Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguinha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUINHA IN PORTUGUESE

a · gui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGUINHA


Barquinha
bar·qui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
caguinha
ca·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGUINHA

aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinir
aguisadamente
aguisado
aguisar
aguista
aguitarrado
aguitarrar
aguizalhado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGUINHA

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

Synonyms and antonyms of aguinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguinha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUINHA

Find out the translation of aguinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aguinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguinha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

aguinha
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Aguinha
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aguinha
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aguinha
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

aguinha
278 millions of speakers

Portuguese

aguinha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aguinha
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aguinha
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aguinha
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aguinha
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

aguinha
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aguinha
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aguinha
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

aguinha
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aguinha
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अगुंहा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aguinha
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aguinha
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aguinha
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

aguinha
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aguinha
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

aguinha
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aguinha
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aguinha
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aguinha
5 millions of speakers

Trends of use of aguinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUINHA»

The term «aguinha» is regularly used and occupies the 53.075 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguinha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aguinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aguinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUINHA»

Discover the use of aguinha in the following bibliographical selection. Books relating to aguinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os múltiplos usos da língua
Hum? Hum óia, olha a aguinha! fuinha, (registro próximo ao cochicho) a'gwia//a' gwla ' o//divaga ' zlú na ' gwia 'o// aguinha, aguinha olha! Devagarzinho na agiinha, olha. ele permanece em silêncio roupa suja do trocador, em seguida volta a ...
‎1999
2
Crianças e Adolescentes em Psicoterapia: A abordagem ...
Muitas sessões iniciaVam com esse "diálOgO”, para depois ele se dirigir aO banheiro, encher a pia de água e ficar mergulhando na “aguinha limpa”, e bebendo-a. Em Outras Ocasiões, quando se desgOstaVa de mim por algum mOtiVO, ...
Maria da Graça Kern Castro | Anie Stürmer, 2009
3
Obra imatura
Dito e feito: resvalaram entre as árvores, e lá em baixo vertia uma aguinha que era um fio apenas. Então quebraram pra esquerda, se dirigindo pro pio. Chegaram num lugar onde o terreno caía brusco, fazendo de-certo uma cascatinha em ...
Mário de Andrade, 1972
4
Emissões de gases de efeito estufa derivados de ...
Figura 26 - Gráficos Comparativos entre os Parâmetros Yísico-Químicos da Agua e a Concentração de CH4 no Sítio Olho D "Aguinha do Reservatório Hidrelé trico de Xingo, em 02/ 04/ 2002. Parâmetros Físico-Químicos no Sítio Olho D1 ...
Luiz Pinguelli Rosa, Agência Nacional de Energia Elétrica (Brazil), Projeto BRA/00/029-Capacitação do Setor Elétrico Brasileiro em Relação à Mudança Global do Clima, 2002
5
Portugal: A Book of Folk-ways
Needles are thrown into the water and a special benediction pronounced: Aguinha a lavar Water for washing O Senhor a benzer: And the Lord will bless: Aguinha a correr Water running E o menino a crescer. And the child will grow. It is also ...
Rodney Gallop, 1936
6
El Chulla Romero y Flores:
Bento deu uma aguinha e fez reza cantada. Numa semana o herói já estava descascando. Então se levantou e foi saber o que tinha sucedido pró gigante. Não tinha ninguém no palácio e a copeira do vizinho contou que Piaimã com toda a ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Enquanto Caminho Com Deus
... sugeriu que parássemos para ouvir o silêncio do rio. Ficamos quietos. O rio corria imperceptivelmente, pois o bote se movia sozinho, devagar. Ouvíamos só um barulhinho suave, como de aguinha escorrendo: cochicho carinhoso do rio ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
8
Rosinha, Minha Canoa
Nem piranha qué cunversa agora. Sentou-se na ponta da canoa de onde o velho pescava. Ficou molhando os pés suados na aguinha que passava. - U sinhô num pesca, dotô? - Tenho lá paciência de ficar segurando uma vara a vida todal.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
9
Matinta, o Bruxo
Fez isso muitas vezes. Desapeou da bota e afogou os pés no alívio da benta aguinha. Se estirou no capim, enquanto abrumavinha ocultálo, lentamente, da luzdo dia.Perdera a noção dotempo. Comeraquando, por derradeiro? Agora, menos ...
Paulo César Pinheiro, 2012
10
Os cavalos de São Marcos
Não foram o ambiente verde, o sol forte e a aguinha límpida que nos tornaram mais ternos. E nossa alma, entonces, parece também ser o que comemos e os lugares por onde passamos. Veja, meu amor, falamos com o pensar das palavras ...
Agostinho Both

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguinha is used in the context of the following news items.
1
Michel Teló perde a paciência com o falador Carlinhos Brown
Mais tarde, no Twitter, Teló voltou a alfinetar Carlinhos Brown: “Com todo o respeito @carlinhosbrown bebe uma aguinha!” Michel Teló perde a paciência com o ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Enem: professor de português dá dicas para estudantes
Portanto, a última dica deixada pelo professor é: “nos últimos dias antes da prova, apena relaxem. Uma aguinha de coco com os amigos cai bem”, ri. Por Ícaro ... «Infonet, Oct 15»
3
Campanha de Vacinação Antirrábica será realizada na zona rural …
... Lindóia, Barra da Itaueira, Olímpia,Cachoeira, Campo Alegre, Boca da Entrada, Pequizeiro, Cantinho e Riacho da Serra, Solidade, Olho D'aguinha, Teso Alto ... «180graus.com, Oct 15»
4
Passos em frente por rua direita com a sua gente
Por esta altura, Portas preparava-se para falar aos jornalistas e pedia: “Uma aguinha, uma aguinha.” Refrescou a garganta para avançar com críticas ... «Setúbal na Rede, Sep 15»
5
Brasília completa 100 dias sem uma gota de chuva
Ou melhor, hidratada na base da aguinha de coco. “A gente está sentindo que ela está mais ofegante. Já moro em Brasília há bastante tempo e de fato acho ... «Globo.com, Sep 15»
6
O que é, o que é? É um vídeo, tem taxistas e um motorista do Uber
“Tá tomando aguinha? Tem balinha. A gente tá aqui pra protestar contra você, parceiro”. (veja o vídeo no fim do post). Tomar água na desértica Brasília é uma ... «Revista Época, Aug 15»
7
Inverno aumenta interações perigosas com colírios
"A maioria dos brasileiros acredita que este tipo de colírio é uma aguinha refrescante que resolve quase todos os problemas", afirma. Não é bem assim. «Pravda.Ru, Jul 15»
8
Crítica | Meu Verão na Provença
A primeira vista, parece que Meu Verão na Provença não passa de um filme bobinho, aguinha com açúcar, que avançará por clichês durante todos os 105 ... «CinePOP Cinema, Jul 15»
9
Paulo José celebra 50 anos de carreira
Aqui é só uma aguinha que corre num riacho pobre e sem muita grana”, classifica Paulo José, que diz ter baseado suas escolhas de trabalho não pelo cachê. «O Dia Online, Mar 15»
10
Celso Loureiro Chaves: A água é o tema do verão
"Essa aguinha é do senhor... também!" me disse a atendente alcançando o espresso. A ênfase na "aguinha" me encantou, como se fosse iguaria rara que eu ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aguinha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z