Meaning of "aceirar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ACEIRAR IN PORTUGUESE

a · cei · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACEIRAR

Aceirar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aceirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aceiro

tu aceiras

ele aceira

nós aceiramos

vós aceirais

eles aceiram

Pretérito imperfeito

eu aceirava

tu aceiravas

ele aceirava

nós aceirávamos

vós aceiráveis

eles aceiravam

Pretérito perfeito

eu aceirei

tu aceiraste

ele aceirou

nós aceiramos

vós aceirastes

eles aceiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aceirara

tu aceiraras

ele aceirara

nós aceiráramos

vós aceiráreis

eles aceiraram

Futuro do Presente

eu aceirarei

tu aceirarás

ele aceirará

nós aceiraremos

vós aceirareis

eles aceirarão

Futuro do Pretérito

eu aceiraria

tu aceirarias

ele aceiraria

nós aceiraríamos

vós aceiraríeis

eles aceirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aceire

que tu aceires

que ele aceire

que nós aceiremos

que vós aceireis

que eles aceirem

Pretérito imperfeito

se eu aceirasse

se tu aceirasses

se ele aceirasse

se nós aceirássemos

se vós aceirásseis

se eles aceirassem

Futuro

quando eu aceirar

quando tu aceirares

quando ele aceirar

quando nós aceirarmos

quando vós aceirardes

quando eles aceirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aceira tu

aceire ele

aceiremosnós

aceiraivós

aceiremeles

Negativo

não aceires tu

não aceire ele

não aceiremos nós

não aceireis vós

não aceirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aceirar eu

aceirares tu

aceirar ele

aceirarmos nós

aceirardes vós

aceirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aceirar

Gerúndio

aceirando

Particípio

aceirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ACEIRAR

Find out the translation of aceirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of aceirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aceirar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: aceirar
• Translator Portuguese - Spanish: Aceptar
• Translator Portuguese - English: To accept
• Translator Portuguese - Hindi: aceirar
• Translator Portuguese - Arabic: aceirar
• Translator Portuguese - Russian: aceirar
• Portuguese: aceirar
• Translator Portuguese - Bengali: aceirar
• Translator Portuguese - French: aceirar
• Translator Portuguese - Malay: aceirar
• Translator Portuguese - German: aceirar
• Translator Portuguese - Japanese: aceirar
• Translator Portuguese - Korean: aceirar
• Translator Portuguese - Javanese: aceirar
• Translator Portuguese - Vietnamese: aceirar
• Translator Portuguese - Tamil: aceirar
• Translator Portuguese - Marathi: aceirar
• Translator Portuguese - Turkish: aceirar
• Translator Portuguese - Italian: Accetta
• Translator Portuguese - Polish: aceirar
• Translator Portuguese - Ukrainian: aceirar
• Translator Portuguese - Romanian: aceirar
• Translator Portuguese - Greek: aceirar
• Translator Portuguese - Afrikaans: aceirar
• Translator Portuguese - Swedish: aceirar
• Translator Portuguese - Norwegian: aceirar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACEIRAR»

Discover the use of aceirar in the following bibliographical selection. Books relating to aceirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Vide Aceirar. Aceirar, apalavrar alguem para fazer alguma cou- fa. Conduire quelqu'un pour faire quelque choft. (Condúcete aliquem ad aliquid faciendum.) ' Aceirar , ( termo de agricultura ) aceirar hum pî- nhal, hum azinhal , Sec. he corear ...

Joseph Marques, 1764

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACEIRAÇÃO, s. f. — Aceirar + cão. Ato ou efeito de aceirar. Var. Aceiramento. ACEIRADO, adj. — Part. pass. de aceirar. Acerado; aberto em aceiros; que tem forma de ceira; colocado em ceira; ajustado, assol- dadado. ACEIRADOR (ô), adj . e ...

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo queceifeiro. * *Aceifar*, v. t.O mesmo que ceifar. * *Aceiramento*,m. Actodeaceirar. *Aceirar*,^1 v.t. Temperar com aço. (De aceiro^1) *Aceirar*,^2 v. t. Cortar (a vegetação) em volta da mata. Cortar (o mato)nasestremas dasherdades, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ACEIRADO, p. pass, de Aceirar. Algum negocio aceirado ; f. concluido , ajustado finalmente. Au- legr. 167. §. Aceirado : de aceiro , aço. V. Azei- rado. §. Guardado . A vida delRei de grandes perigos. Pina , Cron. y. г. с. 17. ACEIRAR , v. at.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Ta grub up, v. a. aceirar, cortar todas as plantas e ervas, deixando o campo a modo de ceira sem folha nem rama, arruncar todas as plantas on mato pellas raizes. Grubbed up, adj. acoirado, kc. Ve Te grub. Grabbing up, aceirar, kc.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

H, 219 Vol. IV. 357 Aceirar Aceitação Vol. II, 221 Vol. II, 27 Acertar Acélico Vol. IV, 72 Vol. I, 8 Aç-eelka Aceliata Vol. II, 94 Vol. I, 7 Aç-çenia Acéquia Vol. II, 94 Vol. I, 271 Aeeipiter Acerca Vol. IV. 354 Vol. I, 266 Aç-çitrânj Acercar Vol. II, 254 Vol.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

ANOTAÇÕES MARGINAIS AOS LÉXICOS PORTUGUESES por Vasco Botelho de Amaral Continuação da pag. 94, II Aceirar e aceiro. Além do aceirar — temperar com aço, existe em português um outro aceirar = abrir aceiros. Que são  ...

Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...

Tem o verbo aceirar acepções com as quais ainda não esbarrei em escritor português. Gustavo Barroso, em "Terra de Sol", escreve: "Em vez de ir caçar tá aqui acerando a janta.. ." e, em nota, "Acerando a janta. Apreciando o jantar à espera ...

Pedro Augusto Pinto, 1956

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Gamma] aceirado: atalhado com um regó fundo em redor. • Mato aceirado: rapado, arrancado em volta de qualquer floresta. ACEIRAMENTO, s. m. Acto de aceirar. ACEIRAR, v. t. Temperar com acó, dar tempera de acó, a afiar: aceirar bem as ...

Diccionario Da Lingua Portugueza

.4fl. a. 7143. ALUGÁR. v. at. Dar alguma coisa em aluguer. §. Tomar a coisa para usar della por certo preço.§ Alugar:e a alguem.- aceirar-se . tomar partido com alguem. ALUGUEIRO. s. m. ant. O que tomou alguma coisa. d'aluguer.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831