Meaning of "aborcar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ABORCAR IN PORTUGUESE

a · bor · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABORCAR

Aborcar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aborcar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ABORCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aborco

tu aborcas

ele aborca

nós aborcamos

vós aborcais

eles aborcam

Pretérito imperfeito

eu aborcava

tu aborcavas

ele aborcava

nós aborcávamos

vós aborcáveis

eles aborcavam

Pretérito perfeito

eu aborquei

tu aborcaste

ele aborcou

nós aborcamos

vós aborcastes

eles aborcaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aborcara

tu aborcaras

ele aborcara

nós aborcáramos

vós aborcáreis

eles aborcaram

Futuro do Presente

eu aborcarei

tu aborcarás

ele aborcará

nós aborcaremos

vós aborcareis

eles aborcarão

Futuro do Pretérito

eu aborcaria

tu aborcarias

ele aborcaria

nós aborcaríamos

vós aborcaríeis

eles aborcariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aborque

que tu aborques

que ele aborque

que nós aborquemos

que vós aborqueis

que eles aborquem

Pretérito imperfeito

se eu aborcasse

se tu aborcasses

se ele aborcasse

se nós aborcássemos

se vós aborcásseis

se eles aborcassem

Futuro

quando eu aborcar

quando tu aborcares

quando ele aborcar

quando nós aborcarmos

quando vós aborcardes

quando eles aborcarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aborca tu

aborque ele

aborquemosnós

aborcaivós

aborquemeles

Negativo

não aborques tu

não aborque ele

não aborquemos nós

não aborqueis vós

não aborquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aborcar eu

aborcares tu

aborcar ele

aborcarmos nós

aborcardes vós

aborcarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aborcar

Gerúndio

aborcando

Particípio

aborcado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ABORCAR

Find out the translation of aborcar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of aborcar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aborcar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 批准
• Translator Portuguese - Spanish: Abortar
• Translator Portuguese - English: To approve
• Translator Portuguese - Hindi: aborcar
• Translator Portuguese - Arabic: aborcar
• Translator Portuguese - Russian: aborcar
• Portuguese: aborcar
• Translator Portuguese - Bengali: অনুমোদন করতে
• Translator Portuguese - French: Approuver
• Translator Portuguese - Malay: aborcar
• Translator Portuguese - German: aborcar
• Translator Portuguese - Japanese: aborcar
• Translator Portuguese - Korean: aborcar
• Translator Portuguese - Javanese: aborcar
• Translator Portuguese - Vietnamese: aborcar
• Translator Portuguese - Tamil: aborcar
• Translator Portuguese - Marathi: aborcar
• Translator Portuguese - Turkish: aborcar
• Translator Portuguese - Italian: aborcar
• Translator Portuguese - Polish: aborcar
• Translator Portuguese - Ukrainian: aborcar
• Translator Portuguese - Romanian: Pentru a aproba
• Translator Portuguese - Greek: aborcar
• Translator Portuguese - Afrikaans: aborcar
• Translator Portuguese - Swedish: aborcar
• Translator Portuguese - Norwegian: aborcar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABORCAR»

Discover the use of aborcar in the following bibliographical selection. Books relating to aborcar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Aborcar, v. a. to hang ; from Horca, a Gallows. * Ahorcdrfe, v. r. to hang one's self. Phrase Que me aborquen, I'll be hang'd if it is not true. * Que fe Ahorque, go, and be hang'd. * Phrase En cafa del ahorcado no fe ba de mentar, la foga, you ...

Pedro Pineda, 1740

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov. trasm. Vascas,últimos alentos vitaes,agonia de moribundo. (Cp. aboquejar) * *Aborbitar*, v.i.Ant. O mesmo que exorbitar. *Aborbulhar*, v.i. Criar borbulhas. * Aborcar*, v. t. O mesmo que emborcar. *Abordada*, f.Omesmoque abordagem.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

TABORBITAR, v.a. nao star pelo ajuste; sair de sua spbcra ou conditio. • ABORCAR , V. Boïçar. ABORDADA , s.f. ardo de abordar, ABORDADO, p. pos. chegado á costa; abalroado. ABORDADOR, s.m. abalroador. ABORDAGEM, s.f. abordada.

José da Fonseca, 1843

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Alianar , ,v- a, recommander , garantir , cautionner , bonifier Abonar-se , v. r. se vanter , se louer, se gh- rißer Abonado , adj\ m. da , /. solvable r solide , qui a du crédit Abono , s. m. recommandation, avantage, cautionnement Aborcar. V. liurear ...

‎1812

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ABORCAR, v. t. O mesmo que embarcar. Significa, oo Norte de Portugal, o acto de voltar de boca para baixo o copo, o cántaro, a panela ou qualquer vasilha. No Alentejo é embarcar. ABORCAR, v. t. Vomitar. Designa o vómito das criancas ...

A Journey from London to Genoa: Through England, Portugal, ...

... into consideration, and is absolutely resolved upon forcing the lawyers to speak plain Castilian in spight of themselves ; but this is not to be brought about in my opinion, if he does not aborcar la mit ad a" elks (hang one half of them .,) that is, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1770

Memories of the Slave Trade: Ritual and the Historical ...

According to the linguist Turay: "Grabbing" features prominently in the loanwords from Portuguese . . . bekar (aborcar, monopolise, embrace, grab) Grab, fall on someone or something suddenly, kamper (campar, encircle, fence, camp) Encircle ...

Rosalind Shaw, 2002

A new dictionary Spanish and english and english and Spanish

Aborcar. Horca'so, vid. Horcajo, Horco de ceboUas, a rope of onions. Horcon, a great fork. Horgonea'r, vid. hurgar. Horicones, Indians in that part of North America, called the New Netherlands. Ho Rio, vid. Ho'ro. Horizonte, vid. Orizdnte.

John Stevens, 1726

The Terrific Register: Or, Record of Crimes, Judgments, ...

It must be here remarked, that in Spain there is a difference between strangling ( dar gorotes) and hanging (aborcar), in the former of which a wheel is used, which turns a cord across a beam before which the criminal sits. According to custom ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABORCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aborcar is used in the context of the following news items.

Ejecutan a pareja en San Miguel

Ejecutan a pareja en San Miguel. La pareja acababa de aborcar su camioneta cuando salían del festival de las madres de la escuela donde sus hijos estudian. «El Sol de Leon, May 15»