Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguilhada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUILHADA IN PORTUGUESE

a · gui · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUILHADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguilhada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGUILHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGUILHADA

aguiarense
aguião
aguieiro
aguieta
aguiguiar
aguiguro
aguiguros
aguilarita
aguilenho
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGUILHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonyms and antonyms of aguilhada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguilhada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUILHADA

Find out the translation of aguilhada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aguilhada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguilhada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

刺棒
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aguijada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Prickly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अंकुश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منخس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бодец
278 millions of speakers

Portuguese

aguilhada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অঙ্কুশ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aiguillonner
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menghalau
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Stachelstock
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

挑発
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

막대기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

goad
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tánh hiếu kỳ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குத்துக்கோல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

काटेरी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dürtmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pungolo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bodziec
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бодец
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

strămurare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παροτρύνω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

prikkels
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Goad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

egge
5 millions of speakers

Trends of use of aguilhada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUILHADA»

The term «aguilhada» is regularly used and occupies the 74.988 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguilhada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguilhada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aguilhada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aguilhada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUILHADA»

Discover the use of aguilhada in the following bibliographical selection. Books relating to aguilhada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Eu calcei os mios tchamancos, con elhos fui al arada; 2 lha no meio do caminho esqueciu-se-me a aguilhada. Virei atrás por ella, encontrei lhas portas fetchadas. 4 — Abre-me a porta, mulher, que se m'esqueceu 1'aguilhada. — Como te eu ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
... unidade fixa na mão do Lavrador: esta medida de aguilhada he feita Com huma vara, chamada cana, que tem o comprimento de treze palmos e meio, medida ordinaria da vara, com que tangem os bois na lavoura, e lhe chamão aguilhada, ...
Alberto C. de Menezes, 1823
3
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Eiles o augurarao Rei da vasta Monarquia dosGodos^ e se astegura , que " Wamba lhes ref-» pondera , daria credito á boa nova com que o lisongeavaõ , se plantada na terra a aguilhada com que lavrava , de repente reverdecesse.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
4
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Cada aguilhada (2) bem tratada pôde dar por anno de cem a « cento e cincoenta feixes de pasto, e um feixe sustenta sotírivelmente « por 21 horas um boi ou um cavallo. Os animaes a principio não (2) No campo de Coimbra a aguilhada é ...
5
Jornal
Cada aguilhada (2) bem tratada pode dar por anno de cem a « cento e cincoenta feixes de pasto, e um feixe sustenta soffrivelmentc « por 24 horas um hol ou um cavallo. Os animaos a principio nào (2) No campo de Coimbra n aguilhada é ...
Sociedade Agricola do Porto, 1856
6
Memoria sobre os pesos e medidas de Portugal, Espanha, ...
da vara destas mede 13 f palmos; o que dá para a aguilhada 11343 i palmos quadrados, e para- a geira 131125 ditos. §• 3.° Medidas de volume e de capacidade. A capacidade, ou o volume dos corpos mede- se nos trabalhos militares por ...
Fortunato José Barreiros, 1838
7
Crenças populares da Ilha Terceira
Na noite que ela costumava sair, o pai pôs uma vaca mansa na rua de casa, agarrou numa aguilhada e esperou ali por ela. Quando ela saiu, meteu-se na vaca e o pai foi com a aguilhada e picou-a num quarto. Nisto, a filha caiu no chão ...
J. H. Borges Martins, 1994
8
O Avaro Dissipador: 12
C'uma aguilhada , Irmão .P R o r. D Ã o. Huma aguilhada (4) ! Cuidei que era huma lança. caa(I) Morrem de rim a: Damas, e D. Fabia não øfaz fambem mal. (2 ) Aruora a aguiI/mda. (g) Embninhn. (4) .Atíra com ella , e fim no T/ltcatro. i c A a ...
‎1806
9
Origem da nobreza politica, blasoẽs de armas, appellidos, ...
... ~,P6LI'TI"C A- - !63 «Kerr-16 a nova (cuidando que zom— - bava-õ ) -que' quando a 'sua a'gui' l'hada_ reverdecefl'e , e défl'e flores, *entaõ seria elle RCLÜU) Ditas ~cí'casz palavras fin'cou a aguilhada ua- terra , e emproviso brotou f0lhas, ...
Alvaro FERREIRA DE VÉRA, 1791
10
Dona Guidinha do Poço
Usavam-se da aguilhada mais para fazer guia. A aguilhada, sabia? Aquela vara potente com um forte espigão de meio palmo encravado na ponta, engastada em couro, a que eles aplicam uma forte bainha quando não estão em serviço... -
Manuel de Oliveira Paiva, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUILHADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguilhada is used in the context of the following news items.
1
Polícia Civil prende mulher e cunhada de militar do Exército morto …
O corpo do coronel foi encontrado pela Polícia Militar às 3h com um tiro na nuca no Núcleo Rural Aguilhada, em São Sebastião, a 26 quilômetros de distância ... «CenárioMT, May 15»
2
PM do DF apreende três armas e prende homem em São Sebastião
A Polícia Militar do Distrito Federal apreendeu uma pistola e duas espingardas dentro da casa de um homem no Setor Aguilhada, em São Sebastião, na tarde ... «Globo.com, Jan 15»
3
40% do mundo sofre de falta de água. Candidatos se calam: a …
Foram pois juntos ao lugar indicado, aonde estavam bem certos de que não havia água; mas Isidro meteu por três vezes a pua da aguilhada na terra, brotando ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
4
As lendas que Piratini herdou da Revolução Farroupilha
Ao cruzar a Lagoa Negra (a cor é devida ao sombreamento provocado por árvores ao redor), um deles teria estugado um boi exausto com a aguilhada, além ... «Zero Hora, Sep 14»
5
Operação derruba 28 casas erguidas irregularmente em área …
De acordo com a pasta, 17 delas eram de madeira e foram localizadas no Núcleo Rural Aguilhada, em São Sebastião. Outra casa, feita em pré-moldado, além ... «Globo.com, Aug 14»
6
Três pessoas são presas suspeitas de matar homem em São …
Tarcísio foi assassinado com 30 facadas. O corpo dele estava foi encontrado em um matagal próximo ao Núcleo Rural Aguilhada. Leia mais notícias no R7 DF «R7, Apr 14»
7
IML registra dois homicídios por arma branca
José Batista dos Santos foi morto a golpes de faca no povoado Aguilhada, em Pirambu. O corpo deu entrada no instituto às 15h34. A equipe de reportagem ... «Infonet, Aug 13»
8
Memórias de Vilarinho das Furnas
... no mês de maio, eram lavradas por arado puxado por duas e três juntas de gado barrosão que o “tocador”, de aguilhada em punho, não deixava amolengar. «Correio do Minho, Aug 13»
9
Os vigilantes realizavam rondas e foram rendidos por bandidos. A …
... poços de extração de petróleo instalados na localidade conhecida como Fazenda Aguilhada, no município de Carmópolis, distante 45 km da capital, Aracaju. «Infonet, Jul 11»
10
Exposição de alfaias agrícolas no Museu do Trigo
Objectos como o arado, quarta, meia quarta, alqueire, aguilhada, grade, foice e canga (incluindo outros que integram a exposição permanente do Museu) ... «Acorianooriental, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguilhada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aguilhada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z