Download the app
educalingo
acaso

Meaning of "acaso" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACASO IN PORTUGUESE

a · ca · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACASO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acaso can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ACASO MEAN IN PORTUGUESE?

Chance

Is it something that arises or happens at random, with no apparent reason or explanation. The word chance has three different meanings, which depend on the meaning given to the word cause: ▪ Something that happens without purpose or aim, that is, something without final cause. In this sense, chance, philosophically understood, is opposed to teleology. ▪ Something that happens without being a consequence of something past, that is, an effect that can not be explained by a previous determination. In this sense, chance, philosophically understood, is opposed to pre-determinism. ▪ Something that happens without being explained by any relation to anything else, neither simultaneous nor precedent, that is, without any determination. In this sense, chance, philosophically understood, is opposed to determinism. Note that what may be considered in one sense may not be considered in any other sense. For example, the fact that a machine presents a defect is a chance from the point of view of the purpose of the machine, but it is not a chance from the point of view of the causes that preceded the defect.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACASO

Cáucaso · Dâmaso · Faso · Pégaso · abomaso · apaso · arraso · aso · atraso · caso · crisópraso · descaso · naso · ocaso · omaso · pacaso · panaso · parnaso · raso · vaso

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACASO

acasalação · acasalamento · acasalar · acasamatado · acasamatar · acascarrilhado · acascarrilhar · acasear · acasernar · acasmurrado · acasquilhar · acastanhado · acastanhar · acastelado · acastelagem · acastelamento · acastelar · acastelhanado · acastelhanar · acastiçar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACASO

Cardoso · ampelopraso · asso · aviso · curso · descanso · intenso · isso · luminoso · melanocéraso · nosso · opocárpaso · passo · peso · posso · processo · pétaso · recurso · uso · viso

Synonyms and antonyms of acaso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACASO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «acaso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «acaso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACASO

Find out the translation of acaso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acaso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acaso» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

机会
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Acaso
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Chance
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

अवसर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فرصة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

шанс
278 millions of speakers
pt

Portuguese

acaso
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সুযোগ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

chance
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

peluang
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Chance
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

チャンス
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

기회
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kasempatan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cơ hội
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வாய்ப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

संधी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

şans
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

possibilità
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

szansa
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

шанс
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

șansă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ευκαιρία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kans
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

chans
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sjanse
5 millions of speakers

Trends of use of acaso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACASO»

Principal search tendencies and common uses of acaso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acaso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acaso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ACASO»

Famous quotes and sentences with the word acaso.
1
Ruben A.
O amor é feito de períodos muito curtos, prestações de nada. (...) O amor é de momentos que não se espera onde vão ter, onde surgem, é de segundos segundos que gritam eternidade, o amor é de general que repara por acaso na paisagem, que inspecciona o que está frente aos olhos, distraído, doses mínimas, as doses máximas matam, rebentam mata-ratos, rebenta-bois, lá diz o povo.
2
Carlos Drummond de Andrade
As obras-primas devem ter sido geradas por acaso; a produção voluntária não vai além da mediocridade.
3
Jaime Balmes
Onde há ordem, onde há combinação, há uma causa que ordena e combina; o acaso não existe.
4
Tristan Bernard
A experiência ensina a não nos iludirmos. Torna-nos, porém, mais difícil o êxito, porque diminui a parte que cabe ao acaso, ao poderoso benevolente acaso.
5
François-Joachim-Pierre Bernis
O acaso é uma palavra inventada pela ignorância.
6
Paulo Bomfim
Discípulo do acaso, leciono contradições.
7
Luis Buñuel
O acaso é o grande mestre de todas as coisas. A necessidade só vem depois, não tem a mesma pureza.
8
Ugo Foscolo
Os homens que só pelo seu esforço não são capazes de ganhar a estima dos outros nem a de si próprios, procuram elevar-se opondo aos defeitos dos vizinhos os defeitos que por acaso não têm.
9
Théophile Gautier
O acaso é, talvez, o pseudónimo de Deus, quando não quer assinar.
10
George Halifax
Aquele que não deixa nada ao acaso raramente fará coisas de modo errado, mas fará pouquíssimas coisas.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACASO»

Discover the use of acaso in the following bibliographical selection. Books relating to acaso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bilionários por acaso
Best-seller do The New York Times, Bilionários por acaso é uma narrativa em alta voltagem sobre dois estudantes desajustados de Harvard que tentavam aumentar suas chances com o sexo oposto e terminaram criando o Facebook.
Ben Mezrich, 2011
2
Acaso Criador,O
Para Rémy Lestienne, a questão-chave é aquela da realidade ou da subjetividade do acaso.
Rémy Lestienne, 2008
3
Acaso e Repetição em Psicanálise
A teoria das pulsões formulada por Freud em 1905 é, segundo ele próprio, 'a parte mais importante da teoria psicanalítica embora, ao mesmo tempo, a menos completa'.
Luiz Alfredo Garcia-Roza, 1999
4
O LÍDER NÃO ACONTECE POR ACASO
Os capítulos que fazem parte do livro é: 1- LÍDER E LIDERANÇA 1.1.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Trio Enganatempo - Cavaleiros por acaso na corte do Rei Arthur
Neste primeiro livro da série Trio Enganatempo, Joe, Fred e Sam estão vendo ilustrações de cavaleiros medievais num livro quando, de repente, são transportados em uma alucinante viagem no tempo e no espaço para o passado, e se vêem ...
Scieszka, Jon, 1996
6
Por Acaso ou por Destino
Wilian Fernandes Pereira. – Por que você caminha, Dolores? – Ora, eu sou uma lesma. Eu caminho até chegar ao meu destino. – Seu destino? Ora, qual é o destino de uma lesma? – Isso eu não sei. Mas sei muito bem quando ele chega.
Wilian Fernandes Pereira
7
Leito de Acaso
Lucinda Nogueira Persona. LEITO DE ACASO Dormimos nossa dor por um leito de acaso. Charles Baudelaire COPACABANA Nem escrevo o nome deste dia preso ao meu LEITO DE ACASO.
Lucinda Nogueira Persona, 2004
8
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Mas se de facto somos manipulados pelo destino como marionetas, que papel desempenha então o acaso nas nossas vidas? Será que chamamos simplesmente “casuais” àquelas ocorrências que obedecem a um plano, só porque ...
STEFAN KLEIN
9
Acaso e aleatório na música
Este objetivo fica evidenciado na declaração de Pierre Boulez a Célestin Deliège: "E sempre muito bom falar sobre o acaso, mas então é preciso considerar o que a sua intromissão em uma obra de arte representa em termos gerais" ...
Vera Terra, 2000
10
O andar do bêbado
Citando exemplos e pesquisas presentes em diferentes âmbitos da vida, do mercado financeiro aos esportes, de Hollywood à medicina, o autor apresenta ferramentas para identificar os indícios do acaso, procurando ajudar o leitor a fazer ...
Leonard Mlodinow, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACASO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acaso is used in the context of the following news items.
1
Espada viking com 1200 anos encontrada por acaso num passeio
O artefacto, descoberto por acaso durante uma pausa para descansar, foi enviado para o Museu da Universidade de Bergen. O arqueologista Jostein Aksdal, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Escritor paraisense entrega exemplares de “Casos ao Acaso” ao …
Para o escritor, as pessoas que puderem ler uma de suas obras ele deixa o seguinte recado, "“Casos ao Acaso”, conta casos reais, na maioria deles com ... «Surgiu, Sep 15»
3
Como o acaso revelou a fraude que lançou a Volks na pior crise de …
A revelação de que a Volkswagen instalou um software em pelo menos 11 milhões de automóveis para enganar agências reguladoras e usuários sobre a ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
Del Bosque admite má atuação contra a Macedônia: "Vencemos por …
"Não jogamos bem, fizemos mal as coisas básicas do futebol mal e vencemos por acaso. É difícil dar uma explicação, mas houve uma motivação alta no ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Rainha por acaso, Isabel II aceitou "um trabalho para toda a vida"
A verdade é que Isabel chegou ao trono por acaso. Quando nasceu, a 21 de abril de 1926 em Londres, era a terceira na linha de sucessão, depois do tio e do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Café Teatro Rubi recebe show “Três Por Acaso” dias 11 e 12
Nos dias 11 e 12 de setembro será realizado o show “Três Por Acaso”, com José Carlos Capinan, Claudia Cunha e Gereba Barreto. O trio se apresentará ... «Jornal da Mídia, Sep 15»
7
Gazela: «Não é por acaso que saio com grandes amizades»
Nunca é demais agradecer a toda a gente com quem convivi neste tempo, não é por acaso que saio com grandes amizades, pessoas com quem irei sempre ... «Record, Aug 15»
8
Passos Coelho: por acaso não foi ideia dele
Até tivemos por acaso uma intervenção que ajudou a desbloquear o problema", afirmou o PM português. Depois da declaração de Passos Coelho, a internet ... «TVI24, Jul 15»
9
Por acaso foi ideia nossa fazê-lo primeiro-ministro
"Por acaso foi uma ideia minha", declarou, muito contente consigo próprio, referindo-se ao fundo de privatizações. Mas menos de uma semana depois ficámos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
10
Destino, acaso ou algo mais forte será lançado em Aju
“Destino, acaso ou algo mais forte é uma coletânea de crônicas que traz várias facetas dos relacionamentos atuais – já tão saturados de vazios “eu-te-amos” e ... «Infonet, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acaso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acaso>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN