória de viajantes que procuram ... «Casa e Jardim, Jul 15»
6
Solenidade em comemoração dos 160 anos de emancipação de …
... desceu pelo Rio Pomba e atingiu o Rio Muriaé, onde aportou construindo seu abarracamento junto a uma cachoeira, local hoje conhecido como Rosário. «Guia Muriaé, May 15»
7
Carro pega fogo na RJ-135, em Rio das Flores, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), o veículo estava carbonizado quando foi encontrado na RJ-135, no bairro Abarracamento, depois de uma denúncia anônima. «Globo.com, Apr 15»
8
Abrigo Rückl/Cemitério dos Botocudos - Segunda Parte 2/3
Sahindo do nosso abarracamento, que se achava perto de um grande banhado, o qual estende-se até a margem direita do Rio Preto, seguimos na distancia de ... «Jornal do Vale do Itapocu, Jan 15»
9
Ladrões atacam fazendas de gado na região de Palmas
Na última semana em uma fazenda na localidade do Abarracamento, interior de Palmas, outras 20 cabeças de gado foram furtadas.O proprietário conversou ... «RBJ, Dec 14»
10
Controlado incêndio em vegetação de Rio das Flores, no sul do Rio
... fazendas e áreas perto de casas nos bairros Sossêgo, Formigueiro, José Dutra Navarro e Centro, além dos distritos de Abarracamento e Manual Duarte. «Globo.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abarracamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abarracamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z