Download the app
educalingo
adriçar

Meaning of "adriçar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ADRIÇAR IN PORTUGUESE

a · dri · çar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ADRIÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adriçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb adriçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ADRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adriço
tu adriças
ele adriça
nós adriçamos
vós adriçais
eles adriçam
Pretérito imperfeito
eu adriçava
tu adriçavas
ele adriçava
nós adriçávamos
vós adriçáveis
eles adriçavam
Pretérito perfeito
eu adricei
tu adriçaste
ele adriçou
nós adriçamos
vós adriçastes
eles adriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adriçara
tu adriçaras
ele adriçara
nós adriçáramos
vós adriçáreis
eles adriçaram
Futuro do Presente
eu adriçarei
tu adriçarás
ele adriçará
nós adriçaremos
vós adriçareis
eles adriçarão
Futuro do Pretérito
eu adriçaria
tu adriçarias
ele adriçaria
nós adriçaríamos
vós adriçaríeis
eles adriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adrice
que tu adrices
que ele adrice
que nós adricemos
que vós adriceis
que eles adricem
Pretérito imperfeito
se eu adriçasse
se tu adriçasses
se ele adriçasse
se nós adriçássemos
se vós adriçásseis
se eles adriçassem
Futuro
quando eu adriçar
quando tu adriçares
quando ele adriçar
quando nós adriçarmos
quando vós adriçardes
quando eles adriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adriça tu
adrice ele
adricemosnós
adriçaivós
adricemeles
Negativo
não adrices tu
não adrice ele
não adricemos nós
não adriceis vós
não adricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adriçar eu
adriçares tu
adriçar ele
adriçarmos nós
adriçardes vós
adriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adriçar
Gerúndio
adriçando
Particípio
adriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ADRIÇAR

achouriçar · alvoriçar · amariçar · arriçar · borriçar · derriçar · desenriçar · desriçar · enchoiriçar · enchouriçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · erriçar · estriçar · inteiriçar · oiriçar · ouriçar · riçar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ADRIÇAR

adrenalina · adrenalinemia · adrenalinogêneo · adrenalinogênese · adrenalinogênico · adrenalínico · adrenérgico · adrenocortical · adrenocorticotrofina · adrenocorticotrófico · adrenocromo · adressógrafo · Adriana · adrianismo · Adriano · adriático · adriça · adriçamento · adrípia · adro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ADRIÇAR

achoiriçar · agriçar · arcaboiçar · atiçar · cobiçar · descortiçar · desenliçar · desperdiçar · despreguiçar · embeiçar · encarniçar · enfeitiçar · enliçar · esperdiçar · espreguiçar · foiçar · iliçar · içar · justiçar · mestiçar

Synonyms and antonyms of adriçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adriçar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ADRIÇAR

Find out the translation of adriçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of adriçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adriçar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

adriçar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

A la derecha
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Foreordain
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

adriçar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

adriçar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

adriçar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

adriçar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

adriçar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

adriçar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

adriçar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

adriçar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

adriçar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

adriçar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

adriçar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

adriçar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

adriçar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

पूर्वीपासून
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

adriçar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

adriçar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Forefrontain
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

adriçar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

adriçar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

adriçar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

adriçar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

adriçar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

adriçar
5 millions of speakers

Trends of use of adriçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADRIÇAR»

Principal search tendencies and common uses of adriçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «adriçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about adriçar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ADRIÇAR»

Discover the use of adriçar in the following bibliographical selection. Books relating to adriçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Porém «e por qualquer motivo for indispensável fazer as pontarias por baixo , ou por cima do Horizonte , então os Serventes, que estão- encarregados do Pé de Cabra e Espeque , ao signal de adriçar e conteirar a Peça , metterão o Espeque  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. lo qual se iça a verga deste nome, quando ella se manobra. < : Adriça de Sobre Joanete Graxde, cabo que serve de içar esta verga , quando se manobra. Adriçar , pendurar de encontro á borda sobre aparelhos: ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 222. adraguncho XIII, 228. adregar II, 21; VIII, 94; XI, 182, 288; XX, 137; XXXVI, 81. adrêgo П, 21; XVI, 209; XVII.341; XXXVI, ai. adregue XXXI, 118. adreira XIX, 179. adriçamento XVII, 341. adriçar XVI, 209; XVII, 341. adride XXV, 62. adrio III,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Ch. as formas pophlares quelher, que- Ihecer. acutelado é o corte diagonal dos panos de uma vela, do lado das testas. V. Ap. e Man. de Navios, 42. adormecer, ficar inclinado ou adornado (o navio), sem tendencia para adriçar.
José Leite Vasconcellos, 1914
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADRIÇAR, v. t. — Adriça f ar — Náut. Suspender, arvorar, erguer, içar por meio de adriças; endireitar (o navio), quando se acha inclinado. ADRO, s. m. — Lat. atrium. Terreno em frente e, às vezes, ao redor de uma igreja; antigo cemitério, ...
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Nesse meio tempo vio-se que as refregas mais e mais fortes lhe haviam desferrado o pano, e elle cahindo á banda não pode mais adriçar-se, mergulhou instantaneamente sem nunca mais apparecer outra cousa do que as medonhas serras ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adriça*, f.Cabo,para içar velas oubandeiras, nos navios. (It.addrizza) *Adriçar*, v. t. Erguer, por meio de adriças. * *Adrípia*, f. Planta hortense, mencionada em documentos da IdadeMédia e hoje desconhecida. *Adro*, m. Terreiro,emfrente, e  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Adriçar, 1 pendtirar de encontro a borda sobre apparelhos, a lancha, escaler a borda : fazerVIhe encostar a bocca contra o costado do navio me- , diante fundas , ou grandes estropos. • Adriças, cabos ou talhas, que servem de inçar as vélas ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
NÁUT. Acção de adriçar. Endireitamento do navio. ADRIÇAR, v. t. NÁUT. Pôr ou passar uma adriça; alar por uma adriça. ♢ Adriçar o navic: pô-lo direito quando inclinado a um bordo. ♢ Adriçar toldos: içá-los por adriças passadas aos punhos.
10
Narrativas navaes
Quando o navio cahia a um dos bordos a enxarcia brandeava, e ao adriçar-se soffria depois nm empuxão violento. E assim foram rebentando alguns ovens, tornando-se impossivel rondar bem as estralheiras dos mastros, que sacudiam ...
João Braz d' Oliveira, 1908
REFERENCE
« EDUCALINGO. Adriçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/adricar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN