Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acarrado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACARRADO IN PORTUGUESE

a · car · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACARRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acarrado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACARRADO

acarpetar
acarpia
acarpo
acarquilhar
acarraçado
acarraçar
acarradoiro
acarradouro
acarrancar
acarrapatado
acarrar
acarrear
acarrejar
acarretado
acarretador
acarretadura
acarretamento
acarretar
acarreto
acarro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACARRADO

acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyms and antonyms of acarrado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acarrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACARRADO

Find out the translation of acarrado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acarrado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acarrado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

acarrado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acarrado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Frayed
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

acarrado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acarrado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

acarrado
278 millions of speakers

Portuguese

acarrado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

acarrado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

acarrado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

acarrado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

acarrado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

acarrado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

acarrado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

acarrado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acarrado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

acarrado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

acarrado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acarrado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

acarrado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

acarrado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

acarrado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acarrado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acarrado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acarrado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acarrado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acarrado
5 millions of speakers

Trends of use of acarrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACARRADO»

The term «acarrado» is regularly used and occupies the 69.359 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acarrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acarrado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acarrado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acarrado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACARRADO»

Discover the use of acarrado in the following bibliographical selection. Books relating to acarrado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario portuguez e latino
ACARRADO, a. Eíbr acarrado no fono, A relé , & graviter dormiré. A gallinha eñá acarrada nos ovos, Gallina incubât , on incubât ova , ou ovil. ACARRE ГА DO, a, ( tmWo em carreta ) Carro , re l plaußro contenus , a , um. ACARRETADOR,m.
Carlos Folqman, 1755
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Acariciar, fazer caricias. Vide Caricias. Acarlinga, termo de navio. Vide Carlinga. Acarnania , Provincia do amigo Epiro na Grecia. Acamante , Vais de l'ancienne Province d'Epi- re dans la Grèce. ( Acarnania , ac.) Acarrado, propriamente fe diz  ...
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acarrado , a , p. p. de acerrar : do gado de lá quando na calma busca alguma sombra unindo-se entre gi : tambem das gallinbas , e outras aves. Met. das pessoas , que estam como amortecidas por varias cauzas. Acarrapatado f a , adj. ( ant. ) ...
‎1818
4
Portuguese & English
See Acarrar, v. n. to be overheated and almost over-laid by thi heat of the sun, ( speaking of| sheep.) — Elle esta acarrado, he] is fast asleep. Acarrado, dead drunk. Acarretado, a, adj. conveyed Sec. See Accarretar. Accarretador, s. m. a carrier, ...
Antonio Vieyra, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ACARRADO, a, adj. See ACARRAR.v.a. to be over-heated , and almoít over-laid by the heat of the fun. (fpeaking of slieep.) Elií ejìá acarrado, he ií fast aíleep. ACARRADO, dead drunk. ACARRETADO, a, adj. conveyed, &c. Set ACCARRETAR.
Antonio Vieyra, 1773
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ellc rsld. acarrado, Ke is fast asleep. Ararrelido, a, adj. conveyed , &c. Ser Acarrelar. Acarretaildr, s. tn. a carrier, a waggoner. — Acarrrlador por o'grta, a barge-man. Acarrelar, v a. to convey in a Cart. — Acarrelar ds castas, to carry, or bring ...
Antonio Vieyra, 1851
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARRAÇAR-SE, v. p. p. m. Agarrar-se a alguém ou a alguma coisa, como a carraça. ♢ Aferrar-se, afincar- -se, segurar-se. ACARRADO, adj. Que acarrou; que está imóvel. ACARRADOIRO s. m. Lugar onde o gado passa as horas do calor.
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACARRADO, v. pas. muito Ье- bado; aferrado (no somno). ACARRAPATADO , adj. per mo- do de carrapato. ACARRAR, v.n. rosguardar-se do sol { o gado) star mut bebado ou em somno profundo; "fixar-se. ACARREAR, v a. acarretar, causar , ...
José da Fonseca, 1843
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
make asleep, fazer adormecer, ou adormentar alguem. Tn fall asleep, adormecer , comegar a dormir. To lie, or lobe asleep, dormir ou estar dormindo. To be fast asleep, estar acarrado, dormir com sono muito pesado. My foot is asleep, o meu  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(o gado) V. Carear Acariciar, v. a. caresser t mignarder, dorloter, dodiner Acariciado , adj. т. da , f. partie. Acarrar, v. n. être assoupi par la chaleur Acarrado , adj. m. da tf. partie. Acarretador , s. m. roulier , portefaix Acarretar, v. a. charrier, porter, ...
‎1812

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACARRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acarrado is used in the context of the following news items.
1
AVA-Asaja denuncia la existencia de una red que roba tractores en …
... y tener que hacer frente con sus propios recursos económicos a los "cuantiosos gastos" que ha acarrado el viaje de vuelta de los tractores desde Rumanía. «Europa Press, Jun 14»
2
Los asuntos amorosos y las fiestas: los principales problemas de …
A pesar de que tiene más de 26.000 seguidores, esta tendencia de contar cada paso le ha acarrado algún que otro problema, como cuando quería hacer un ... «Te Interesa, Sep 12»
3
Acribillan a ex diputado local suplente del PRI en Ocotlán, Jalisco
... Francisco Ayón, en la colonia Lomas del Contry. Hasta ahora ninguno de los dos hechos ha sido acarrado por la fiscalía estatal, aunque en el caso. «Vanguardia.com.mx, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acarrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acarrado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z