Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguaçal" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUAÇAL IN PORTUGUESE

a · gua · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUAÇAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguaçal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGUAÇAL


alfaçal
al·fa·çal
bagaçal
ba·ga·çal
borraçal
bor·ra·çal
braçal
bra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cagaçal
ca·ga·çal
chambaçal
cham·ba·çal
chapaçal
cha·pa·çal
ervaçal
er·va·çal
labaçal
la·ba·çal
lamaçal
la·ma·çal
lodaçal
lo·da·çal
madraçal
ma·dra·çal
maçal
ma·çal
morraçal
mor·ra·çal
palhaçal
pa·lha·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
sarrafaçal
sar·ra·fa·çal
silvaçal
sil·va·çal

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGUAÇAL

aguacateque
aguaceira
aguaceirada
aguaceiro
aguacento
aguachado
aguachar
aguachento
aguaça
aguaçado
aguada
aguadeira
aguadeiro
aguadilha
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro
aguadura
aguagem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGUAÇAL

avençal
boçal
buçal
cabeçal
caniçal
capadoçal
carniçal
carriçal
castinçal
castiçal
diferençal
joçal
junçal
provençal
quetçal
sarçal
seiçal
serviçal
torçal
tremoçal

Synonyms and antonyms of aguaçal in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGUAÇAL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «aguaçal» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of aguaçal

Translation of «aguaçal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUAÇAL

Find out the translation of aguaçal to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aguaçal from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguaçal» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

aguaçal
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Agua potable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Water-lard
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aguaçal
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aguaçal
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

aguaçal
278 millions of speakers

Portuguese

aguaçal
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aguaçal
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aguaçal
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aguaçal
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aguaçal
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

aguaçal
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aguaçal
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aguaçal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

aguaçal
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aguaçal
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पाणी- चरबी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aguaçal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aguaçal
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aguaçal
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

aguaçal
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aguaçal
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

aguaçal
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aguaçal
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aguaçal
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aguaçal
5 millions of speakers

Trends of use of aguaçal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUAÇAL»

The term «aguaçal» is regularly used and occupies the 79.858 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguaçal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguaçal
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aguaçal».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aguaçal

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUAÇAL»

Discover the use of aguaçal in the following bibliographical selection. Books relating to aguaçal and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vargem Grande: organização e transformações de um setor do ...
No Lagoa В as áreas de topografia movimentada eram frequentes, mas no Aguaçal, nao. Por outro lado, neste último, os solos em multas áreas eram bem mais pobres. Assim, ainda entre os cooperados de origem japonésa, os dois usos ...
Manoel Seabra, 1971
2
Tutto Egitto. Ediz. portoghese
No Paleolítico, efectivamente, o vale do Nilo era muito diferente do que vemos hoje: o rio cobria praticamente toda a região e este facto, unido ao clima que era certamente mais húmido que o actual, fazia com que um enorme aguaçal se ...
Abbas Chalaby, 2005
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aguaçaô, s. f. agnation Aguado, s. m; agnat Agnome , s. m. surnom Agoa , s.f. eau Aguaçal , s. m. ondée Agoaceiro, s. m. averse, lavasse Agoacento , adj. m. ta , /. aqueux , euse Agoada , s. f. aiguade Agoadeiro , s. m. porteur d'eau Agoadilha ...
‎1812
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Pacheco, Promptuário,25. * *Aguá*,m.Grande reptil batrácio do Brasil. * Aguaardente*, f.(V.aguardente) * *Aguaça*,f.Porção de água, que corre pelo chão, depois de um aguaceiro; enxurrada. (Cast. aguaza) *Aguaçal*, (águ)m. Charco.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
II, 205, Agora 1 interj. II, 232. Agouros tirados do \ôo das aves, I, 55. Agraço, I, 135. Agradecido, I, 221, Agreiro, I, 155. Agua, I, 8. Aguaçal, I, 167 nota. Aguaceiro, I, 155. Aguadeiro, I, 66, 155. Aguar, I, 336. Aguarentar, I, 319, Aguça, 1, 176 nota.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Sonho interrompido por guilhotina
Hesitei entre fazer um pedido ou desfilar a pança pela inevitável avenida principal da cidade, coalhada de sorveterias e carrinhos de lanches inundados pelo aguaçal repentino. Decidi pór o rancor para dormir e terminar a noite abraçado ao ...
Joca Reiners Terron, 2006
7
A divina comédia inferno
31 E do morto aguaçal surge-me agora um lamacento que, por desaforo, diz: " Quem és tu que vens antes da hora?" ?4 "Venho", lhe respondi, "mas não demoro, e quem és tu, que estás tão revoluto?", e ele: "Bem vês que eu sou um que ...
Dante Alighieri, 1998
8
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
... rio Negro, trasbordando com extrema facilidade, depois de algumas chuvas e inundando as cercanias. , Perto d'elle, haviamos atravessado algumas braças de pessimo transito, pois que o caminho vara por um aguaçal com fundo lodoso.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Agnado, parente. _ Agno, cordetrinho, cordeiro. Agitome, alcunha, appellldo, cognome, sobrenome. Agoa ou Agua, Iympha-cbuva - lagrymas - mar - no -suor _- (pt.) al'llicçoes, pena.. trabalhos- uriuas. A goaçal ou Aguaçal, balseir0, pantano.
José Ignacio Roquete, 1854
10
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
Animal ou vegetal que caísse naquele aguaçal, qualquer elemento que lhes fortalecessem, era lentamente transformado em adubo, dos quais muitas vezes tinha que ser cuidadoso para escapar, com a embaraçante mistura de cipós, muitas ...
RONALDO MATTOS

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUAÇAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguaçal is used in the context of the following news items.
1
Dique do Tororó recebe cinco mil tilápias
A lagoa do Dique do Tororó recebeu ontem cinco mil juvenis de tilápias. Este foi o primeiro aguaçal da capital baiana a ganhar o repovoamento de peixes do ... «A Tarde On Line, Sep 14»
2
Flor dos Aguaçais na poesia de Rubens de Castro
Aguaçal é pântano. Águas aparentemente estagnadas. Pantanal. Uma abundância que guarda em seus recônditos o movimento das flores selvagens, puras, ... «Correio de Corumba, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguaçal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aguacal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z