Download the app
educalingo
Search

Meaning of "açambarcar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AÇAMBARCAR IN PORTUGUESE

a · çam · bar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AÇAMBARCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Açambarcar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb açambarcar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AÇAMBARCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu açambarco
tu açambarcas
ele açambarca
nós açambarcamos
vós açambarcais
eles açambarcam
Pretérito imperfeito
eu açambarcava
tu açambarcavas
ele açambarcava
nós açambarcávamos
vós açambarcáveis
eles açambarcavam
Pretérito perfeito
eu açambarquei
tu açambarcaste
ele açambarcou
nós açambarcamos
vós açambarcastes
eles açambarcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açambarcara
tu açambarcaras
ele açambarcara
nós açambarcáramos
vós açambarcáreis
eles açambarcaram
Futuro do Presente
eu açambarcarei
tu açambarcarás
ele açambarcará
nós açambarcaremos
vós açambarcareis
eles açambarcarão
Futuro do Pretérito
eu açambarcaria
tu açambarcarias
ele açambarcaria
nós açambarcaríamos
vós açambarcaríeis
eles açambarcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açambarque
que tu açambarques
que ele açambarque
que nós açambarquemos
que vós açambarqueis
que eles açambarquem
Pretérito imperfeito
se eu açambarcasse
se tu açambarcasses
se ele açambarcasse
se nós açambarcássemos
se vós açambarcásseis
se eles açambarcassem
Futuro
quando eu açambarcar
quando tu açambarcares
quando ele açambarcar
quando nós açambarcarmos
quando vós açambarcardes
quando eles açambarcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açambarca tu
açambarque ele
açambarquemosnós
açambarcaivós
açambarquemeles
Negativo
não açambarques tu
não açambarque ele
não açambarquemos nós
não açambarqueis vós
não açambarquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açambarcar eu
açambarcares tu
açambarcar ele
açambarcarmos nós
açambarcardes vós
açambarcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açambarcar
Gerúndio
açambarcando
Particípio
açambarcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AÇAMBARCAR


abarcar
a·bar·car
acharcar
a·char·car
arcar
ar·car
açamarcar
a·ça·mar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desarcar
de·sar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
emparcar
em·par·car
encharcar
en·char·car
esmarcar
es·mar·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sambarcar
sam·bar·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AÇAMBARCAR

açamado
açamar
açamarcar
açamarrado
açambarcação
açambarcadeira
açambarcador
açambarcagem
açambarcamento
açambarcante
açambarque
açame
açamo
açamoucado
aça
açancalhar
açancanhar
açangalhada
açanganhar
açanuíra

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AÇAMBARCAR

aborcar
acercar
alborcar
altercar
bifurcar
borcar
cercar
conspurcar
descercar
desenforcar
emborcar
emporcar
enforcar
enxercar
estercar
forcar
percar
ricercar
surcar
trifurcar

Synonyms and antonyms of açambarcar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AÇAMBARCAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «açambarcar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of açambarcar

Translation of «açambarcar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AÇAMBARCAR

Find out the translation of açambarcar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of açambarcar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «açambarcar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

独占
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acampar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To grab
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हड़पने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طعم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

завладевать
278 millions of speakers

Portuguese

açambarcar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

একচেটিয়া করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

grossoyer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengasyikkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

fesseln
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

似せます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

집중시키다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

engross
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lũng đoạn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மனத்தைக்கவர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पूर्णपणे वेढणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hazırlamak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

assorbire
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

redagować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

заволодівати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

captiva
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απορροφώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om te gryp
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

engross
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

engross
5 millions of speakers

Trends of use of açambarcar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AÇAMBARCAR»

The term «açambarcar» is regularly used and occupies the 63.914 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «açambarcar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of açambarcar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «açambarcar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about açambarcar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AÇAMBARCAR»

Discover the use of açambarcar in the following bibliographical selection. Books relating to açambarcar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GI) ♢ A sua cantilena por muito tempo substituiu o doce ACALENTO de minha mãe na pátria desconhecida. (AL) açambarcar Com Ç. Significa "tomar posse de ", "asse- nhorear-se de". ♢ O Estado não pode AÇAMBARCAR estes bens para si .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Questões Comentadas - Direito Econômico: (CESPE e ESAF)
XIII - destruir, inutilizar ou açambarcar matérias-primas, produtos intermediários ou acabados, assim como destruir, inutilizar ou dificultar a operação de equipamentos destinados a produzi-los, distribuí-los ou transportá-los; XIV - açambarcar ...
Pedro Aurélio de Queiroz
3
Moisés i - O Vidente Do Sinai
"Em vez de flores e frutos para todos, enchem-na de dor, de angústia, de miséria e de fome para os que não puderam ou não quiseram explorar e açambarcar o que o Deus Pai deu para todos com infinita grandeza e generosidade. "E véu de  ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
4
Lei antitruste: 10 anos de combate ao abuso de poder econômico
... inutilizar ou açambarcar matérias-primas, produtos intermediários ou acabados, assim como destruir, inutilizar ou dificultar a operação de equipamentos destinados a produzi-los, distribuí-los ou transportá-los; XVI - açambarcar ou impedir ...
‎2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de açambarcar. *Açambarcar*, v.t.Chamara si ou adquirir, privando outros da respectiva vantagem. Monopolizar. * *Acamboar*, v. t. Meter ( os bois) ao cambão. * *Acambolhado*,adj. Deitado de cambolhada. *Açame*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dictionario Basico Juridico
Açambarcamento - ato ou efeito de açambarcar. Açambarcante - açambarcador. Açambarcar - chamar algo exclusivamente a si, privando os outros da respectiva vantagem, monopolizar; assenhorear-se de; apropriar-se de. Ação cautelar - é ...
7
A livre concorrência como garantia do consumidor
... inutilizar ou açambarcar matérias-primas, produtos intermediários ou acabados, assim como destruir, inutilizar ou dificultar a operação de equipamentos destinados a produzi-los, distribuí-los ou transportá-los; XVI - açambarcar ou impedir ...
Daniel Firmato de Almeida Glória, 2003
8
Harpas Eternas - Vol.3
Por cima das ondas, transladam-se, em embarcações, para qualquer ponto de seus globos, que estão tão povoados ou até mais que a Terra. ' 'Ali, o egoísmo não pode açambarcar a água, como aqui açambarca a terra para vendê-la à preço ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
A Grande Fome de Mao
Emjunho de1960 alguns operários da Siderurgia de Angangcompraram até 35 pares de meiasquando se formaram filas espontâneas do nada para açambarcar todos os artigos de algodão.866De modo semelhante, numa comuna em ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + cambaio + ar. Tornar ou tornar-se cambaio. AÇAMBARCAÇÃO, s. f. — Açambarcar + cão. V. Açambarcamento. AÇAMBARCADOR (ô) , adj. e s. m. — Açambarcar + dor. Que, ou o que, açambarca ou domina; atravessador, monopolizador.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AÇAMBARCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term açambarcar is used in the context of the following news items.
1
Justiça francesa pede absolvição de Marine Le Pen por incitamento …
São uma forma de açambarcar um território para lhe impor uma lei religiosa que é contrária à lei da República, que é contraria à laicidade”. O procurador do ... «euronews, Oct 15»
2
"Kadhafi estava convencido de que tinha uma missão cósmica"
O país poderia ter prosperado se Kadhafi não tivesse procurado açambarcar todos os poderes. Ele acreditava encarnar a nação e não fez mais do que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Respeito pela república
O “hoje” em que escrevo, não é o “hoje” pós-eleitoral que haverá com certeza de açambarcar cem por cento das atenções e opiniões do país mediático no dia ... «Correio do Minho, Oct 15»
4
6.º lugar do ranking UEFA
Todavia, nem aí a diferença será muita porque já há quem tente açambarcar tudo aquilo que pode (e mesmo o que não pode). Da parte do Nacional, não ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
5
Governo não tira as tapas
Um governo funciona melhor com menos caciques no primeiro escalão – fica mais fácil açambarcar as ações de todos. Porém, por estas plagas, o inchaço de ... «Jornal da Manhã, Sep 15»
6
Da história para a vida
Três ministérios, para o PMDB, partido majoritário, é pouco para quem pode açambarcar meia-dúzia. Explora-se a fragilização de quem deveria ter o comando ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
7
AT&T quer acabar com monopólio da América Móvil no México
Apesar das restrições, a AT&T México acredita que a América Móvil continua a açambarcar o mercado das telecomunicações. Mas Arroyo está confiante de ... «Bitmag, Aug 15»
8
Comissão aprova alerta sobre riscos à saúde da mistura de …
“De forma a aperfeiçoar ainda mais a proposta, ampliamos o escopo da advertência, de forma a açambarcar todos os possíveis efeitos danosos da mistura ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
9
Abismo tecnológico separa “primos” Palio Adventure e Renegade
Pode até o Ford EcoSport, de 2003, açambarcar o título de pioneiro na onda que arrebentou de vez neste ano, a dos utilitários esportivos compactos. Mas a ... «Carpress, Jun 15»
10
Regime jurídico da livre iniciativa
... outra parte em submeter-se a cláusulas e condições comerciais injustificáveis ou anticoncorrenciais; XIII - destruir, inutilizar ou açambarcar matérias-primas, ... «Âmbito Jurídico, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Açambarcar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acambarcar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z