Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acarrapatado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACARRAPATADO IN PORTUGUESE

a · car · ra · pa · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACARRAPATADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acarrapatado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACARRAPATADO


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACARRAPATADO

acarpetar
acarpia
acarpo
acarquilhar
acarraçado
acarraçar
acarrado
acarradoiro
acarradouro
acarrancar
acarrar
acarrear
acarrejar
acarretado
acarretador
acarretadura
acarretamento
acarretar
acarreto
acarro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACARRAPATADO

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonyms and antonyms of acarrapatado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acarrapatado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACARRAPATADO

Find out the translation of acarrapatado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acarrapatado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acarrapatado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

acarrapatado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acarrapatado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Scabbed
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

acarrapatado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acarrapatado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

acarrapatado
278 millions of speakers

Portuguese

acarrapatado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

acarrapatado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

acarrapatado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

acarrapatado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

acarrapatado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

acarrapatado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

acarrapatado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

acarrapatado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acarrapatado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

acarrapatado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

acarrapatado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acarrapatado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

acarrapatado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

acarrapatado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

acarrapatado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acarrapatado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acarrapatado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acarrapatado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acarrapatado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acarrapatado
5 millions of speakers

Trends of use of acarrapatado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACARRAPATADO»

The term «acarrapatado» is normally little used and occupies the 103.374 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acarrapatado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acarrapatado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acarrapatado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acarrapatado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACARRAPATADO»

Discover the use of acarrapatado in the following bibliographical selection. Books relating to acarrapatado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACARRAPATADO , adj. per mo- do de carrapato. ACARRAR, v.n. rosguardar-se do sol { o gado) star mut bebado ou em somno profundo; "fixar-se. ACARREAR, v a. acarretar, causar, occasionar, trazer. ACARRETADO, p. pas. amon- toado ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarradouro*, m.Prov. Lugar, onde o gado passa as horas do calor, ordinariamente nas lapas.Cf. Rev.Lus., XI, 146. *Acarrapatado*, adj. Semelhante ao carrapato. *Acarrar*, v.i.Deixarde moverse. Estar nochôco. * Prov. Estarno acarro.* Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acarrado , a , p. p. de acerrar : do gado de lá quando na calma busca alguma sombra unindo-se entre gi : tambem das gallinbas , e outras aves. Met. das pessoas , que estam como amortecidas por varias cauzas. Acarrapatado f a , adj. ( ant. ) ...
‎1818
4
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Raul, o ultimo abencerragem, sempre surdinho, continua com os famosos coletes de seda e está acarrapatado numa Secretaria qualquer. O Correia. . . bom, o Correia não é do teu tempo. Candido está transformado em Carbono- Oxigenio, ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944
5
Dicionário brasileiro de insultos
Vem do grego karpós - fruto. acarrapatado Renitente, obstinado, semelhante a carrapato. acasulado Aquele que vive dentro do ca- sulo, construindo em torno de si barreiras altas. acataléptico Do ponto de vista da Filosofia é o que pertence à ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACARPO, adj. — Gr. akarpos — Bot. V. Acárpico. ACARQUILHAR, v. t. e p. — A + carquilha + ar. Encarquilhar, enrugar. ACARRAÇADO, adj. — Part. pass. de acar - raçar — Lus. V. Acarrapatado. ACARRAÇAR, v. p. — A + carraça + ar — Lus.
7
Um Cenáculo na paulicéia: um estudo sobre Monteiro Lobato, ...
Raul, o ultimo abencerragem, sempre surdinho, continua com os famosos coletes de seda e está acarrapatado a uma Secretaria qualquer. O Correia... bom, o Correia não é do teu tempo. Candido está transformado em Carbono, Oxigenio, ...
Alaor Barbosa, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACARRAPATADO, adj. Semelhante ao carrapato; à maneira do carrapato. AGARRAR, v. i. Deixar de mover-se. • Acarrar o gado : resguardá-lo do sol, procurar juntá-lo à sombra. • Estar no choco: acerrar а galinha sobre os ovos • Acarrar com ...
9
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
... acarrapatado a uma Secretaria qualquer. O Correia . . . bem, o Correia não é do teu tempo. Candido está transformado em Carbono, Oxigenio, Hidrogenio e outros gases, e calmamente incorporado aos pinheiros da Suiça. Edgard Jordão  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
10
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Passar as noites "sem pregar olho" ou dormir com um olho fechado e o outro aberto, apontado e aceso, para ter o olhar continuamente agarrado, grudado, " arauditado" (Chico Anísio), aglutinado, empi- nhocado, "acarrapatado" (M. Lobato) ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acarrapatado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acarrapatado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z