Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aduela" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADUELA IN PORTUGUESE

a · du · e · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADUELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aduela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADUELA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «aduela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stave

Aduela

Aduela is 1. The name of the wedge block that makes up the curved zone of an arc, placed radially with the face concave inwards and convex to the outside. 2. Prefabricated structures of reinforced concrete that may have a rectangular, square or ovoid cross-section, with a rigid joint type male and female. 3. Gather the doorways or windows that line the hall and receive the hinges, composed of 2 shoulders and a lintel and in it the garrisons or smoothing are fixed. The stave of the center, which closes the bow, is called a key. The inner part of the staves is called intradorso and what is not seen to be inside the construction is the extradorso. Aduela é 1. O nome do bloco em cunha que compõe a zona curva de um arco, colocada em sentido radial com a face côncava para o interior e a convexa para o exterior. 2. Estruturas pré-fabricadas de concreto armado que podem apresentar seção transversal retangular, quadrada ou ovóide, com junta rígida tipo macho e fêmea. 3. Arremate dos vãos de portas ou janelas que guarnece o vão e recebe as dobradiças, composto de 2 ombreiras e uma padieira e nela se fixam as guarnições ou alisares. A aduela do centro, que fecha o arco, chama-se chave. A parte interior das aduelas chama-se intradorso e o que não se vê por estar dentro da construção é o extradorso.

Click to see the original definition of «aduela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ADUELA


Benguela
ben·gue·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
aquela
a·que·la
arruela
ar·ru·e·la
azuela
a·zu·e·la
banguela
ban·gue·la
ciruela
ci·ru·e·la
ganguela
gan·gue·la
loquela
lo·que·la
lumaquela
lu·ma·que·la
manguela
man·gue·la
matusquela
ma·tus·que·la
naquela
na·que·la
pinguela
pin·gue·la
puela
pu·e·la
quela
que·la
ruela
ru·e·la
sequela
se·que·la
zarzuela
zar·zu·e·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ADUELA

adubiar
adubo
aduboiro
aducente
aduchar
aduchas
aducho
aducir
adução
adueiro
aduelagem
adufa
adufada
adufado
adufar
adufaria
adufe
adufeiro
adufo
adulação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ADUELA

Daniela
Mandela
baná-muela
briguela
cela
clientela
dela
dombuela
ela
isoquela
janela
marcela
muganguela
novela
papaguela
parcela
pela
rela
rezuela
tabela

Synonyms and antonyms of aduela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aduela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADUELA

Find out the translation of aduela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aduela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aduela» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

谱表
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aduela
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

stave
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

छंद
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هراوة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

палка
278 millions of speakers

Portuguese

aduela
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রতিহত করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

douve
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mencegah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Daube
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

詩句
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

보표
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

stave
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nấc thang
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தப்பிக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दबणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çıta
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

doga
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Stave
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

палиця
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

portativ
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τρυπώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verhoed
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stav
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

demme
5 millions of speakers

Trends of use of aduela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADUELA»

The term «aduela» is regularly used and occupies the 60.171 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aduela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aduela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aduela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aduela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ADUELA»

Discover the use of aduela in the following bibliographical selection. Books relating to aduela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Concreto No Brasil
A primeira aduela em cada torre é chamada Aduela de Disparo. Essa aduela é sustentada por 6 estais, 3 de cada lado, sendo um estai vertical e dois com grande inclinação (figuras 3.56 e 3.61 ). Os chamados Tubos-Fôrma são peças ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
Coração, cabeça e estomago: romance
O tal Silvestre daSilva aqui para nos tinha aduela de menos, mas os patuscos que na assembléa portuense se reuniam no palheiro tinham sem duvida... aduela de mais. Ora a experiencia mostra, que com aduela de mais ou aduela de ...
Camilo Castelo Branco, 1864
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Já sabemos , que o diametro são 7 palmos ; agora tiraremos destes 7 palmos, e de cada tampo tantas pollegadas, quantos forem os palmos de meia aduela para formar o bojo. A meia aduela tem 10^ palmos; logo tiraremos 10^ pollegadas • ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Gazeta de Lisboa
... vem da Terra-»no»a em 26 dias, com bocalháo. — Bergantim Americano Milus Staudish, vem de Boston 30 dias, com ar- roz , tormenlina , cera, aduela e outros géneros. Mão sábio embarcação alguma. Mez.k da Consciência i Ordens.
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ADUELA AFANAR »afanar (vt) (sl. ) to steal, pilfer . swipe Aquele malandro ganha a vida afanando galinhas. ter jjmа aduela de jnаia (colloq. ) to have a screw loose, be crazy ( same as "ter um parafuao de menos") ter ш aduela .de.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
A aduela com a inscrição mede 42 cm X 36cm x 27,5 cm e é um bloco de granito apicoado. Vendo-a, pusemo-nos a dúvida se ela não seria uma pedra deslocada dum conjunto primigénio c reusada para aduela do arco cm que está ...
Dctp, Dhepi
7
Técnica
Para cada aduela escrevem-se também as seguintes matrizes (de três linhas e colunas) : Matriz [C] — que exprime os deslocamentos da secção limite da aduela, devidos a cargas unitárias concentradas, admitindo a aduela livre nesta  ...
8
Enciclopédia agrícola brasileira
... a espessura da parede de alvenaria de um ou mais tijolos e possui rebaixo; c) aduela - é a peça que reveste totalmente a espessura da parede de alvenaria de meio ou um tijolo e que possui rebaixo para fixação das folhas das portas.
‎1995
9
Ponte Presidente Costa e Silva, Rio-Niterói: métodos ...
Entretanto, há interesse em fazer-se dentes de guia para montagem. As aduelas utilizadas nos primeiros vãos da ponte possuíam um dente na laje superior, para centragem de aduela, e um dente em cada alma. Os dentes das almas, além ...
Walter Pfeil, 1975
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... ou a qualquer outro OSicial de Tanoeiro, na couta da Aduela pertencente ao referido atina, e atados es mais seguintes; ficando os referidos Tanoeiros obrigados a pagar iadistincta, e geralmente os di «eitos de toda a Aduela, que faltar na ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADUELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aduela is used in the context of the following news items.
1
O mundo é uma fábrica de cenários
Vi o FC Porto-Benfica no Aduela, um bar frente ao Teatro Carlos Alberto, no Porto. Foi um massacre, não pelo jogo jogado por qualquer das equipas, mas por ... «Expresso, Sep 15»
2
Vimaranenses preparam-se para as festas da cidade
Meia hora mais tarde, no Largo da Oliveira, dá-se o espetáculo de rua 'Última Aduela', encenado pela 'Companhia Erva Daninha'. Este primeiro dia terminará ... «ComUM, Jul 15»
3
Festas Gualterianas vão animar Guimarães entre 31 de Julho e 3 de …
Quem passear pelo Largo da Oliveira poderá ver o espetáculo de rua “Última Aduela”, da Companhia Erva Daninha. A primeira noite de Festas termina, ... «Guimarães Digital, Jul 15»
4
Roteiro para corrigir um engano: as razões para Sara Carbonero …
... da cidade: o Aduela, na rua da Oliveira, frente ao teatro Carlos Alberto, onde se servem deliciosos petiscos. Se chover, tem as renascidas galerias Lumière, ... «Expresso, Jul 15»
5
Custo da construção sobe 1,87% em junho, informou a FGV
... pias, cubas e louças sanitárias (de 1,17% para -0,24%), aduela e alizar de madeira (de 0,42% para -0,24%) e portas e janelas de madeira (de 0,91% para -0 ... «O POVO Online, Jun 15»
6
Peça de concreto da obra da Linha 4 do metrô do Rio cai em pedestre
Segundo o consórcio responsável pela obra sua equipe médica fez o primeiro socorro ao pedestre atingido pelas aduelas — anéis de concreto que formam os ... «Globo.com, Apr 15»
7
Buraco do Poliesportivo aumenta nas laterais e ameaça residências
O projeto compreende uma aduela tripla, com três tubulações quadradas de três metros de altura por três de largura cada, com extensão de 320 metros (são ... «Umuarama Ilustrado, Apr 15»
8
Hotel cedido à Justiça pelo doleiro Yousseff é alvo de furtos e …
Segundo a corporação, cinco pessoas foram presas flagradas com furtos de materias do tipo aduela de porta e madeira do telhado. A abordagem aconteceu ... «Globo.com, Feb 15»
9
Recuperação da erosão do Centro Poliesportivo avança mais uma …
O projeto de recuperação do Poliesportivo compreende uma aduela tripla, com três tubulações quadradas de três metros de altura por três de largura cada, ... «Umuarama Ilustrado, Feb 15»
10
Governo libera R$ 17 mi para recuperar Galerias e, licitação sai …
O projeto compreende uma aduela tripla, com três tubulações quadradas de três metros de altura por três de largura cada, com extensão de 320 metros (são ... «Umuarama Ilustrado, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aduela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aduela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z