Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aerograma" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AEROGRAMA IN PORTUGUESE

a · e · ro · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AEROGRAMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aerograma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AEROGRAMA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «aerograma» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aerograma

Aerogram

Aerograma

An aerogram is a letter that is sent by airmail, without the need for a superscript. It was invented and patented by the Portuguese literary Fernando Pessoa. It has a different rate than the rest of the mail. It gained fame during the Colonial War, as a means of preferential communication between the families in the Metropolis and the troops deployed in Angola, Mozambique and Guinea-Bissau because it is a free medium of correspondence maintained by the former SPM. Um aerograma é uma carta que se envia por correio aéreo, sem necessidade de sobrescrito. Foi inventada e patenteada pelo literário português Fernando Pessoa. Tem uma tarifa diferente da do resto da correspondência. Ganhou fama durante a Guerra Colonial, como meio de comunicação preferencial entre as famílias na Metrópole e as tropas destacadas em Angola, Moçambique e Guiné-Bissau em virtude de ser um meio grátis de correspondência, mantido pelo antigo SPM.

Click to see the original definition of «aerograma» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AEROGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
eletrocardiograma
e·le·tro·car·di·o·gra·ma
epigrama
e·pi·gra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
ideograma
i·de·o·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organograma
or·ga·no·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AEROGRAMA

aerogastrectasia
aerogastria
aerogastro
aerogâmico
aerogel
aerogeologia
aerogerador
aerogênico
aerogênio
aerognosia
aerognosta
aerognóstico
aerografia
aerográfico
aeroide
aerolito
aerolítico
aerologia
aerologista
aerológico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AEROGRAMA

antibiograma
audiograma
barograma
batigrama
belinograma
caligrama
cardiograma
electroencefalograma
eletroencefalograma
encefalograma
fonograma
hexagrama
maregrama
miligrama
miograma
oscilograma
quilograma
radiograma
tetragrama
trigrama

Synonyms and antonyms of aerograma in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aerograma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AEROGRAMA

Find out the translation of aerograma to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aerograma from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aerograma» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

无线电报
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aerograma
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Aerogram
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बे तार के तार द्वारा भेजा हुआ सन्देश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رسالة جوية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

радиограмма
278 millions of speakers

Portuguese

aerograma
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aerogram
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aérogramme
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aerogram
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aerogram
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

エアログラム
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

항공 사진
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aerogram
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Aerogram
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விமானத் தந்தித்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बिनतारी संदेश
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

telsiz telgraf
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aerogram
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

radiotelegram
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

радіограма
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aerogramă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

aerogram
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

radio gram
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aerogram
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aerogram
5 millions of speakers

Trends of use of aerograma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AEROGRAMA»

The term «aerograma» is regularly used and occupies the 55.885 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aerograma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aerograma
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aerograma».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aerograma

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AEROGRAMA»

Discover the use of aerograma in the following bibliographical selection. Books relating to aerograma and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
Estendolhe o aerograma. Caemlhe os olhos no sítio do remetente.Depois virase paramim e pergunta se nãotenho comigooutrodeLena. Gaguejo uma desculpaengrolada. Com certezahavia sido atrasodos correiosouum pequeno extravio.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Certas cancoes: romace
Era só um aerograma de Boas Festas. Mas era tudo para mim naquele momento . Eu ainda ia ligar, a gente ia se encontrar, ia sair pela última vez no ano. Provavelmente até ia se dar um beijo de cada lado da bochecha e um abraço apertado ...
Marcelo Semer, 2008
3
O Agosto que nunca esqueci
A minha irmã deixarame um aerograma para entregar ao senhor Alípio, caso ele aparecesse em Vilares. Sozinho, e comtodoo tempo àminha disposição, acendio lume, eesperei que uma panela cheiadeágua começassea ferver.
ANTÓNIO MOTA, 2012
4
Arquitetura e Tecnologias de Informação: da Revoluçao ...
O nome veio da idéia de urgência das informações: mais simples e rápido que um jornal, como um "aerograma" ou "telegrama": ARCHI(tecture) GRAM. A linguagem da revista, desde o primeiro número, trazia ecos da linguagem da TV,  ...
Fábio Duarte, 1999
5
Visual Peace: Images, Spectatorship, and the Politics of ...
... The Hat Rafiki Ubaldo, The Comb Following page 162 42 43 44 45 46 47 48 Manuel Botelho, Desculpa as cartas brutais que por vezes te mando (inclui excerto de aerograma de Mário Beja Santos) (Forgive the brutal letters I often sent you; ...
Frank Möller, 2013
6
Ciclone de setembro
A carta, ou o aerograma, chega direitinho. O Serviço Postal Militar é eficiente. Da sua eficácia tem dependido, em grande medida, a manutenção do moral das tropas em campanha. O Niza desta vez não recebeu carta de Lena. Foi ele o ...
Cristóvão de Aguiar, 1985
7
Vinte anos de defesa do Estado Português da India, ...
N.° 593 Do Ministro de Portugal em Nova Delhi Do Ministro dos Negócios Estrangeiros Aerograma n." A-6y Nova Delhi, 24 de Março de 1955 Cópia do aerograma n.° 3, recebido de Bombaim: Em referência ao telegrama de V. Ex.a n .
8
Anais da Câmara dos Deputados
O aerograma é constituído por uma folha de papel, convenientemente dobrada e colada de preferência por todos os lados e, cujas dimensões, nesta forma, devem ser as seguintes: a) dimensões mínimas: idênticas às prescritas para as ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
9
Anuário
Aerograma Mensagem apresentada em modelo impresso, específico da ECT, que consta de uma única folha de papel. Pré- franqueado, o aerograma, depois de dobrado, fica com o formato de um envelope. Para uso em território nacional.
Brazil. Ministério das Comunicações, 1984
10
Annaes
O aerograma é constituído por uma fôlha de papel convenientemente dobrada e colada, cujas dimensões sob essa forma, devem ser iguais às dos cartões postais. O anverso da fôlha assim dobrada destinar-se-à ao endereco e deve trazer, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AEROGRAMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aerograma is used in the context of the following news items.
1
Una plaza que cautiva
De igual manera se puso a disposición de los coleccionistas y el público en general, un aerograma que en su parte posterior cuenta con las imágenes de la ... «Radio Rebelde, Sep 15»
2
Cemitério do Paquetá tem até ossada exposta
A Administração declara que os proprietários foram comunicados da situação das sepulturas por meio de publicação em edital (aviso público), aerograma e por ... «A Tribuna, Jun 15»
3
Curitibanos recebem autotestes anti-HIV pelos Correios
O kit com o teste de fluido oral para o HIV traz ainda um aerograma pré-selado com uma pesquisa de satisfação sobre a iniciativa. O usuário que desejar ... «Paraná-Online, Feb 15»
4
Agências dos Correios em Muriaé – MG
Nos estabelecimentos listados abaixo você poderá encontrar serviços de aerograma, aviso de recebimento, caixa postal, carta, carta via Internet, disque coleta, ... «Guia Muriaé, Nov 14»
5
O meu caso com o meritíssimo juiz Alexandre
Em plena horta, no meio das couves de Natal, o homem abriu o aerograma e pediu que lho lêssemos. Não sabia ler. E caiu-nos varado aos pés quando cada ... «Jornal de Notícias, Nov 14»
6
Fantasmas da guerra
Basta recordar as séries Inventário e Ração de Combate (2008), Aerograma (2009) ou Madrinha de Guerra (2009): Manuel Botelho inscrevia a Guerra Colonial ... «Público.pt, Nov 14»
7
No aparece en sellos pero...
Muy buscado por los coleccionistas el aerograma puesto a circular por nuestra Administración postal en ocasión de la visita a Cuba del Papa Juan Pablo II en ... «Radio Rebelde, Oct 14»
8
Emisiones postales por Los Cinco
Dos años después, en el 2007, se puso a circular un aerograma y la emisión Cinco presos en Estados Unidos por defender a su pueblo, integrada por seis ... «Radio Rebelde, Jan 14»
9
Estação Cidadania oferta mais de 74 mil atendimentos no primeiro …
... venda de produtos (selos, caixas de encomenda, envelope, aerograma). Serviços adicionais (aviso de recebimento, valor declarado, reclamação de cliente); ... «Governo do Estado do Pará, Apr 13»
10
La emotiva carta que llegó a Malvinas
Pero conforme avanzaba el conflicto, los aerogramas ya no llegaban a destino y por lo tanto la correspondencia anónima se convirtió en un importante sustento ... «El Ciudadano Cañuelense, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aerograma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aerograma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z