Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embandeirar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBANDEIRAR IN PORTUGUESE

em · ban · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBANDEIRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embandeirar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb embandeirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMBANDEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embandeiro
tu embandeiras
ele embandeira
nós embandeiramos
vós embandeirais
eles embandeiram
Pretérito imperfeito
eu embandeirava
tu embandeiravas
ele embandeirava
nós embandeirávamos
vós embandeiráveis
eles embandeiravam
Pretérito perfeito
eu embandeirei
tu embandeiraste
ele embandeirou
nós embandeiramos
vós embandeirastes
eles embandeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embandeirara
tu embandeiraras
ele embandeirara
nós embandeiráramos
vós embandeiráreis
eles embandeiraram
Futuro do Presente
eu embandeirarei
tu embandeirarás
ele embandeirará
nós embandeiraremos
vós embandeirareis
eles embandeirarão
Futuro do Pretérito
eu embandeiraria
tu embandeirarias
ele embandeiraria
nós embandeiraríamos
vós embandeiraríeis
eles embandeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embandeire
que tu embandeires
que ele embandeire
que nós embandeiremos
que vós embandeireis
que eles embandeirem
Pretérito imperfeito
se eu embandeirasse
se tu embandeirasses
se ele embandeirasse
se nós embandeirássemos
se vós embandeirásseis
se eles embandeirassem
Futuro
quando eu embandeirar
quando tu embandeirares
quando ele embandeirar
quando nós embandeirarmos
quando vós embandeirardes
quando eles embandeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embandeira tu
embandeire ele
embandeiremosnós
embandeiraivós
embandeiremeles
Negativo
não embandeires tu
não embandeire ele
não embandeiremos nós
não embandeireis vós
não embandeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embandeirar eu
embandeirares tu
embandeirar ele
embandeirarmos nós
embandeirardes vós
embandeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embandeirar
Gerúndio
embandeirando
Particípio
embandeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBANDEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBANDEIRAR

embalse
embama
embamata
embambecer
embananamento
embananar
embanar
embandar
embandeirado
embandeiramento
embaraçada
embaraçadamente
embaraçado
embaraçador
embaraçamento
embaraçante
embaraçar
embaraço
embaraçosamente
embaraçoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBANDEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyms and antonyms of embandeirar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBANDEIRAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «embandeirar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of embandeirar

Translation of «embandeirar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBANDEIRAR

Find out the translation of embandeirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embandeirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embandeirar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En el futuro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

flag
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

झंडा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

علم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

флаг
278 millions of speakers

Portuguese

embandeirar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পতাকা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

drapeau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bendera
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Flagge
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

플래그
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

flag
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lá cờ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கொடியை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ध्वज
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bayrak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bandiera
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

flaga
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прапор
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pavilion
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σημαία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vlag
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

flag
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

flagg
5 millions of speakers

Trends of use of embandeirar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBANDEIRAR»

The term «embandeirar» is regularly used and occupies the 69.425 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embandeirar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embandeirar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embandeirar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embandeirar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBANDEIRAR»

Discover the use of embandeirar in the following bibliographical selection. Books relating to embandeirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Julio Seabra Inglez Souza. EmbanDEirar 38 /. doalha. principalmente da grossa. e de cabos que são invariavelmente reputados como de grande resistencia à degradação pela água do mar. Bibliografia. SOUSA. G S. Tratado Descritivo do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMBALSAR , v. at. Metter em balsa. §. Embaí- sar-se. hum mariuheiro se embalsou para ir tomar os rombos do navio. Amar al , c. 6\ EMBANDEIRÁDO, p. pass, de Embandeirar. navios embandeirados ; trombeta embandeirada. Lus. III. 107. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Principios de Direito Internacional
29, datada de 21 de outubro de 1856, a qual determina que todas as vezes que os naviosde guerra nacionaes tiverem que embandeirar, ou salvar, por occasião de festas reaes ou nacionaes, e se acharem navios de guerra extrangeiros ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embandcirado , part, de Embandeirar. Embandeirado'/í diz do Officio que tem bandeira na caza dos vinte qua- tro. Embandeirar , v. a. Ornar com bandeira. Embaraçado , part, de Embaraçar. Em- baraqada fe diz da liiulher que eflá com o  ...
5
Jornal de jurisprudencia
Art. 31.* Os dias em que os navios da esquadra, surtos nos portos do continente do reino, deverem embandeirar e e salvar, por motivos de a uni versa rios c demais festas na- cionaes, serão designados nas ordens geraes. Fora dos portos do ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBANDEIRADO, part. pass. de Embandeirar. lllunido de bandeiras, que tem bandeiras içadas, tremulantes; ornado com bandeiras. _ ‹E foi levado ao galeão S. Diniz, que estava rica, e formosamente embandeirado, e paramentado por ...
Domingo Vieira, 1873
7
O Boletim do governo de Macau
honra dos nossos agentes diplomáticos ou consulares, quando se achar presente algum navio de guerra portuguez. Art. 31.° Os dias em que os navios da esquadra, surtos nos portos do continente do reino, deverem embandeirar e salvar, ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMBANDEIRADO - Adj. Diz-se da pessoa que de uma hora para outra ficou em ótima situação financeira. EMBANDEIRAR-SE - V. Arranjar-se; endireitar-se; melhorar de situação financeira. EMBARCAR- V. Morrer. EMBARRADO - Adj. Diz -se ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Coleção das leis
Devendo d -ora em diante os navios de guerra, nos dias de Festa Nocional, embandeirar-se em arco ; previno disso mesmo a Vm. para sua in- telligencia, e expedição das convenientes ordens a semelhante respeito. Deus Guarde a Vm.
Brazil, 1864
10
Compêndio de direito do trabalho marítimo, portuário e ...
A embarcação mercante nacional, quando em porto brasileiro, é obrigada a embandeirar nos dias indicados no artigo 27. Parágrafo único. Nos dias de embandeiramento, toda embarcação, exceto a de navegação no porto, sem propulsão ...
Washington Luiz da Trindade, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBANDEIRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embandeirar is used in the context of the following news items.
1
Catarina Martins: Uma mulher habituada "a meter-se em alhadas"
Não é pessoa para "embandeirar em arco", mas acha que por ser mulher foi preciso mais tempo para fazer-se ouvir. Ganhar ou perder faz parte da vida. «TSF Online, Oct 15»
2
Bruno de Carvalho: "Euforias não são para as grandes equipas"
O presidente do Sporting garante que os 'leões' não irão embandeirar em arco com o triunfo na Luz. Bruno de Carvalho Foto: TIAGO PETINGA / LUSA. «Sapo Desporto, Oct 15»
3
«Falta a outra metade» - Lopetegui
Julen Lopetegui recusa embandeirar em arco com a liderança isolada do FC Porto no Grupo G da Liga dos Campeões. «É sempre importante vencer, falta a ... «A Bola, Oct 15»
4
Nacional goleia mas Manuel Machado não gosta de "esmagar …
Ainda assim, Manuel Machado rejeitou embandeirar em arco, até porque não se importava de ter ganho por menos golos. PUB. "O resultado foi de 0-6, ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Noite eleitoral: Declaração de Catarina Martins
A coligação da direita será certamente a candidatura mais votada, mas não deve embandeirar em arco quando perdeu cerca de 30 deputados e mais de meio ... «Esquerda, Oct 15»
6
Lopetegui: "Merecíamos ter ido a vencer para o intervalo"
Apesar do bom resultado, Lopetegui não quer embandeirar em arco. "Ainda não é altura para fazer balanços. É uma equipa com muitos jogadores novos e o ... «Sapo Desporto, Oct 15»
7
Aboubakar tem «qualidade», mas pode «mostrar muito mais»
Porém, aos jornalistas, no final da partida frente ao Chelsea, não quis embandeirar em arco. Está a ser bom, sim, mas poderá ser ainda melhor. «A qualidade ... «zerozero.pt, Oct 15»
8
«Foi uma noite à Benfica» - Rui Vitória
Foi uma noite à Benfica», disse Rui Vitória, que, ainda assim, não quis embandeirar em arco: «Ainda temos um caminho longo pela frente. Foi uma vitória ... «A Bola, Sep 15»
9
Casillas ainda vibra com vitória sobre o Chelsea, mas Mou já é …
O experiente guardião fez questão de demonstrar toda a sua alegria, mas não quer embandeirar em arco, tal como fez questão de afirmar já esta segunda-feira ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
10
Gonçalo da Câmara Pereira em Santarém com a "forquilha do …
Sem "embandeirar em arco", Gonçalo da Câmara Pereira vai dizendo que só precisa de 25.000 votos para ter um lugar no parlamento, onde se compromete a ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embandeirar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embandeirar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z