Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguadeiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUADEIRO IN PORTUGUESE

a · gua · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUADEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguadeiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGUADEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «aguadeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aguadeiro

Domestique

Domestique

Domestique or Gregarious are terms used in cycling to define the rider who abdicates from his personal goals, just to help the team leader. Domestique ou gregário são termos utilizados no ciclismo para definir o ciclista que abdica dos seus objectivos pessoais, apenas para ajudar o líder da equipa.

Click to see the original definition of «aguadeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGUADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGUADEIRO

aguaceiro
aguacento
aguachado
aguachar
aguachento
aguaça
aguaçado
aguaçal
aguada
aguadeira
aguadilha
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro
aguadura
aguagem
aguai
aguaiense
aguaim

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGUADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonyms and antonyms of aguadeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguadeiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUADEIRO

Find out the translation of aguadeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aguadeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguadeiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

挑水
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El aguacero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Waterman
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सक़्क़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

برج الدلو
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Водолей
278 millions of speakers

Portuguese

aguadeiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভিশতিত্তয়ালা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

porteur d´eau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pembawa air
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wassermann
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

水ベアラ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

물 무기명
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mbeto banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gùi nước
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நீர் தாங்கி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वॉटरमॅन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Kova burcu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Acquario
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

okaziciela wody
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Водолій
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Vărsătorul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υδροχόος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

water draer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vatten bärare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vannet bærer
5 millions of speakers

Trends of use of aguadeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUADEIRO»

The term «aguadeiro» is regularly used and occupies the 65.554 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguadeiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguadeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aguadeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aguadeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUADEIRO»

Discover the use of aguadeiro in the following bibliographical selection. Books relating to aguadeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Aguadeiro: contos
'Aguadeiro' é o volume de estréia da jornalista caxiense Alessandra Rech. Neste 44 contos, ela tem como mote a água e a fluidez das formas, conduzindo o leitor por experiências singulares.
Alessandra Rech, 2007
2
PEQUENO AGUADEIRO
'Pequeno Aguadeiro' é a história de uma família negra - de uma mãe solteira que luta para se manter e do despertar do filho mais velho à realidade em que viviam.
MANOEL CARDOSO
3
Crisálida da filosofia: a obra Eu e Tu de Martin Buber, A
Mais amável é para mim o seder de Haim, o aguadeiro, que o teu. — O Rabi chamou todas as pessoas de sua casa e os discípulos e perguntou sobre o homem cujo nome ouvira. Ninguém o conhecia. Por ordem do tzadik, alguns discípulos ...
Mônica Ulder Cromberg
4
Manual Do Horóscopo Chinês
generosidade do Aguadeiro. Ambos os signos têm um traço de obstinação e impertinência; portanto, não espere que esta pessoa entre na linha obedientemente. Inteligente porém brincalhão, sincero porém ardiloso, convincente porém ...
THEODORA LAU
5
Jornal do domingo
Mas de súbito começara os prelúdios que formam, por assim dizer, a symphonia da grande opera da rua, ou- vem-se os cantores encarregados das estreias musicaes do dia — o aguadeiro e o leiteiro. Ha um não sei que de providencial na ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1881
6
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
anos seguidos manteve diversas "coxetas", isto é, ejaculação interfemural. O outro, dormindo na mesma cama do aguadeiro, ao acordar à noite devido aos afagos que recebia, disse ao sodomita: "ou lá, senhor! isso é por sonho ou quê?
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Um dos homens que se dizem ter influencia nos negocios publicos, he um tal Chamorro, que no tempo de Carlos IV tinha sido aguadeiro do Palacio. Pouco importa o que os homens tem sido, se saõ proprios para os empregos, que ocupam ...
Hipólito José da Costa, 1819
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Este Officio de Escudeiro de pé , que está accrescentado a Aguadeiro mor , e seu officio ir com humas lancillas de caminho com a cama , como aqui vaõ os Moços do Monte. Repo/Zóiros 7. Ha accrescentado S. A. os Repoíteiros de Camas ...
9
Caminho Do Rio, O
Merlin prefigurou o advento da era de Aquário, simbolizada na astrologia pelo aguadeiro que alimenta os peixes. Voz Franz levanta a hipótese de que a pessoalidade e a individuação tornar-se-ão mais importantes do que os opostos no ...
Arnold Mindell, 1991
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Aguadeira*, (águ) f. Mulher, que vende água ou a leva aos domicílios. * Adj. Prov. e ant. Diziase de uma capa, própria para resguardar da água da chuva. Cf. Cancion. da Vaticana.(Cp. aguadeiro) * *Aguadeiras* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUADEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguadeiro is used in the context of the following news items.
1
Vuelta: Nélson Oliveira vence 13.ª etapa
Ontem nao servia para aguadeiro, eram fraquinhos hoje já é o maior... seja coerente com as suas opiniões... ;). alrey. 04-09-2015 23:08. parabens... desculpe ... «A Bola, Sep 15»
2
Um crime bárbaro e espantoso: uma filha que mata e despedaça …
... são unânimes quanto ao nunca terem visto entrar na casa da mãe e filha homem algum, nem sequer o aguadeiro, frisará a vizinha de cima, Maria Cristina de ... «Expresso, Aug 15»
3
José Azevedo: «Tiago Machado veio para ajudar equipa»
E traçou os objetivos do aguadeiro do bloco russo:"As quedas vão deixar marcas, mas não foram com gravidade, ele continuou em prova e acabou a etapa. «Record, Jul 15»
4
Acre comemora Dia Nacional dos Refugiados com evento cultural
São apoiadores do evento: o Rotary International, Fundação Elias Mansour (FEM), Cine Clube, Grupo Aguadeiro, Cordão de Ouro Capoeira, Comissão ... «Globo.com, Jun 15»
5
Música de Chiquinha Gonzaga encanta crianças de todas as idades
Os personagens são três vendedores de rua, típicos do período em que Chiquinha viveu, na primeira metade do século 20: o aguadeiro, a lamparineira e o ... «CRESCER, May 15»
6
- História da Obra de JHS Esclarecimento sobre sua missão – Parte II
E do aguadeiro AKAD...AKADIR, que salvou o Rei Sargon o qual foi abandonado numa cesta atirada no Rio, quando era recém-nascido, e que é uma perfeita ... «Diário de Cuiabá, Mar 15»
7
Fernando Baguinho: Um artista da cabeça aos pés
Ao lado estão os pregoeiros de Lisboa, o vendedor de torrão de Alicante, a mulher da fava rica, o carvoeiro, o aguadeiro, a vendedeira de queijos, o retratista "à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
8
Jerónimo de Sousa: "O mais relevante da moção de Costa são as …
... conclui pela necessidade do consenso entre PS e PSD, com ou sem o "aguadeiro" CDS. Com a arrogância que o caracteriza, só admite governos de maioria ... «Visão, Nov 14»
9
Grupo Aguadeiro faz apresentações em bairros de Rio Branco
"Retratar o universo de quem escolhe ou se vê obrigado a partir; de quem nos acolhe ou prefere repelir, e das dores, sabores e trocas que nascem daí", essa é ... «Globo.com, Oct 14»
10
Morreu Hans Riegel, o pai dos ursinhos de goma
Dulce Félix chora morte do pai: «Perdi o meu aguadeiro». Outros títulos desta secção. Vídeo: Beyoncé e Nicki Minaj arrasam em dueto · Ex-jogador Johan ... «TVI24, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguadeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aguadeiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z